Открой глаза - Neon Lamp перевод на английский

Открой глаза

Мы встретились
И ты хотела заплакать
Ведь люди таки одинаковые
В них нет ничего родного
Со мной лучше быть, чем одинокой
Понимаю тебя с полуслова
Я поэтому прихожу снова
Снова-снова
Знаю ведь это такая редкость
Даже к друзьям нету интереса
Доверять им стала меньше
Детка, ты так быстро взрослеешь
Если бы я был настоящим
Точно бы хватило защищать сил
Твою изящность
Реальный мир не заслужил

Я всего лишь твой сон, baby
Учись людям другим верить
Не только своим сновидениям
Ты будешь счастлива и без меня
Ты просто открой глаза
Ты просто открой глаза
Я всегда буду рядом
Тебе стоит лишь позвать

Знаю тебе как малышка будет тяжело
Поверить после меня в чью либо ещё любовь
Но в этом и весь я, чтобы грустно объяснять
Ты достойна внимания реального, только мне доверяй
Как бы сильно я ни хотел, но тебя ждёт реальный мир
Мысли о том, что я сильно влюблён, мне позволят тебя отпустить
Хочу настоящего счастья
Мне никогда его не испытать
Но ты сможешь найти меня каждый раз, когда все будет на грани

Я всего лишь твой сон, baby
Учись людям другим верить
Не только своим сновидениям
Ты будешь счастлива и без меня
Ты просто открой глаза
Ты просто открой глаза
Я всегда буду рядом
Тебе стоит лишь позвать

У-у-улыбаюсь, хоть это конец нас
Ведь ты меня придумала влюбившись раз
Но точно знаю, что ты сможешь вновь и вновь
И я исчезну навсегда, придёт другой

Я всего лишь твой сон, baby
Учись людям другим верить
Не только своим сновидениям
Ты будешь счастлива и без меня
Ты просто открой глаза
Ты просто открой глаза
Я всегда буду рядом
Тебе стоит лишь позвать
Я всего лишь твой сон, baby
Учись людям другим верить
Не только своим сновидениям
Ты будешь счастлива и без меня
Ты просто открой глаза
Ты просто открой глаза
Я всегда буду рядом
Тебе стоит лишь позвать

Я в твоей голове
И мы окончательно уйдём в один день
Все как ты мечтала
Я в твоей голове
И мы окончательно уйдём в один день
Тебе всегда было реальности мало

Open Your Eyes

We met
And you wanted to cry
Because people are all the same
There's nothing familiar about them
It's better to be with me than to be alone
I understand you perfectly
That's why I keep coming back
Again and again
I know it's such a rarity
You're not even interested in your friends
You've started trusting them less
Baby, you're growing up so fast
If I were real
I'd definitely have the strength to protect
Your grace
The real world doesn't deserve you

I'm just your dream, baby
Learn to trust other people
Not just your dreams
You'll be happy without me
Just open your eyes
Just open your eyes
I'll always be there
You just have to call

I know it will be hard for you, little one
To believe in anyone else's love after me
But that's me, sadly explaining
You deserve real attention, just trust me
As much as I want to, a real world awaits you
The thought of how much I'm in love will let me go
I want real happiness
I'll never experience it
But you can find me every time everything is on the edge

I'm just your dream, baby
Learn to trust other people
Not just your dreams
You'll be happy without me
Just open your eyes
Just open your eyes
I'll always be there
You just have to call

I'm s-s-smiling, even though this is the end of us
Because you created me by falling in love once
But I know for sure that you can do it again and again
And I'll disappear forever, someone else will come along

I'm just your dream, baby
Learn to trust other people
Not just your dreams
You'll be happy without me
Just open your eyes
Just open your eyes
I'll always be there
You just have to call
I'm just your dream, baby
Learn to trust other people
Not just your dreams
You'll be happy without me
Just open your eyes
Just open your eyes
I'll always be there
You just have to call

I'm in your head
And we'll finally leave one day
Everything just as you dreamed
I'm in your head
And we'll finally leave one day
Reality was never enough for you