Текст и перевод песни Neon Lamp - Сакура

Сакура

Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь, как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
И это не повторить, один раз мы молоды
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь, как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
Запомни меня таким, пьяным и молодым

Ранее утро
Как и любое другое ранее утро
Но тебе почему то не спится, подруга
Ты ждёшь когда я тебя украду, вся на нервах
Ведь из тридцати этажного замка не дотянуться до неба
Кап-кап
Это не слёзы твои, это снег в капли
Превращает солнце, мы с тобой закружим в танце
Под ярким светом среди цветов и лишь
На миг представим что тепло останется с нами
И сердце растает
После зимней пустоты
Только я и ты
Твоё дыхание
Жаркое пламя
Я горю вместе с ним (Я горю вместе с ним)

Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь, как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
И это не повторить, один раз мы молоды
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь, как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
Запомни меня таким, пьяным и молодым

Все принцессы мечтают о принце
А тебе меня достаточно, чтобы влюбиться
Будем проезжать замки твоих подруг
И пусть они дальше надеются и ждут
Ты не звонила мне целый weekend
Где же была так долго и с кем?
Все серьезно? Это навсегда?
Или в разбег, как только закончится весна?
Но ты молчишь и это жутко раздражает
Надеюсь не во лжи мы будем жить до конца мая
И ты душишь, мысли только об одном
Надеюсь через пару месяцев все будет норм

Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь, как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
И это не повторить, один раз мы молоды
Этой весной не замечаю я других
Ведь ты расцветаешь, как веточки сакуры
Мой май оставит лучшее где-то в груди
Запомни меня таким, пьяным и молодым

Sakura

This spring, I don't notice anyone else
Because you're blooming like sakura branches
My May will leave the best somewhere in my chest
And this can't be repeated, we're only young once
This spring, I don't notice anyone else
Because you're blooming like sakura branches
My May will leave the best somewhere in my chest
Remember me like this, drunk and young

Early morning
Like any other early morning
But for some reason you can't sleep, my friend
You're waiting for me to steal you away, all on edge
Because from a thirty-story castle, you can't reach the sky
Drip-drop
These aren't your tears, it's the snow turning into drops
The sun transforms it, we'll twirl in a dance
Under the bright light, among the flowers, and just
For a moment, imagine the warmth stays with us
And my heart will melt
After the winter emptiness
Just you and I
Your breath
A hot flame
I'm burning with it (I'm burning with it)

This spring, I don't notice anyone else
Because you're blooming like sakura branches
My May will leave the best somewhere in my chest
And this can't be repeated, we're only young once
This spring, I don't notice anyone else
Because you're blooming like sakura branches
My May will leave the best somewhere in my chest
Remember me like this, drunk and young

All princesses dream of a prince
But I'm enough for you to fall in love
We'll drive past your friends' castles
And let them keep hoping and waiting
You didn't call me all weekend
Where were you for so long and with whom?
Is it serious? Is it forever?
Or will it scatter as soon as spring ends?
But you're silent, and it's terribly annoying
I hope we won't live in lies until the end of May
And you're suffocating, thoughts only about one thing
I hope everything will be alright in a couple of months

This spring, I don't notice anyone else
Because you're blooming like sakura branches
My May will leave the best somewhere in my chest
And this can't be repeated, we're only young once
This spring, I don't notice anyone else
Because you're blooming like sakura branches
My May will leave the best somewhere in my chest
Remember me like this, drunk and young