Neon Lamp - Секреты - перевод текста песни на английский

Секреты - Neon Lampперевод на английский




Секреты
Secrets
Как только заходит солнце
As soon as the sun sets
Ты в платье красном, как осень
You, in a red dress, like autumn
Выходишь в свет
Step into the light
И я не могу быть безразличным к тебе, bae, эй
And I can't be indifferent to you, bae, hey
Твой образ такой одинокий
Your image is so lonely
Как джунгли дикой Амазонки
Like the jungles of the wild Amazon
Словно попал на берег, вокруг лишь деревья и тени
As if I've landed on a shore, only trees and shadows around
Я снова потерян
I'm lost again
Завтра твой остров затопит волной
Tomorrow your island will be flooded by a wave
И я погибну тут вместе с тобой
And I will perish here with you
Но впереди ещё целая ночь
But there's still a whole night ahead
И после восход безразлично закончит все
And after sunrise, indifference will end it all
Ведь я столько девушек повстречал
Because I've met so many girls
Осознав что ты одна, и если не сейчас
Realizing that you're the one, and if not now
На глубине утонуть с тобой
To drown in the depths with you
Я буду жить до конца с вечной любовью
I will live to the end with eternal love
Чтобы оставить тебя единственной любовью
To keep you as my only love
Любовью
Love
Знаю секреты все твои
I know all your secrets
Это наркотики в крови
They're like drugs in my blood
Я бы отдал все дни за тот
I would give all my days for the one
В котором тебя полюбил
In which I fell in love with you
Знаю секреты все твои
I know all your secrets
Но наш корабль сел на риф
But our ship has run aground
И даже свой последний день
And even my last day
Я подарил легко тебе
I easily gave to you
Мы встретимся лицом к лицу
We'll meet face to face
С водою, и пойдём ко дну
With the water, and we'll sink to the bottom
Закрою глаза, лишь на миг
I'll close my eyes, just for a moment
Вспомнив все грехи перед нею
Remembering all my sins before you
Ты сделаешь чуть вперёд шаг
You'll take a small step forward
И в последний раз улыбнёшься
And smile for the last time
Спокойна, как море
Calm as the sea
Потащишь в пропасть меня за собою
You'll drag me into the abyss with you
Сколько мы тонем? Я потерял счёт
How long have we been sinking? I've lost count
Поверь, не жалею до сих пор ни о чем
Believe me, I still don't regret anything
К русалкам не буду являться на зов
I won't answer the mermaids' call
Не зря же с тобой разделил вечный сон
It's not for nothing that I shared this eternal sleep with you
Я даже рад, что все так
I'm even glad that it's all like this
Ведь ты сказала мне сама
Because you told me yourself
Что не хотела бы
That you wouldn't want
Жить без моей любви
To live without my love
Я даже рад, что все так
I'm even glad that it's all like this
Ведь я решил для себя сам
Because I decided for myself
Что ты останешься
That you will remain
Моей единственной
My only one
Знаю секреты все твои
I know all your secrets
Это наркотики в крови
They're like drugs in my blood
Я бы отдал все дни за тот
I would give all my days for the one
В котором тебя полюбил
In which I fell in love with you
Знаю секреты все твои
I know all your secrets
Но наш корабль сел на риф
But our ship has run aground
И даже свой последний день
And even my last day
Я подарил легко тебе
I easily gave to you
Знаю секреты все твои
I know all your secrets
Это наркотики в крови
They're like drugs in my blood
Я бы отдал все дни за тот
I would give all my days for the one
В котором тебя полюбил
In which I fell in love with you
Знаю секреты все твои
I know all your secrets
Но наш корабль сел на риф
But our ship has run aground
И даже свой последний день
And even my last day
Я подарил легко тебе
I easily gave to you
Мы вместе тонем, тонем с моей любовью
We're sinking together, sinking with my love
Мы вместе тонем, тонем с моей любовью
We're sinking together, sinking with my love
Мы вместе тонем
We're sinking together
Мы вместе тонем
We're sinking together
Прощай, my baby Lilo
Goodbye, my baby Lilo





Авторы: лушников егор


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.