Секреты - Neon Lamp перевод на французский

Секреты

Как только заходит солнце
Ты в платье красном, как осень
Выходишь в свет
И я не могу быть безразличным к тебе, bae, эй
Твой образ такой одинокий
Как джунгли дикой Амазонки
Словно попал на берег, вокруг лишь деревья и тени
Я снова потерян
Завтра твой остров затопит волной
И я погибну тут вместе с тобой
Но впереди ещё целая ночь
И после восход безразлично закончит все
Ведь я столько девушек повстречал
Осознав что ты одна, и если не сейчас
На глубине утонуть с тобой
Я буду жить до конца с вечной любовью
Чтобы оставить тебя единственной любовью
Любовью

Знаю секреты все твои
Это наркотики в крови
Я бы отдал все дни за тот
В котором тебя полюбил
Знаю секреты все твои
Но наш корабль сел на риф
И даже свой последний день
Я подарил легко тебе

Мы встретимся лицом к лицу
С водою, и пойдём ко дну
Закрою глаза, лишь на миг
Вспомнив все грехи перед нею
Ты сделаешь чуть вперёд шаг
И в последний раз улыбнёшься
Спокойна, как море
Потащишь в пропасть меня за собою
Сколько мы тонем? Я потерял счёт
Поверь, не жалею до сих пор ни о чем
К русалкам не буду являться на зов
Не зря же с тобой разделил вечный сон
Я даже рад, что все так
Ведь ты сказала мне сама
Что не хотела бы
Жить без моей любви
Я даже рад, что все так
Ведь я решил для себя сам
Что ты останешься
Моей единственной

Знаю секреты все твои
Это наркотики в крови
Я бы отдал все дни за тот
В котором тебя полюбил
Знаю секреты все твои
Но наш корабль сел на риф
И даже свой последний день
Я подарил легко тебе
Знаю секреты все твои
Это наркотики в крови
Я бы отдал все дни за тот
В котором тебя полюбил
Знаю секреты все твои
Но наш корабль сел на риф
И даже свой последний день
Я подарил легко тебе

Мы вместе тонем, тонем с моей любовью
Мы вместе тонем, тонем с моей любовью
Мы вместе тонем
Мы вместе тонем
Прощай, my baby Lilo

Secrets

Dès que le soleil se couche
Tu es en robe rouge, comme l'automne
Tu sors dans le monde
Et je ne peux pas rester indifférent à toi, bae, hey
Ton image est si solitaire
Comme la jungle sauvage de l'Amazonie
Comme si j'avais échoué sur une plage, entouré d'arbres et d'ombres
Je suis de nouveau perdu
Demain, ton île sera submergée par les vagues
Et je périrai ici avec toi
Mais il reste encore toute une nuit
Et après, le lever du soleil mettra fin à tout, indifféremment
J'ai rencontré tellement de filles
Mais j'ai réalisé que tu es unique, et si ce n'est pas maintenant
Que je me noie dans les profondeurs avec toi
Je vivrai jusqu'à la fin avec un amour éternel
Pour que tu restes mon seul amour
Mon amour

Je connais tous tes secrets
C'est comme une drogue dans mon sang
Je donnerais tous mes jours pour celui
Où je suis tombé amoureux de toi
Je connais tous tes secrets
Mais notre navire s'est échoué sur un récif
Et même mon dernier jour
Je te l'ai offert sans hésiter

Nous nous retrouverons face à face
Avec l'eau, et nous coulerons
Je fermerai les yeux, juste un instant
Me souvenant de tous mes péchés envers toi
Tu feras un pas en avant
Et tu souriras une dernière fois
Calme comme la mer
Tu m'entraîneras dans l'abîme avec toi
Depuis combien de temps coulons-nous ? J'ai perdu le compte
Crois-moi, je ne regrette encore rien
Je ne répondrai pas à l'appel des sirènes
Ce n'est pas pour rien que j'ai partagé ce sommeil éternel avec toi
Je suis même heureux que tout se passe ainsi
Parce que tu me l'as dit toi-même
Que tu ne voudrais pas
Vivre sans mon amour
Je suis même heureux que tout se passe ainsi
Parce que j'ai décidé moi-même
Que tu resteras
Mon unique amour

Je connais tous tes secrets
C'est comme une drogue dans mon sang
Je donnerais tous mes jours pour celui
Où je suis tombé amoureux de toi
Je connais tous tes secrets
Mais notre navire s'est échoué sur un récif
Et même mon dernier jour
Je te l'ai offert sans hésiter
Je connais tous tes secrets
C'est comme une drogue dans mon sang
Je donnerais tous mes jours pour celui
Où je suis tombé amoureux de toi
Je connais tous tes secrets
Mais notre navire s'est échoué sur un récif
Et même mon dernier jour
Je te l'ai offert sans hésiter

Nous coulons ensemble, coulons avec mon amour
Nous coulons ensemble, coulons avec mon amour
Nous coulons ensemble
Nous coulons ensemble
Adieu, ma baby Lilo