Текст и перевод песни Neon Lamp - Верните MTV

Верните MTV

А-а
А-а
Е
Моя походка не так легка, как вчера
На фоне ковра на стене вещает Алиса нам
Голосовой поиск, скажи
А как найти любовь и не пропить совесть?
Забыть о прошлом на чуть-чуть
Ну или хотя бы полностью
Дороги свежие, панельки новые
А проблемы все те же
По-старому забивают голову
И вера в один день, что все расставит по местам
Не соответствует норме и плану
Ведь так плачут небеса
Бит 8-bit, верните MTV, ведь было круто
И санкционка греет душу, как теплая куртка
Мой беззаботный день приходит лишь на утро
И то на момент, пока айфон хранит молчание без звука
Поле и Оле не понравились мои олли
Хотел их впечатлить прыжками на скейтборде
Они меня не поняли, их роли мам
Кредиты на домик — это больно
Да и вообще мы не в школе
Ох, как хорошо
Покидаю дом
Детка, по мне не скучай
Хочу одного
Чтобы я нашел
Себя, это моя мечта
Мечтай
Потеряв себя, найдешься
Мечтай
Вернуться всегда будет просто
Сейчас работа с девяти до пяти
И с пяти до девяти лет точно краше был мир
Ведь каждый думал, что он - центр земли
И станет суперзвездой самой-самой
Среди людей номер один
А какой потенциал не реализовал
Пока в ТикТоке кто-то просто под трек потанцевал
Ты скажешь: "Дак так каждый может дома плясать, это самое
Напишу коммент плохой, зачислюсь в диванные войска"
Конечно, можно ждать, пока созреет что-то в мыслях
Хотя до этого ничего, м-м, даже близко
Зачем париться и создавать себе поле для риска?
Когда можно попить пивка, съесть маминого риса
Но
Всегда большое но
Любимый город, но
С погодой что-то не то
Общество вроде норм
Но не понимал никто
Бро, если вдруг не понял
Ты должен все в одного
Ох, как хорошо
Покидаю дом
Детка, по мне не скучай
Хочу одного
Чтобы я нашел
Себя, это моя мечта
Мечтай
Потеряв себя, найдешься
Мечтай
Вернуться всегда будет просто

Rendez-moi MTV

Ah-ah
Ah-ah
Eh
Ma démarche n'est plus aussi légère qu'hier
Sur le fond du tapis mural, Alice nous parle
Recherche vocale, dis-moi
Comment trouver l'amour et ne pas brader ma conscience ?
Oublier le passé, juste un peu
Ou même complètement
Routes neuves, immeubles neufs
Mais les problèmes restent les mêmes
Ils m'encombrent la tête comme avant
Et cette foi en un jour qui remettra tout à sa place
Ne correspond ni à la norme ni au plan
Car c'est ainsi que pleurent les cieux
Beat 8-bit, rendez-moi MTV, c'était cool
Et les produits sous embargo me réchauffent l'âme, comme une veste chaude
Ma journée insouciante n'arrive qu'au matin
Et seulement tant que mon iPhone reste silencieux
Chérie, mes ollies n'ont pas plu à Pauline et Olivia
Je voulais les impressionner avec mes figures de skate
Elles ne m'ont pas compris, leurs rôles de mères
Les crédits pour la maison, c'est douloureux
Et puis de toute façon, on n'est plus à l'école
Oh, comme c'est bon
Je quitte la maison
Chérie, ne t'ennuie pas trop
Je ne veux qu'une chose
Que je me trouve
Moi-même, c'est mon rêve
Rêve
En te perdant, tu te retrouveras
Rêve
Revenir sera toujours facile
Maintenant, c'est boulot de neuf à cinq
Et de cinq à neuf ans, le monde était bien plus beau
Car chacun pensait être le centre de la Terre
Et deviendrait la plus grande des superstars
Le numéro un parmi les humains
Et quel potentiel non réalisé
Pendant que quelqu'un dansait juste sur un morceau sur TikTok
Tu diras : "N'importe qui peut danser à la maison, c'est le plus
Je vais écrire un commentaire méchant, m'enrôler dans l'armée des canapés"
Bien sûr, on peut attendre que quelque chose mûrisse dans nos pensées
Alors qu'avant, rien, même de loin
Pourquoi s'embêter et se créer un terrain propice au risque ?
Quand on peut boire une bière, manger du riz de maman
Mais
Il y a toujours un grand mais
Ville bien-aimée, mais
Il y a quelque chose qui cloche avec le temps
La société a l'air normale
Mais personne ne comprenait
Mec, si jamais tu ne comprends pas
Tu dois tout faire tout seul
Oh, comme c'est bon
Je quitte la maison
Chérie, ne t'ennuie pas trop
Je ne veux qu'une chose
Que je me trouve
Moi-même, c'est mon rêve
Rêve
En te perdant, tu te retrouveras
Rêve
Revenir sera toujours facile