Музыка - Neon Lamp перевод на немецкий

Музыка

Кажется, сегодня не усну
Ведь рано с восходом я могу ощутить весну
Не спать вредно для здоровья, но меня интересует
Только то, что я люблю
А я люблю весну больше, чем сон
Ящик разговаривал со мной через предков
Не знаю в чем пойти, в старых штанах нашел монетку
Не знаю, это я или они в клетках
Но с лета обещал начать учиться
Это ведь то что нужно мне, да?
Да
Все говорят, что мой район опасен
Но знаю, тут живут только интеллигентные пацаны
Они такие же, как я, только по-своему боятся
Потерять свободу, и что все завтра поменяется

К черту завтра, я живу сегодняшним днем
Зато настоящий
Заберу все свое
Boogie baby, boogie baby, boogie, ага
Нынче я свободен, это не навсегда
А что же будет, что же будет, что же завтра?
Завтра не могу, малышка, завтра дела

К черту завтра
Если оно мне не дает мечтать
И сдерживает
Обниму закат
Ведь для меня жизнь - это музыка
Любимая музыка, музыка

Сначала распадаются мечты, затем семьи
На самом деле сложно уметь жить одним днем
Брат сказал: "Лишь бы дотянуть до конца недели"
Хотя еще недавно хотел дотянуться до звезд
Жизнь нужна, чтобы выигрывать, а не предавать ее
Но почему тогда я чувствую себя таким одиноким?
Ведь у всех, с кем начинал, уже устали ноги
И от пути, и от постоянной смены обуви
Но я не против
Ведь как может быть против тот
Кому крайне пофиг?
Солнце опять утонет в облаках Питера
Видимо, нужно искать свет среди мелодий

К черту завтра, я живу сегодняшним днем
Зато настоящий
Заберу все свое
Boogie baby, boogie baby, boogie, ага
Нынче я свободен, это не навсегда
А что же будет, что же будет, что же завтра?
Завтра не могу, малышка, завтра дела

К черту завтра
Если оно мне не дает мечтать
И сдерживает
Обниму закат
Ведь для меня жизнь - это музыка
Любимая музыка, музыка
К черту завтра
Если оно мне не дает мечтать
И сдерживает
Обниму закат
Ведь для меня жизнь - это музыка
Любимая музыка, музыка

Musik

Scheint, als könnte ich heute nicht einschlafen
Denn früh mit der Morgendämmerung kann ich den Frühling spüren
Nicht schlafen ist schlecht für die Gesundheit, aber mich interessiert
Nur das, was ich liebe
Und ich liebe den Frühling mehr als den Schlaf
Der Fernseher sprach mit mir durch die Vorfahren
Ich weiß nicht, was ich anziehen soll, in alten Hosen fand ich eine Münze
Ich weiß nicht, ob ich es bin oder sie in Käfigen
Aber seit dem Sommer versprach ich, mit dem Lernen anzufangen
Das ist doch das, was ich brauche, oder?
Ja
Alle sagen, dass meine Gegend gefährlich ist
Aber ich weiß, hier leben nur intelligente Jungs
Sie sind wie ich, nur haben sie auf ihre Weise Angst
Die Freiheit zu verlieren und dass sich morgen alles ändert

Scheiß auf morgen, ich lebe im Heute
Dafür bin ich echt
Ich hole mir alles, was mir gehört
Boogie Baby, Boogie Baby, Boogie, aha
Heute bin ich frei, das ist nicht für immer
Und was wird sein, was wird sein, was wird morgen sein?
Morgen geht nicht, Kleine, morgen habe ich zu tun

Scheiß auf morgen
Wenn es mich nicht träumen lässt
Und mich zurückhält
Ich umarme den Sonnenuntergang
Denn für mich ist das Leben Musik
Lieblingsmusik, Musik

Zuerst zerfallen Träume, dann Familien
Es ist wirklich schwer, im Heute zu leben
Mein Bruder sagte: "Hauptsache, wir schaffen es bis zum Ende der Woche"
Obwohl er vor kurzem noch nach den Sternen greifen wollte
Das Leben ist dazu da, zu gewinnen, und nicht, es zu verraten
Aber warum fühle ich mich dann so einsam?
Denn alle, mit denen ich angefangen habe, haben schon müde Beine
Sowohl vom Weg als auch vom ständigen Schuhwechsel
Aber ich habe nichts dagegen
Denn wie kann jemand etwas dagegen haben
Dem es völlig egal ist?
Die Sonne wird wieder in den Wolken von Petersburg versinken
Anscheinend muss ich das Licht in den Melodien suchen

Scheiß auf morgen, ich lebe im Heute
Dafür bin ich echt
Ich hole mir alles, was mir gehört
Boogie Baby, Boogie Baby, Boogie, aha
Heute bin ich frei, das ist nicht für immer
Und was wird sein, was wird sein, was wird morgen sein?
Morgen geht nicht, Kleine, morgen habe ich zu tun

Scheiß auf morgen
Wenn es mich nicht träumen lässt
Und mich zurückhält
Ich umarme den Sonnenuntergang
Denn für mich ist das Leben Musik
Lieblingsmusik, Musik
Scheiß auf morgen
Wenn es mich nicht träumen lässt
Und mich zurückhält
Ich umarme den Sonnenuntergang
Denn für mich ist das Leben Musik
Lieblingsmusik, Musik