Музыка - Neon Lamp перевод на английский

Музыка

Кажется, сегодня не усну
Ведь рано с восходом я могу ощутить весну
Не спать вредно для здоровья, но меня интересует
Только то, что я люблю
А я люблю весну больше, чем сон
Ящик разговаривал со мной через предков
Не знаю в чем пойти, в старых штанах нашел монетку
Не знаю, это я или они в клетках
Но с лета обещал начать учиться
Это ведь то что нужно мне, да?
Да
Все говорят, что мой район опасен
Но знаю, тут живут только интеллигентные пацаны
Они такие же, как я, только по-своему боятся
Потерять свободу, и что все завтра поменяется

К черту завтра, я живу сегодняшним днем
Зато настоящий
Заберу все свое
Boogie baby, boogie baby, boogie, ага
Нынче я свободен, это не навсегда
А что же будет, что же будет, что же завтра?
Завтра не могу, малышка, завтра дела

К черту завтра
Если оно мне не дает мечтать
И сдерживает
Обниму закат
Ведь для меня жизнь - это музыка
Любимая музыка, музыка

Сначала распадаются мечты, затем семьи
На самом деле сложно уметь жить одним днем
Брат сказал: "Лишь бы дотянуть до конца недели"
Хотя еще недавно хотел дотянуться до звезд
Жизнь нужна, чтобы выигрывать, а не предавать ее
Но почему тогда я чувствую себя таким одиноким?
Ведь у всех, с кем начинал, уже устали ноги
И от пути, и от постоянной смены обуви
Но я не против
Ведь как может быть против тот
Кому крайне пофиг?
Солнце опять утонет в облаках Питера
Видимо, нужно искать свет среди мелодий

К черту завтра, я живу сегодняшним днем
Зато настоящий
Заберу все свое
Boogie baby, boogie baby, boogie, ага
Нынче я свободен, это не навсегда
А что же будет, что же будет, что же завтра?
Завтра не могу, малышка, завтра дела

К черту завтра
Если оно мне не дает мечтать
И сдерживает
Обниму закат
Ведь для меня жизнь - это музыка
Любимая музыка, музыка
К черту завтра
Если оно мне не дает мечтать
И сдерживает
Обниму закат
Ведь для меня жизнь - это музыка
Любимая музыка, музыка

Music

I think I won't sleep tonight
Because early with the sunrise I can feel the spring
Not sleeping is bad for my health, but I'm only interested in
What I love
And I love spring more than sleep
The TV was talking to me through my ancestors
I don't know what to wear, found a coin in my old pants
I don't know if it's me or them in the cages
But I promised to start studying since summer
That's what I need, right?
Yeah
Everyone says my neighborhood is dangerous
But I know only intelligent guys live here
They are just like me, only they are afraid in their own way
To lose their freedom, and that everything will change tomorrow

To hell with tomorrow, I live for today
Because it's real
I'll take everything that's mine
Boogie baby, boogie baby, boogie, yeah
Today I'm free, but it's not forever
But what will happen, what will happen, what about tomorrow?
Can't tomorrow, baby, I'm busy tomorrow

To hell with tomorrow
If it doesn't let me dream
And holds me back
I'll embrace the sunset
Because for me, life is music
My favorite music, music

First dreams fall apart, then families
It's actually hard to know how to live one day at a time
My brother said: "Just gotta make it to the end of the week"
Even though not long ago he wanted to reach for the stars
Life is for winning, not betraying it
But then why do I feel so lonely?
'Cause everyone I started with has tired feet
From the journey and the constant changing of shoes
But I don't mind
Because how can someone mind
Who doesn't give a damn?
The sun will drown in the clouds of St. Petersburg again
Guess I need to look for light among the melodies

To hell with tomorrow, I live for today
Because it's real
I'll take everything that's mine
Boogie baby, boogie baby, boogie, yeah
Today I'm free, but it's not forever
But what will happen, what will happen, what about tomorrow?
Can't tomorrow, baby, I'm busy tomorrow

To hell with tomorrow
If it doesn't let me dream
And holds me back
I'll embrace the sunset
Because for me, life is music
My favorite music, music
To hell with tomorrow
If it doesn't let me dream
And holds me back
I'll embrace the sunset
Because for me, life is music
My favorite music, music