Скука - Neon Lamp перевод на немецкий

Скука

Почему так часто я о многом забываю?
И минуту мысль не продержит голова, е
Все просто, жизнь - скука, ну и сколько так жить еще?
И это не то, чего я ожидал от нее
Я жажду искры, как можно быстрей, что меня зажжет
А слова людей похожи на бред, нужен перевод
И каша в мыслях, никак не выстроить с ними диалог
Ведь больше смысла я получаю, глядя в потолок
Есть ли в этом что-то большее, чем просто рутина?
Есть ли место, чтоб меня действительно удивило?
Как изменит ход событий то, что помню их имена?
Вы меня не поняли, и я вас, это видно
Каждый день - повтор, как и этот флоу
Их слова - эхо, как найти острот?
Вечный вопрос, из года в год
Разум - решето, все летит в разные стороны
Люди меняются, но также скучно, хоть и истории новые
Почему в школе не учат как жить в кайф и в luv?
Это значит то, что в школе нас не учат ничему
А кто научит? Может отношения или верный друг?
Но если друзья - отражение нас, то замкнут круг
Почему так часто я о многом забываю?
И минуту мысль не продержит голова, е
Все просто, жизнь - скука, ну и сколько так жить еще?
И это не то, чего я ожидал от нее
Из поколения в поколение
Мы твердим, как мантру
Ладно я, зато дети
Пусть хотя бы поживут
Дети да, но и сам
Найди как убить скуку
Иначе детям придется
Все брать в свои руки
Не хочу верить, что это максимум жизни
Все будет впереди, хоть ритм не энергичен
Нужно путь найти, а не искать тыщу причин
Но как ни крути, нам всем нужен знак свыше
Эй, часто вижу серое, никогда яркое, никогда острое
Знаю, да, это временно, изнутри зоны роста
Своим делам я предан, и рядом со мной не просто
Спасибо всем тем, кто сошел раньше, даже без подстав
Жгучая скука
Все кажется так глупо
Пропустил институт
Чтобы снова об этом думать
Зря, ведь когда-то думал, что к двадцати я богатым буду
Кто знает, а что сейчас надумаю?
Почему так часто я о многом забываю?
И минуту мысль не продержит голова, е
Все просто, жизнь - скука, ну и сколько так жить еще?
И это не то, чего я ожидал от нее
Почему так часто я о многом забываю?
И минуту мысль не продержит голова, е
Все просто, жизнь - скука, ну и сколько так жить еще?
И это не то, чего я ожидал от нее

Langeweile

Warum vergesse ich so oft so vieles?
Und mein Kopf kann nicht mal eine Minute einen Gedanken festhalten, yeah
Es ist ganz einfach, das Leben ist Langeweile, und wie lange soll ich noch so leben?
Und das ist nicht das, was ich davon erwartet habe
Ich sehne mich nach einem Funken, so schnell wie möglich, der mich entzündet
Und die Worte der Leute sind wie Unsinn, ich brauche eine Übersetzung
Und Brei in meinen Gedanken, ich kann keinen Dialog mit ihnen aufbauen
Denn ich bekomme mehr Sinn, wenn ich an die Decke schaue
Gibt es darin etwas mehr als nur Routine?
Gibt es einen Ort, der mich wirklich überraschen würde?
Wie verändert die Tatsache, dass ich mich an ihre Namen erinnere, den Lauf der Dinge?
Ihr habt mich nicht verstanden, und ich euch auch nicht, das ist offensichtlich
Jeder Tag ist eine Wiederholung, genau wie dieser Flow
Ihre Worte sind ein Echo, wie finde ich Schärfe?
Eine ewige Frage, Jahr für Jahr
Der Verstand ist ein Sieb, alles fliegt in verschiedene Richtungen
Die Leute ändern sich, aber es ist immer noch langweilig, auch wenn die Geschichten neu sind
Warum lehren sie in der Schule nicht, wie man Spaß hat und in Liebe lebt?
Das bedeutet, dass sie uns in der Schule gar nichts beibringen
Und wer wird es uns beibringen? Vielleicht Beziehungen oder ein treuer Freund?
Aber wenn Freunde ein Spiegelbild von uns sind, dann ist es ein Teufelskreis
Warum vergesse ich so oft so vieles?
Und mein Kopf kann nicht mal eine Minute einen Gedanken festhalten, yeah
Es ist ganz einfach, das Leben ist Langeweile, und wie lange soll ich noch so leben?
Und das ist nicht das, was ich davon erwartet habe
Von Generation zu Generation
wiederholen wir es wie ein Mantra
Okay, ich, aber wenigstens die Kinder
Sollen wenigstens sie leben
Die Kinder, ja, aber ich selbst auch
Finde einen Weg, die Langeweile zu töten
Sonst müssen die Kinder
alles selbst in die Hand nehmen
Ich will nicht glauben, dass das das Maximum des Lebens ist
Alles wird noch kommen, auch wenn der Rhythmus nicht energiegeladen ist
Ich muss einen Weg finden, anstatt tausend Gründe zu suchen
Aber wie man es auch dreht und wendet, wir alle brauchen ein Zeichen von oben
Hey, ich sehe oft Grau, niemals Helles, niemals Scharfes
Ich weiß, ja, das ist vorübergehend, von innen heraus, eine Zone des Wachstums
Ich bin meinen Angelegenheiten treu, und es ist nicht einfach mit mir
Danke an alle, die früher ausgestiegen sind, auch ohne Hinterhalt
Brennende Langeweile
Alles erscheint so dumm
Ich habe das Institut geschwänzt
Um wieder darüber nachzudenken
Vergeblich, denn ich dachte mal, dass ich mit zwanzig reich sein würde
Wer weiß, was ich mir jetzt ausdenke?
Warum vergesse ich so oft so vieles?
Und mein Kopf kann nicht mal eine Minute einen Gedanken festhalten, yeah
Es ist ganz einfach, das Leben ist Langeweile, und wie lange soll ich noch so leben?
Und das ist nicht das, was ich davon erwartet habe
Warum vergesse ich so oft so vieles?
Und mein Kopf kann nicht mal eine Minute einen Gedanken festhalten, yeah
Es ist ganz einfach, das Leben ist Langeweile, und wie lange soll ich noch so leben?
Und das ist nicht das, was ich davon erwartet habe