Скука - Neon Lamp перевод на французский

Скука

Почему так часто я о многом забываю?
И минуту мысль не продержит голова, е
Все просто, жизнь - скука, ну и сколько так жить еще?
И это не то, чего я ожидал от нее
Я жажду искры, как можно быстрей, что меня зажжет
А слова людей похожи на бред, нужен перевод
И каша в мыслях, никак не выстроить с ними диалог
Ведь больше смысла я получаю, глядя в потолок
Есть ли в этом что-то большее, чем просто рутина?
Есть ли место, чтоб меня действительно удивило?
Как изменит ход событий то, что помню их имена?
Вы меня не поняли, и я вас, это видно
Каждый день - повтор, как и этот флоу
Их слова - эхо, как найти острот?
Вечный вопрос, из года в год
Разум - решето, все летит в разные стороны
Люди меняются, но также скучно, хоть и истории новые
Почему в школе не учат как жить в кайф и в luv?
Это значит то, что в школе нас не учат ничему
А кто научит? Может отношения или верный друг?
Но если друзья - отражение нас, то замкнут круг
Почему так часто я о многом забываю?
И минуту мысль не продержит голова, е
Все просто, жизнь - скука, ну и сколько так жить еще?
И это не то, чего я ожидал от нее
Из поколения в поколение
Мы твердим, как мантру
Ладно я, зато дети
Пусть хотя бы поживут
Дети да, но и сам
Найди как убить скуку
Иначе детям придется
Все брать в свои руки
Не хочу верить, что это максимум жизни
Все будет впереди, хоть ритм не энергичен
Нужно путь найти, а не искать тыщу причин
Но как ни крути, нам всем нужен знак свыше
Эй, часто вижу серое, никогда яркое, никогда острое
Знаю, да, это временно, изнутри зоны роста
Своим делам я предан, и рядом со мной не просто
Спасибо всем тем, кто сошел раньше, даже без подстав
Жгучая скука
Все кажется так глупо
Пропустил институт
Чтобы снова об этом думать
Зря, ведь когда-то думал, что к двадцати я богатым буду
Кто знает, а что сейчас надумаю?
Почему так часто я о многом забываю?
И минуту мысль не продержит голова, е
Все просто, жизнь - скука, ну и сколько так жить еще?
И это не то, чего я ожидал от нее
Почему так часто я о многом забываю?
И минуту мысль не продержит голова, е
Все просто, жизнь - скука, ну и сколько так жить еще?
И это не то, чего я ожидал от нее

Ennui

Pourquoi est-ce que j'oublie si souvent tant de choses ?
Ma tête ne peut retenir une pensée plus d'une minute,
C'est simple, la vie est un ennui, combien de temps encore vais-je vivre ainsi ?
Ce n'est pas ce que j'attendais d'elle,
J'ai soif d'une étincelle, le plus tôt possible, qui m'enflammera,
Et les paroles des gens ressemblent à du délire, une traduction est nécessaire,
Et un désordre dans mes pensées, impossible d'établir un dialogue avec elles,
Car je trouve plus de sens en regardant le plafond,
Y a-t-il quelque chose de plus que la simple routine ?
Y a-t-il un endroit qui puisse vraiment me surprendre ?
Comment le fait de me souvenir de leurs noms changera-t-il le cours des événements ?
Vous ne m'avez pas compris, et je ne vous ai pas compris, c'est évident,
Chaque jour est une répétition, comme ce flow,
Leurs mots sont un écho, comment trouver de la nouveauté ?
L'éternelle question, d'année en année,
Mon esprit est une passoire, tout s'envole dans tous les sens,
Les gens changent, mais c'est toujours aussi ennuyeux, même si les histoires sont nouvelles,
Pourquoi l'école ne nous apprend-elle pas à vivre dans le plaisir et l'amour ?
Cela signifie que l'école ne nous apprend rien,
Et qui va nous apprendre ? Peut-être une relation ou un véritable ami ?
Mais si les amis sont le reflet de nous-mêmes, alors le cercle est vicieux,
Pourquoi est-ce que j'oublie si souvent tant de choses ?
Ma tête ne peut retenir une pensée plus d'une minute,
C'est simple, la vie est un ennui, combien de temps encore vais-je vivre ainsi ?
Ce n'est pas ce que j'attendais d'elle,
De génération en génération,
Nous répétons, comme un mantra,
Tant pis pour moi, mais au moins les enfants,
Qu'ils vivent au moins,
Les enfants oui, mais toi aussi,
Trouve comment tuer l'ennui,
Sinon les enfants devront,
Tout prendre en main,
Je ne veux pas croire que c'est le maximum de la vie,
Tout sera devant, même si le rythme n'est pas énergique,
Il faut trouver un chemin, et non pas chercher mille raisons,
Mais quoi qu'il arrive, nous avons tous besoin d'un signe d'en haut,
Hé, je vois souvent du gris, jamais de vif, jamais d'intense,
Je sais, oui, c'est temporaire, de l'intérieur de la zone de croissance,
Je suis dévoué à mes affaires, et à mes côtés, ce n'est pas simple,
Merci à tous ceux qui sont partis plus tôt, même sans trahison,
Ennui brûlant,
Tout semble si stupide,
J'ai raté l'université,
Pour y repenser encore,
En vain, car je pensais qu'à vingt ans je serais riche,
Qui sait ce que je vais imaginer maintenant ?
Pourquoi est-ce que j'oublie si souvent tant de choses ?
Ma tête ne peut retenir une pensée plus d'une minute,
C'est simple, la vie est un ennui, combien de temps encore vais-je vivre ainsi ?
Ce n'est pas ce que j'attendais d'elle,
Pourquoi est-ce que j'oublie si souvent tant de choses ?
Ma tête ne peut retenir une pensée plus d'une minute,
C'est simple, la vie est un ennui, combien de temps encore vais-je vivre ainsi ?
Ce n'est pas ce que j'attendais d'elle,