Neon Lamp - Я ненавижу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neon Lamp - Я ненавижу




Я ненавижу
I Hate
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Все в порядке
Everything's alright
Или же нет?
Or is it?
Я ненавижу этот мир за то, как он вращается
I hate this world for the way it spins
Ведь в Питере 24/7 дубак
'Cause it's freezing 24/7 in St. Petersburg
Не люблю, когда что-то не получается
I don't like it when things don't work out
Но люблю смеяться над тем, когда кто-то упал
But I love to laugh when someone falls down
Да, малыш, немного мазохизма - люблю трудности
Yeah, baby, a little masochism - I love challenges
Поэтому жить скучно, не скучно лишь выживать
That's why life is boring, it's only not boring to survive
Но я ненавижу салат из капусты
But I hate coleslaw
Она должна быть в карманах, ведь ее трудно жевать, оу
It should be in my pockets, 'cause it's hard to chew, ow
Я ненавижу плохой WI-FI
I hate bad Wi-Fi
Пробки в прайм-тайм
Traffic jams in prime time
Телик и шоу типа СашаТаня
TV and shows like SashaTanya
Спам на майле, не спать нормально
Spam in my mail, not sleeping normally
Взрослых дядей, что всё видали
Grown-up uncles who've seen it all
Ненавижу, когда подходит к концу туалетка
I hate it when the toilet paper runs out
Подходит к концу лето и кассовая лента
Summer ends and the checkout line too
Ненавижу вспоминать: А сколько лет нам?
I hate remembering: How old are we?
Это как посреди ночи наступить на лего
It's like stepping on a Lego in the middle of the night
Ненавижу, когда мне указывают
I hate being told what to do
Особенно, друг, если это не мое место
Especially, darling, if it's not my place
Ненавижу граффити, поэтому пацы
I hate graffiti, so the homies
Не рисуют на стенах моего подъезда
Don't draw on the walls of my building
Ненавижу рок, но люблю тренировки
I hate rock music, but I love working out
Приходится слушать, лишь бы мне за это не попасть в ад
I have to listen to it, just so I don't go to hell
Ненавижу тихоходов, приходится обгонять
I hate slowpokes, I have to overtake them
Чтобы им было удобнее целовать мой зад
So it's more comfortable for them to kiss my ass
Спокойно, я спокоен
Calm down, I'm calm
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Все в порядке
Everything's alright
Или же нет?
Or is it?
I hate Sunday Monday morning
I hate Sunday Monday morning
Хочу читать на другом языке
I want to read in another language
Но акцент подводит
But my accent fails me
Еще подумают тупой, yo
They'll think I'm stupid, yo
Я ненавижу - ненавижу так много вещей
I hate - I hate so many things
От потерянных ключей до потерянных дней
From lost keys to lost days
Ненавижу TV в квартире соседней
I hate the TV in the neighbor's apartment
Ненавижу, что в неделе всего семь дней
I hate that there are only seven days in a week
Не люблю скучную American dream
I don't like the boring American dream
Ненавижу айфон за то, что сел раза три
I hate my iPhone for dying three times
Ненавижу математику и несостоятельных
I hate math and the insolvent
Тоже, почему я должен решать за X?
Too, why should I solve for X?
Я ненавижу светскую беседу
I hate small talk
Советскую манеру
The Soviet manner
Все держать в себе
Of keeping everything inside
Я ненавижу дождь и снег
I hate rain and snow
Небо хмурое, серое
Gloomy, grey sky
Но живу в Питере
But I live in St. Petersburg
Ненавижу, когда часы ругают за мили
I hate when my watch scolds me for my miles
Ненавижу то, что в лифте играет не Бигги
I hate that the elevator doesn't play Biggie
Ненавижу, когда консультанты в магазине
I hate it when shop assistants
Видят, что я просто смотрю, и предлагают выбор мне
See that I'm just looking and offer me a choice
Ненавижу слово паразит - типо
I hate the word parasite - like
Ненавижу TikTok и ненавижу Twitter
I hate TikTok and I hate Twitter
Я просто слишком хорош
I'm just too good
Чтобы там взлететь
To take off there
Я талант, поверь
I'm talented, believe me
Прости меня, Илон
Forgive me, Elon
Спокойно, я спокоен
Calm down, I'm calm
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Все в порядке
Everything's alright
Я спокоен
I'm calm
Спокойно, я спокоен
Calm down, I'm calm
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Я спокоен, я спокоен
I'm calm, I'm calm
Все в порядке, все в порядке
Everything's alright, everything's alright
Все в порядке
Everything's alright
Или же нет?
Or is it?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.