Neon Lamp - Я ненавижу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neon Lamp - Я ненавижу




Я ненавижу
Je déteste
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Все в порядке
Tout va bien
Или же нет?
Ou pas?
Я ненавижу этот мир за то, как он вращается
Je déteste ce monde et la façon dont il tourne
Ведь в Питере 24/7 дубак
Parce qu'à Saint-Pétersbourg, il fait un froid de canard 24/7
Не люблю, когда что-то не получается
Je n'aime pas quand quelque chose ne fonctionne pas
Но люблю смеяться над тем, когда кто-то упал
Mais j'aime rire quand quelqu'un tombe
Да, малыш, немного мазохизма - люблю трудности
Oui, chérie, un peu de masochisme - j'aime les défis
Поэтому жить скучно, не скучно лишь выживать
C'est pourquoi la vie est ennuyeuse, il n'est pas ennuyeux de survivre
Но я ненавижу салат из капусты
Mais je déteste la salade de chou
Она должна быть в карманах, ведь ее трудно жевать, оу
Elle devrait être dans mes poches, car elle est difficile à mâcher, oh
Я ненавижу плохой WI-FI
Je déteste le mauvais Wi-Fi
Пробки в прайм-тайм
Les embouteillages aux heures de pointe
Телик и шоу типа СашаТаня
La télé et les émissions comme SachaTanya
Спам на майле, не спать нормально
Le spam sur ma boîte mail, ne pas dormir correctement
Взрослых дядей, что всё видали
Les vieux mecs qui ont tout vu
Ненавижу, когда подходит к концу туалетка
Je déteste quand le papier toilette arrive à sa fin
Подходит к концу лето и кассовая лента
Quand l'été et le ticket de caisse arrivent à leur fin
Ненавижу вспоминать: А сколько лет нам?
Je déteste me souvenir : Quel âge avons-nous?
Это как посреди ночи наступить на лего
C'est comme marcher sur un Lego au milieu de la nuit
Ненавижу, когда мне указывают
Je déteste qu'on me dise quoi faire
Особенно, друг, если это не мое место
Surtout, ma belle, si ce n'est pas ma place
Ненавижу граффити, поэтому пацы
Je déteste les graffitis, donc les gars
Не рисуют на стенах моего подъезда
Ne dessinent pas sur les murs de mon immeuble
Ненавижу рок, но люблю тренировки
Je déteste le rock, mais j'aime m'entraîner
Приходится слушать, лишь бы мне за это не попасть в ад
Je dois écouter, juste pour ne pas aller en enfer pour ça
Ненавижу тихоходов, приходится обгонять
Je déteste les gens lents, je dois les doubler
Чтобы им было удобнее целовать мой зад
Pour qu'ils soient plus à l'aise pour embrasser mon derrière
Спокойно, я спокоен
Calmement, je suis calme
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Все в порядке
Tout va bien
Или же нет?
Ou pas?
I hate Sunday Monday morning
Je déteste le dimanche matin, le lundi matin
Хочу читать на другом языке
Je veux lire dans une autre langue
Но акцент подводит
Mais mon accent me trahit
Еще подумают тупой, yo
Ils vont penser que je suis stupide, yo
Я ненавижу - ненавижу так много вещей
Je déteste - je déteste tellement de choses
От потерянных ключей до потерянных дней
Des clés perdues aux jours perdus
Ненавижу TV в квартире соседней
Je déteste la télévision dans l'appartement d'à côté
Ненавижу, что в неделе всего семь дней
Je déteste qu'il n'y ait que sept jours dans une semaine
Не люблю скучную American dream
Je n'aime pas le rêve américain ennuyeux
Ненавижу айфон за то, что сел раза три
Je déteste l'iPhone parce qu'il s'est déchargé trois fois
Ненавижу математику и несостоятельных
Je déteste les mathématiques et les personnes insolvables
Тоже, почему я должен решать за X?
Aussi, pourquoi devrais-je résoudre pour X?
Я ненавижу светскую беседу
Je déteste les conversations mondaines
Советскую манеру
La manière soviétique
Все держать в себе
De tout garder pour soi
Я ненавижу дождь и снег
Je déteste la pluie et la neige
Небо хмурое, серое
Le ciel sombre et gris
Но живу в Питере
Mais je vis à Saint-Pétersbourg
Ненавижу, когда часы ругают за мили
Je déteste quand ma montre me réprimande pour les kilomètres parcourus
Ненавижу то, что в лифте играет не Бигги
Je déteste que ce ne soit pas Biggie qui joue dans l'ascenseur
Ненавижу, когда консультанты в магазине
Je déteste quand les vendeurs en magasin
Видят, что я просто смотрю, и предлагают выбор мне
Voient que je regarde juste et me proposent un choix
Ненавижу слово паразит - типо
Je déteste le mot parasite - genre
Ненавижу TikTok и ненавижу Twitter
Je déteste TikTok et je déteste Twitter
Я просто слишком хорош
Je suis juste trop bon
Чтобы там взлететь
Pour percer là-bas
Я талант, поверь
Je suis un talent, crois-moi
Прости меня, Илон
Pardonne-moi, Elon
Спокойно, я спокоен
Calmement, je suis calme
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Все в порядке
Tout va bien
Я спокоен
Je suis calme
Спокойно, я спокоен
Calmement, je suis calme
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Я спокоен, я спокоен
Je suis calme, je suis calme
Все в порядке, все в порядке
Tout va bien, tout va bien
Все в порядке
Tout va bien
Или же нет?
Ou pas?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.