Текст и перевод песни Neon Neon - Hoops with Fidel

Hoops with Fidel

Hoops with Fidel, we keep bouncing ideas
And holding back tears of joy!
Endless long dinners and glimmers of genius
And endless dictation to tape!

Communism on a beach
It's so peachy
I could take it home
And serve it up for my sweet
With cream

Communism on a beach
If we could just bottle it
And send it 'round the world
And everyone could revolutionize in
Peace by piece

Congo and Bolivia
Vietnam, Angola
Let's all drink from the same bottle
Of rum and smoke

Let's bounce that beach ball 'round the place
Let's bounce up a better human race
Now the whole world is a great big
Bouncing ball of joy

Hoops with Fidel, they get faster and faster
And spell out disaster for me

Hoops with Ernesto
He runs hoops around me
And drags me to fund his demise

Communism on the beach
You can just feel the heat
That's coming down on me
From every side and point of view right now

Communism on the beach
If we could just bottle it
And send it 'round the world
And everyone could revolutionize in
Peace by piece

Congo and Bolivia
Vietnam, Angola
Let's all drink from the same bottle
Of rum and smoke

Let's bounce that beach ball 'round the place
Let's bounce up a better human race
Now the whole world is a great big
Bouncing ball of opportunity

Игра в кольца с Фиделем

Играю с Фиделем в кольца, мы перебрасываемся идеями,
Сдерживая слёзы радости!
Бесконечные долгие ужины и проблески гениальности,
И бесконечный диктант на плёнку!

Коммунизм на пляже,
Такой чудесный,
Я бы забрал его домой
И подал бы тебе, моя сладкая,
Со сливками.

Коммунизм на пляже,
Если бы мы только могли разлить его по бутылкам
И разослать по всему миру,
Чтобы каждый мог совершить революцию
Постепенно.

Конго и Боливия,
Вьетнам, Ангола,
Давайте все выпьем из одной бутылки
Рома и дыма.

Давай погоняем этот пляжный мяч,
Давай создадим лучшую человеческую расу.
Теперь весь мир - это один большой
Прыгающий шар радости.

Игра в кольца с Фиделем становится всё быстрее и быстрее
И оборачивается для меня катастрофой.

Игра в кольца с Эрнесто,
Он обводит меня вокруг пальца
И втягивает меня в финансирование своего краха.

Коммунизм на пляже,
Ты можешь почувствовать жар,
Который обжигает меня
Со всех сторон и точек зрения прямо сейчас.

Коммунизм на пляже,
Если бы мы только могли разлить его по бутылкам
И разослать по всему миру,
Чтобы каждый мог совершить революцию
Постепенно.

Конго и Боливия,
Вьетнам, Ангола,
Давайте все выпьем из одной бутылки
Рома и дыма.

Давай погоняем этот пляжный мяч,
Давай создадим лучшую человеческую расу.
Теперь весь мир - это один большой
Прыгающий шар возможностей.