I Told Her On Alderaan - Neon Neon перевод на русский

I Told Her On Alderaan

She had a face from an animation
Before a cinema screen projection
And if you ever got bad reception
She'd flash a smile and change the perception

She got suspicious of my intention
I didn't give her enough attention
Like I would give into some temptation
I think her head needed medication

I told her on Alderaan
That nothing else was going on
X4

One day I took her to see the doctor
He put her in a cell and locked her
And all the patients, they started to mock her
For ever thinking that someone would leave her

I told her on Alderaan
That nothing else was going on
X4
(Silver pylons in the sun)

RodD.
(=.

Я сказал ей на Альдераане

У неё было лицо, словно из мультфильма,
Как будто с кинопроектора сошедшее.
И если вдруг помехи появлялись,
Она, улыбнувшись, всё исправляла.

Она мои намерения подозревала,
Что я ей мало внимания уделял,
Как будто я соблазнам поддавался.
Ей, кажется, лекарства не хватало.

Я сказал ей на Альдераане,
Что ничего другого не происходит.
X4

Однажды я её к врачу повёл,
Он в палату её закрыл на замок,
И все больные стали насмехаться,
Что кто-то её мог бы оставить.

Я сказал ей на Альдераане,
Что ничего другого не происходит.
X4
(Серебряные пилоны на солнце)

RodD.
(=.