Текст и перевод песни Neon Trees - Our War

Our War

When we were in our youth
We had dreams that we could fly
We had friends that weren't visible
And love that never died

And as we grow old and felt the pain
That we always knew the truth
That love would heal if we stayed true
To the dreams of our youth

I been walking 'round for hours
Holding onto stems of flowers
Just as feeling all your pain
As it began to rain

And now it has come to this
The little victories, I'll miss
Of everything we've overcome
And all that's said and done

I'm leaving our war behind
Life can go on without you
I'm leaving our war behind
The night that I leave town

The walls that you and me take down
Are only getting taller now
And I've even forgotten how
To stand on my two feet

How honestly I'm on my own
And happier to be alone
But everything I do alone
Has every bit of you

I'm leaving our war behind
Life can go on without you
I'm leaving our war behind
The night that I leave town

Don't tell me to justify
Living my life without you
I'm leaving our war behind
The night that I leave town

All my life
It's always the same thing
All my life
It's always the same thing

All my life
It's always the same thing
Well, it's always the same, it's always the same
It's always the same thing

I'm leaving our war behind
Life can go on without you

Наша война

Когда мы были молоды,
Мы мечтали, что можем летать.
У нас были невидимые друзья
И любовь, которая никогда не умирала.

И когда мы стали старше и почувствовали боль,
Мы всегда знали правду,
Что любовь исцелит, если мы останемся верны
Мечтам нашей юности.

Я бродил часами,
Держа в руках стебли цветов,
Чувствуя всю твою боль,
Когда начался дождь.

И вот к чему мы пришли:
Я буду скучать по маленьким победам,
По всему, что мы преодолели,
И по всему, что было сказано и сделано.

Я оставляю нашу войну позади,
Жизнь может продолжаться без тебя.
Я оставляю нашу войну позади
В ту ночь, когда я покину город.

Стены, которые мы с тобой разрушали,
Становятся только выше.
И я даже забыл, как
Стоять на своих двоих.

Если честно, я сам по себе
И счастлив быть один.
Но всё, что я делаю один,
Пропитано тобой.

Я оставляю нашу войну позади,
Жизнь может продолжаться без тебя.
Я оставляю нашу войну позади
В ту ночь, когда я покину город.

Не проси меня оправдываться
За то, что живу без тебя.
Я оставляю нашу войну позади
В ту ночь, когда я покину город.

Всю мою жизнь
Всё одно и то же.
Всю мою жизнь
Всё одно и то же.

Всю мою жизнь
Всё одно и то же.
Всё одно и то же, всё одно и то же.
Всё одно и то же.

Я оставляю нашу войну позади,
Жизнь может продолжаться без тебя.