Текст и перевод песни Neonblack - Lo Que Todos Saben

Lo Que Todos Saben

Diles que no ignoren
Lo que todos saben
They don't ever listen
They worship the sirens
La cosa esta bien grave
I might start a riot
La cosa esta bien grave
I might start a riot

The silence is violent
It hurts my ears
I don't ever wanna
Bend the knee to fear
Nazi punks is wildin
They ain't disappear
They got some murky intentions
That's crystal clear
I've spent the last four years
Shouting "fascists here!"
Riding round my town
The hood paul revere
Red coats in hats
With the type so clear
They wanna take it back
They want us out of here
Godamn
How I'm supposed to fight
If the cops are with them?
Laws just don't seem right
When they're written by them
How I'm supposed to stand for a fucking anthem
That doesn't stand for me
It stands for vice and sin
Greed
And hatred
Wrapped up in the flag
Like a patriot
Soaking in the blood of my neighborhood
That's the dream tho

Depression inside me one foot in the grave
Shit keep me humble, no falling from grace
Man of the people, can't blow up my head
They chasing money they culture is dead
Man that shit nasty like white people dreads
Cut that shit off or step off of my place
Liars in office they suppress our votes
Racists stay flossing evicting from homes
Rapists take off with parole and an app on the phone
Man I'm done
With hypocrisy
All your values trace to greed
Anything to keep the power feed
Doing harm to another human being
I seen niggas sleeping in the streets
When it's below freezing
Next to vacant buildings
Tell me how that's decent
This war for every transgender
Who hindered
No one - just tried to exist
We fight the same fight
Human rights
To breathe to resist
This nazi ensemble
So dapper so honorable
Really is cannibals
The rule of the sith minus one
Every man for himself
Camaraderie beginning but when the time comes
Who's up
The poor go first
Then give up your church
This is just history
No mystery
That a fascist machine
Produces fascist countries
But now the left is hungry
Flirting with applying human decency
Across the rotting corpses
That build the very foundation
Of the what you call a nation
But these B I P O C getting impatient
We call for revolution

Pause
Take a deep breath
Take a moment
Take it all in
Get some rest and
Pause
Take a deep breath
Take a moment
Take it all in
Get some rest and
Pause
Take a deep breath
Take a moment
Take it all in
Get some rest and
Pause
Take a deep breath
Take a moment
Take it all in
Get some rest and
Pause
Take a deep breath
Take a moment
Take it all in
Get some rest and
Pause
Take a deep breath
Take a moment
Take it all in
Get some rest and
Pause

I hate my name I hate the way it makes the people think
I love my name I love my grandpa may he forever rest in peace
I hate that transatlantic slavery's
Affecting me
In 20whatever
Wish I was better
Type a man that could withstand the weather
Or weather
Depression
I made an impression
On earth my carbon footprint
Probably exceeding my reparations
Who will save nieces and nephews from the Hellscape we placed them
Will we ever get back to placing love in education
That's rare
Probably when we get around to fixing healthcare

Ce Que Tout Le Monde Sait

Dis-leur de ne pas ignorer
Ce que tout le monde sait
Ils n'écoutent jamais
Ils vénèrent les sirènes
La situation est grave, ma belle
Je pourrais bien déclencher une émeute
La situation est grave, ma belle
Je pourrais bien déclencher une émeute

Le silence est violent
Il me fait mal aux oreilles
Je ne veux jamais
Plier le genou devant la peur
Les nazis punks se déchaînent
Ils n'ont pas disparu
Ils ont des intentions troubles
C'est clair comme de l'eau de roche
J'ai passé les quatre dernières années
À crier "les fascistes sont là!"
Roulant dans ma ville
Le Paul Revere du quartier
Des manteaux rouges avec des chapeaux
Avec le genre si clair
Ils veulent reprendre le contrôle
Ils veulent nous faire partir d'ici
Bon sang
Comment suis-je censé me battre
Si les flics sont avec eux?
Les lois ne semblent pas justes
Quand elles sont écrites par eux
Comment suis-je censé respecter un putain d'hymne
Qui ne me représente pas
Il représente le vice et le péché
L'avidité
Et la haine
Enveloppés dans le drapeau
Comme un patriote
Trempé dans le sang de mon quartier
C'est pourtant le rêve, ma chérie

La dépression en moi, un pied dans la tombe
La merde me garde humble, pas de chute de grâce
Homme du peuple, je ne peux pas me laisser monter à la tête
Ils courent après l'argent, leur culture est morte
Mec, c'est dégueulasse comme les dreadlocks des blancs
Coupe-moi ça ou dégage de chez moi
Des menteurs au pouvoir, ils suppriment nos votes
Les racistes continuent de se pavaner, expulsant les gens de leurs maisons
Les violeurs s'en tirent avec une libération conditionnelle et une application sur leur téléphone
Mec, j'en ai marre
De l'hypocrisie
Toutes vos valeurs remontent à l'avidité
Tout pour maintenir le pouvoir
Faire du mal à un autre être humain
J'ai vu des mecs dormir dans la rue
Quand il gèle
À côté de bâtiments vides
Dis-moi comment c'est décent
Cette guerre est pour chaque personne transgenre
Qui a gêné
Personne - juste essayé d'exister
On mène le même combat
Droits humains
De respirer, de résister
À cet ensemble nazi
Si élégant, si honorable
Ce sont vraiment des cannibales
La règle des Sith moins un
Chacun pour soi
La camaraderie au début, mais quand le moment viendra
Qui sera là?
Les pauvres y passent en premier
Ensuite, abandonnez votre église
Ce n'est que de l'histoire
Pas de mystère
Qu'une machine fasciste
Produit des pays fascistes
Mais maintenant la gauche a faim
Elle flirte avec l'application de la décence humaine
Sur les cadavres en décomposition
Qui constituent le fondement même
De ce que vous appelez une nation
Mais ces personnes racisées s'impatientent
Nous appelons à la révolution

Pause
Respire profondément
Prends un moment
Assimile tout
Repose-toi et
Pause
Respire profondément
Prends un moment
Assimile tout
Repose-toi et
Pause
Respire profondément
Prends un moment
Assimile tout
Repose-toi et
Pause
Respire profondément
Prends un moment
Assimile tout
Repose-toi et
Pause
Respire profondément
Prends un moment
Assimile tout
Repose-toi et
Pause
Respire profondément
Prends un moment
Assimile tout
Repose-toi et
Pause

Je déteste mon nom, je déteste la façon dont il fait penser les gens
J'aime mon nom, j'aime mon grand-père, qu'il repose en paix
Je déteste que l'esclavage transatlantique
M'affecte
En 20quelque chose
J'aimerais être meilleur
Le genre d'homme qui pourrait résister aux intempéries
Ou au temps
Dépression
J'ai fait une impression
Sur terre, mon empreinte carbone
Dépasse probablement mes réparations
Qui sauvera mes nièces et neveux de l'enfer que nous leur avons créé
Reviendrons-nous un jour à mettre l'amour dans l'éducation
C'est rare
Probablement quand on s'occupera de réparer le système de santé