Neoni - BODY BAG - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neoni - BODY BAG




BODY BAG
SAC MORTUAIRE
Police tape, don't cross the line
Ruban de police, ne traverse pas la ligne
It looks like there's been a crime
On dirait qu'il y a eu un crime
And ooh, it's your favorite type
Et oh, c'est ton type préféré
Attempted murder of my mind
Tentative de meurtre de mon esprit
Can't even have a conversation
On ne peut même pas avoir une conversation
Without you breaking character
Sans que tu ne brises le personnage
Yeah, you going Jason, two-faced
Ouais, tu deviens Jason, deux visages
It'll be a cold day in whatever Hell you came from
Ce sera un jour froid dans l'enfer d'où tu viens
Before I let you get inside my brain and
Avant que je te laisse entrer dans mon cerveau et
Get in line, get in line
Mets-toi en file d'attente, mets-toi en file d'attente
In line, line, line, line
En file, file, file, file
You were not the first to try
Tu n'étais pas le premier à essayer
Better luck next time
Meilleure chance la prochaine fois
Body bag
Sac mortuaire
Thought you could put me in a body bag
Tu pensais pouvoir me mettre dans un sac mortuaire
You tried your best, but it was never gonna last
Tu as fait de ton mieux, mais ça n'allait jamais durer
You know me, I'm always coming back
Tu me connais, je reviens toujours
You can keep your body bag
Tu peux garder ton sac mortuaire
Your body, body
Ton corps, ton corps
Haha, did you miss me, bitch?
Haha, tu m'as manqué, salope ?
Did you reminisce signing my death certificate?
As-tu repensé à la signature de mon certificat de décès ?
You almost got away with it
Tu as presque réussi à t'en sortir
But the reaper snitched, now you got to admit to
Mais la faucheuse a balancé, maintenant tu dois admettre
Your crimes, your lies
Tes crimes, tes mensonges
So slick, so sly, yeah
Si lisse, si rusé, ouais
Why you gotta be that guy? Like
Pourquoi tu dois être ce type ? Comme
We could've been so tight, yeah (yeah)
On aurait pu être si proches, ouais (ouais)
But you just had to decide to
Mais tu as juste décidé de
Get in line, get in line
Mets-toi en file d'attente, mets-toi en file d'attente
In line, line, line, line
En file, file, file, file
You are not the first to try
Tu n'es pas le premier à essayer
Better luck next time
Meilleure chance la prochaine fois
Body bag
Sac mortuaire
Thought you could put me in a body bag
Tu pensais pouvoir me mettre dans un sac mortuaire
You tried your best, but it was never gonna last
Tu as fait de ton mieux, mais ça n'allait jamais durer
You know me, I'm always coming back
Tu me connais, je reviens toujours
You can keep your body bag
Tu peux garder ton sac mortuaire
Your body, body
Ton corps, ton corps
Bag, ba-a-a-a-ag
Sac, ba-a-a-a-ag
Body, body bag, ba-a-a-a-ag
Corps, sac mortuaire, ba-a-a-a-ag
Body
Corps
Murder in the first degree
Meurtre au premier degré
Sucks that you didn't succeed
C'est dommage que tu n'aies pas réussi
Lock you up and toss the key
Je te mets en prison et je jette la clé
Welcome to living dead to me
Bienvenue dans le monde des morts-vivants pour moi
Murder in the first degree
Meurtre au premier degré
Sucks that you didn't succeed
C'est dommage que tu n'aies pas réussi
Lock you up and toss the key
Je te mets en prison et je jette la clé
Welcome to living dead to me
Bienvenue dans le monde des morts-vivants pour moi
Dead to me, dead to me, dead to me, dead to me
Mort pour moi, mort pour moi, mort pour moi, mort pour moi
Body bag
Sac mortuaire
Thought you could put me in a body bag
Tu pensais pouvoir me mettre dans un sac mortuaire
You tried your best, but it was never gonna last
Tu as fait de ton mieux, mais ça n'allait jamais durer
You know me, I'm always coming back (always coming back)
Tu me connais, je reviens toujours (je reviens toujours)
You can keep your body bag
Tu peux garder ton sac mortuaire
Your body, body
Ton corps, ton corps
Bag (haha), ba-a-a-a-ag
Sac (haha), ba-a-a-a-ag
Body, body bag (haha), ba-a-a-a-ag
Corps, sac mortuaire (haha), ba-a-a-a-ag
Body, body
Corps, corps





Авторы: David Andrew Spencer, Caitlin Powell, Sidney Powell

Neoni - Body Bag - Single
Альбом
Body Bag - Single
дата релиза
12-01-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.