BURY ME ALIVE - Neoni перевод на французский

BURY ME ALIVE

One foot in the grave
One hand gripping faith
Feeling catatonic, if I'm honest I think that I might break
I just need some quiet
Shine some ultraviolet
Exposing all the dead and rotting flesh that sits inside my brain

I can't take it
No, I can't take it

Bury me alive
'Cause I'm living like, I'm living like I already died
Bury me alive
I'm begging for a feeling but I'm hollow inside

Bury me
Bury me
Bury me
Bury me alive
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me alive

Vultures circling
Like thoughts that never end
Round and round and I fall down into the darkness again
Maybe I'm just haunted
And the ghosts leave me exhausted
I ask them all to quiet down but they never listen

I can't take it
No, I can't take it

Bury me alive
'Cause I'm living like, I'm living like I already died
Bury me alive
I'm begging for a feeling but I'm hollow inside

Bury me
Bury me
Bury me
Bury me alive
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me alive

Going insane, yeah, I'm begging and I'm pleading just to get free
But I'm so empty, oxygen is running low, no, I can't breathe
Would somebody save me? Save me, please save me
Clawing at my coffin, yeah, I'm screaming I can feel I'm suffocating
No escaping, I feel like I'm wasting
Would somebody save me? Save me, please save me

Going insane, yeah, I'm begging and I'm pleading just to get free
But I'm so empty, oxygen is running low and I can't breathe
Would somebody save me? Save me, please save me
Clawing at my coffin, yeah, I'm screaming I can feel I'm suffocating
No escaping, I feel like I'm wasting
Would somebody save me? Save me, please save me

Bury me alive
'Cause I'm living like, I'm living like I already died
Bury me alive
I'm begging for a feeling but I'm hollow inside

Bury me
Bury me
Bury me
Bury me alive
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me alive

ENTERRE-MOI VIVANTE

Un pied dans la tombe
Une main qui s'accroche à la foi
Je me sens catatonique, pour être honnête, je pense que je pourrais craquer
J'ai juste besoin de calme
Fais briller un peu d'ultraviolet
Exposant toute la chair morte et en décomposition qui se trouve dans mon cerveau

Je ne peux pas le supporter
Non, je ne peux pas le supporter

Enterre-moi vivante
Parce que je vis comme si j'étais déjà morte
Enterre-moi vivante
Je supplie pour une sensation mais je suis vide à l'intérieur

Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi vivante
Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi vivante

Les vautours tournent en rond
Comme des pensées qui ne finissent jamais
Autour et autour et je tombe dans les ténèbres à nouveau
Peut-être que je suis juste hantée
Et les fantômes me laissent épuisée
Je leur demande à tous de se taire mais ils ne m'écoutent jamais

Je ne peux pas le supporter
Non, je ne peux pas le supporter

Enterre-moi vivante
Parce que je vis comme si j'étais déjà morte
Enterre-moi vivante
Je supplie pour une sensation mais je suis vide à l'intérieur

Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi vivante
Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi vivante

Je deviens folle, oui, je supplie et je plaide juste pour être libre
Mais je suis si vide, l'oxygène est en train de s'épuiser, non, je ne peux pas respirer
Quelqu'un pourrait-il me sauver ? Sauve-moi, s'il te plaît, sauve-moi
Je griffe mon cercueil, oui, je crie, je sens que j'étouffe
Pas d'échappatoire, j'ai l'impression de perdre mon temps
Quelqu'un pourrait-il me sauver ? Sauve-moi, s'il te plaît, sauve-moi

Je deviens folle, oui, je supplie et je plaide juste pour être libre
Mais je suis si vide, l'oxygène est en train de s'épuiser et je ne peux pas respirer
Quelqu'un pourrait-il me sauver ? Sauve-moi, s'il te plaît, sauve-moi
Je griffe mon cercueil, oui, je crie, je sens que j'étouffe
Pas d'échappatoire, j'ai l'impression de perdre mon temps
Quelqu'un pourrait-il me sauver ? Sauve-moi, s'il te plaît, sauve-moi

Enterre-moi vivante
Parce que je vis comme si j'étais déjà morte
Enterre-moi vivante
Je supplie pour une sensation mais je suis vide à l'intérieur

Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi vivante
Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi
Enterre-moi vivante