Neoni - DEBBIE DOWNER - перевод текста песни на французский

I wanna toss my social currency

J'ai envie de jeter ma monnaie sociale

Pack up my shit, get up and leave

Faire mes bagages, me lever et partir

Reckless abandon everything

Tout abandonner avec une insouciance folle

And move where no would ever think to check

Et aller vivre là où personne ne penserait à chercher

'Cause I tried my best, think it's time to eject

Parce que j'ai fait de mon mieux, je pense qu'il est temps de me retirer

I don't think I'm suited for society

Je ne pense pas être faite pour la société

My anxiety is certifiably gonna be the death of me

Mon anxiété va certainement me tuer

So stop the world, let me off

Alors arrête le monde, fais-moi descendre

I wish you all the best of luck

Je te souhaite tout le meilleur

This is where the music stops

C'est là que la musique s'arrête

I'm a Debbie, Debbie Downer

Je suis une Debbie, Debbie Downer

So forgive me if I'm sour

Alors pardonne-moi si je suis aigrie

But we're worse off by the hour

Mais on est de plus en plus mal à l'heure

Sick of everything, guess I gotta be

Dégoûtée de tout, je suppose que je dois être

Be a Debbie, Debbie Downer

Une Debbie, Debbie Downer

So forgive me if I'm sour

Alors pardonne-moi si je suis aigrie

Maybe it's my super power

Peut-être que c'est mon super pouvoir

Guess I'll be a Debbie Downer (Downer)

Je suppose que je serai une Debbie Downer (Downer)

This world feels like a dumpster fire

Ce monde ressemble à un brasier

All filled with self-aggrandized liars

Tout rempli de menteurs auto-admiratifs

Try to find something I admire

Essaye de trouver quelque chose que j'admire

I took too long, my time expired

J'ai trop attendu, mon temps est écoulé

No peace for you and me

Pas de paix pour toi et moi

The retirees are starting up World War Three

Les retraités lancent la Troisième Guerre mondiale

Goodbye society, it was fun I think

Au revoir la société, c'était amusant je crois

This is literally gonna be the death of me

Ça va littéralement me tuer

So stop the world, let me off

Alors arrête le monde, fais-moi descendre

I wish you all the best of luck

Je te souhaite tout le meilleur

This is where the music stops

C'est là que la musique s'arrête

I'm a Debbie, Debbie Downer

Je suis une Debbie, Debbie Downer

So forgive me if I'm sour

Alors pardonne-moi si je suis aigrie

But we're worse off by the hour

Mais on est de plus en plus mal à l'heure

Sick of everything, guess I gotta be

Dégoûtée de tout, je suppose que je dois être

Be a Debbie, Debbie Downer

Une Debbie, Debbie Downer

So forgive me if I'm sour

Alors pardonne-moi si je suis aigrie

Maybe it's my super power

Peut-être que c'est mon super pouvoir

Guess I'll be a Debbie Downer (Downer)

Je suppose que je serai une Debbie Downer (Downer)

(Debbie Downer, Debbie Downer)

We're all fucked

On est tous foutus

I'd say it was fun, but it wasn't

J'aurais dit que c'était amusant, mais ce ne l'était pas

Maybe we had it coming

Peut-être que ça nous attendait

We're all fucked

On est tous foutus

I'd say it was fun, but it wasn't

J'aurais dit que c'était amusant, mais ce ne l'était pas

Maybe we had it coming

Peut-être que ça nous attendait

I'm a Debbie, Debbie Downer

Je suis une Debbie, Debbie Downer

So forgive me if I'm sour

Alors pardonne-moi si je suis aigrie

But we're worse off by the hour

Mais on est de plus en plus mal à l'heure

Sick of everything, guess I gotta be

Dégoûtée de tout, je suppose que je dois être

Be a Debbie, Debbie Downer

Une Debbie, Debbie Downer

So forgive me if I'm sour

Alors pardonne-moi si je suis aigrie

Maybe it's my super power

Peut-être que c'est mon super pouvoir

Guess I'll be a Debbie Downer (Downer)

Je suppose que je serai une Debbie Downer (Downer)

Debbie, Downer (Debbie Downer, Debbie Downer)

(Debbie Downer)

Neoni - DEBBIE DOWNER

Текст и перевод песни Neoni - DEBBIE DOWNER

Альбом