Dynasty - Neoni перевод на немецкий

Dynasty

You're so temperamental
So let me keep it simple
I don't cry, my, my
Guess you thought you were sly
Tough luck, my guy, you got no alibi

Why don't you ever learn?
Yeah, I laughed so hard, it hurts

I am not the king, I'm the whole damn dynasty
Funny that you think that you can pick a fight with me
And pretend we're friends like you don't have a knife to me
Careful, 'cause I'm the whole damn dynasty

You're like a cartoon villain
You're doing crime and killing (oh)
Any chance you might survive
'Cause you know I don't like
Posers disguised in a cape and tights

Why don't you ever learn?
Guess you get what you deserve
Goodbye, stick my shovel in the dirt
And I laughed so hard, it hurts

I am not the king, I'm the whole damn dynasty
Funny that you think that you can pick a fight with me
And pretend we're friends like you don't have a knife to me
Careful, 'cause I'm the whole damn dynasty

You got a neon sign right above your eyes
Saying, "Don't trust me, brought to you by lies"
You got a neon sign right above your eyes
Says, "If you shake my hand, remember to sanitize"
You got a neon sign right above your eyes
Saying, "Don't trust me, brought to you by lies"
You got a neon sign right above your eyes
Says, "If you shake my hand, remember to sanitize" (ew)

I am not the king, I'm the whole damn dynasty
Funny that you think that you can pick a fight with me
And pretend we're friends like you don't have a knife to me
Careful, 'cause I'm the whole damn dynasty

Dynastie

Du bist so launisch
Also lass es mich einfach halten
Ich weine nicht, nein, nein
Dachtest wohl, du wärst listig
Pech gehabt, mein Lieber, du hast kein Alibi

Warum lernst du es nie?
Ja, ich habe so gelacht, dass es wehtut

Ich bin nicht der König, ich bin die ganze verdammte Dynastie
Komisch, dass du denkst, du könntest einen Streit mit mir anfangen
Und so tust, als wären wir Freunde, als hättest du kein Messer für mich
Sei vorsichtig, denn ich bin die ganze verdammte Dynastie

Du bist wie ein Cartoon-Bösewicht
Du begehst Verbrechen und tötest (oh)
Jede Chance, die du vielleicht zum Überleben hast
Denn du weißt, ich mag keine
Angeber, verkleidet in Umhang und Strumpfhosen

Warum lernst du es nie?
Ich schätze, du bekommst, was du verdienst
Leb wohl, ich stecke meine Schaufel in die Erde
Und ich habe so gelacht, dass es wehtut

Ich bin nicht der König, ich bin die ganze verdammte Dynastie
Komisch, dass du denkst, du könntest einen Streit mit mir anfangen
Und so tust, als wären wir Freunde, als hättest du kein Messer für mich
Sei vorsichtig, denn ich bin die ganze verdammte Dynastie

Du hast ein Neonschild direkt über deinen Augen
Auf dem steht: "Vertrau mir nicht, präsentiert von Lügen"
Du hast ein Neonschild direkt über deinen Augen
Sagt: "Wenn du meine Hand schüttelst, denk ans Desinfizieren"
Du hast ein Neonschild direkt über deinen Augen
Auf dem steht: "Vertrau mir nicht, präsentiert von Lügen"
Du hast ein Neonschild direkt über deinen Augen
Sagt: "Wenn du meine Hand schüttelst, denk ans Desinfizieren" (igitt)

Ich bin nicht der König, ich bin die ganze verdammte Dynastie
Komisch, dass du denkst, du könntest einen Streit mit mir anfangen
Und so tust, als wären wir Freunde, als hättest du kein Messer für mich
Sei vorsichtig, denn ich bin die ganze verdammte Dynastie