Neoni - FUNERAL - перевод текста песни на немецкий

FUNERAL - Neoniперевод на немецкий




FUNERAL
BEERDIGUNG
Dressed in all black, I'm giving the eulogy
Ganz in Schwarz gekleidet, halte ich die Grabrede
R-I-P to the kid that I used to be
R.I.P. für das Kind, das ich einmal war
It's such a bummer, she didn't recover
Es ist so schade, dass sie sich nicht erholt hat
The world made her jaded
Die Welt hat sie abgestumpft
Turned her perfect summer
Verwandelte ihren perfekten Sommer
Stone cold, like the rock that sits in my chest
Eiskalt, wie der Stein, der in meiner Brust sitzt
Oh no, yeah, I swear I tried my best
Oh nein, ja, ich schwöre, ich habe mein Bestes versucht
Now I'm a cynic, I couldn't prevent it
Jetzt bin ich ein Zyniker, ich konnte es nicht verhindern
This life isn't mine, but I'm still living in it
Dieses Leben gehört mir nicht, aber ich lebe immer noch darin
Bring black roses
Bring schwarze Rosen
Keep composed, yeah
Bleib gefasst, ja
Funeral
Beerdigung
Got front row seats to my funeral
Habe Plätze in der ersten Reihe bei meiner Beerdigung
I know it seems like it was tragic
Ich weiß, es scheint, als wäre es tragisch gewesen
Close the casket
Schließ den Sarg
You can't change what's in the past, yeah
Du kannst nicht ändern, was in der Vergangenheit liegt, ja
Funeral
Beerdigung
Got front row seats to my funeral
Habe Plätze in der ersten Reihe bei meiner Beerdigung
I tried to be so picture perfect
Ich habe versucht, so perfekt zu sein
Wasn't worth it
Das war es nicht wert
So I left it in the dirt, yeah
Also habe ich es im Dreck gelassen, ja
I swear I can still feel her haunting me
Ich schwöre, ich kann immer noch fühlen, wie sie mich verfolgt
Disappointed with who I turned out to be
Enttäuscht darüber, wer ich geworden bin
Up in my conscience
In meinem Gewissen
It's making me nauseous
Es macht mich übel
Did I bury the best parts of me in that coffin?
Habe ich die besten Teile von mir in diesem Sarg begraben?
So now I'm taking the guilty plea
Also bekenne ich mich jetzt schuldig
Crime of passion, it's just how it had to be
Verbrechen aus Leidenschaft, es musste einfach so sein
Please, is this how you grieve?
Bitte, ist das, wie du trauerst?
I sleep in that hearse to remind me of me
Ich schlafe in diesem Leichenwagen, um mich an mich zu erinnern
Your black roses
Deine schwarzen Rosen
Decomposing
Verwesen
Funeral
Beerdigung
Got front row seats to my funeral
Habe Plätze in der ersten Reihe bei meiner Beerdigung
I know it seems like it was tragic
Ich weiß, es scheint, als wäre es tragisch gewesen
Close the casket
Schließ den Sarg
You can't change what's in the past, yeah
Du kannst nicht ändern, was in der Vergangenheit liegt, ja
Funeral
Beerdigung
Got front row seats to my funeral
Habe Plätze in der ersten Reihe bei meiner Beerdigung
I tried to be so picture perfect
Ich habe versucht, so perfekt zu sein
Wasn't worth it
Das war es nicht wert
So I left it in the dirt, yeah
Also habe ich es im Dreck gelassen, ja
Told the reaper
Sagte dem Sensenmann
When you see her
Wenn du sie siehst
Say I'm sorry I couldn't be her
Sag, es tut mir leid, dass ich sie nicht sein konnte
Told the reaper
Sagte dem Sensenmann
When you see her
Wenn du sie siehst
Sorry didn't help me either
Entschuldigung hat mir auch nicht geholfen
Funeral
Beerdigung
Got front row seats to my funeral
Habe Plätze in der ersten Reihe bei meiner Beerdigung
I know it seems
Ich weiß, es scheint
Funeral
Beerdigung
Got front row seats to my funeral
Habe Plätze in der ersten Reihe bei meiner Beerdigung
I know it seems like it was tragic
Ich weiß, es scheint, als wäre es tragisch gewesen
Close the casket
Schließ den Sarg
You can't change what's in the past, yeah
Du kannst nicht ändern, was in der Vergangenheit liegt, ja
Funeral
Beerdigung
Got front row seat
Habe einen Platz in der ersten Reihe
I tried to be-be-be-be
Ich habe versucht, zu sein-sein-sein-sein
Picture perfect, wasn't worth it
Perfekt, das war es nicht wert
So I left it in the dirt, yeah
Also habe ich es im Dreck gelassen, ja





Авторы: Jason Alexander Suwito, Sidney Powell, Caitlin Powell

Neoni - FUNERAL
Альбом
FUNERAL
дата релиза
19-05-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.