Текст и перевод песни Neoni - Groundhog Day
There's
no
heartbeat
in
this
city
Il
n'y
a
plus
de
battements
de
cœur
dans
cette
ville
Lost
in
the
grave
I
dug
Perdue
dans
la
tombe
que
j'ai
creusée
Crowded
streets
look
so
damn
empty
Les
rues
bondées
semblent
si
vides
When
you're
the
only
one
who
remembers
all
our
winters
Quand
tu
es
le
seul
à
te
souvenir
de
tous
nos
hivers
How
the
spring
was
a
pretender
Comment
le
printemps
n'était
qu'un
leurre
The
reasons
why
I
hate
September
Les
raisons
pour
lesquelles
je
déteste
septembre
I'm
just
left
with
all
our
embers
Il
ne
me
reste
que
nos
braises
Everyone
(mm)
feels
like
a
loaded
gun
(mm)
Tout
le
monde
(mm)
ressemble
à
une
arme
chargée
(mm)
Like
a
picture
in
a
frame
Comme
une
image
dans
un
cadre
Wish
we
could've
stayed
the
same
J'aurais
aimé
qu'on
reste
les
mêmes
I've
always
been
real
bad
with
change
J'ai
toujours
eu
du
mal
avec
le
changement
I
wish
that
I
could
live
in,
that
I
could
live
in
J'aimerais
pouvoir
vivre,
pouvoir
vivre
dans
ce
Groundhog
day
Jour
de
la
marmotte
Groundhog
day
Jour
de
la
marmotte
Say
you'll
stay
in
Dis
que
tu
resteras
dans
ce
Groundhog
day
Jour
de
la
marmotte
Guess
we're
not
kids
anymore
On
dirait
qu'on
n'est
plus
des
enfants
Feel
life
slamming
that
door
Je
sens
la
vie
claquer
cette
porte
All
the
things
I
adored,
aren't
the
same
anymore
Toutes
les
choses
que
j'adorais
ne
sont
plus
les
mêmes
I
miss
ignorant
bliss,
youth-youthful
innocence
L'insouciance
me
manque,
cette
innocence
juvénile
Back
when
the
world
it
made
sense,
lonely
ever
since
Quand
le
monde
avait
encore
un
sens,
seule
depuis
That
day
in
our
last
winter
Ce
jour
de
notre
dernier
hiver
Felt
like
spring,
yeah,
I
remember
On
se
serait
cru
au
printemps,
oui,
je
m'en
souviens
But
I
made
it
through
September
Mais
j'ai
survécu
à
septembre
I'm
just
left
with
all
our
embers
Il
ne
me
reste
que
nos
braises
Everyone,
feels
like
a
loaded
gun,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Tout
le
monde
ressemble
à
une
arme
chargée,
uh-uh-uh,
uh-uh-uh
Like
a
picture
in
a
frame
Comme
une
image
dans
un
cadre
Wish
we
could've
stayed
the
same
J'aurais
aimé
qu'on
reste
les
mêmes
I've
always
been
real
bad
with
change
J'ai
toujours
eu
du
mal
avec
le
changement
I
wish
that
I
could
live
in,
that
I
could
live
in
J'aimerais
pouvoir
vivre,
pouvoir
vivre
dans
ce
Groundhog
day
Jour
de
la
marmotte
Groundhog
day
Jour
de
la
marmotte
Say
you'll
stay
in
Dis
que
tu
resteras
dans
ce
Groundhog
day
Jour
de
la
marmotte
There's
no
heartbeat
in
this
city
Il
n'y
a
plus
de
battements
de
cœur
dans
cette
ville
Lost
in
the
grave
I
dug
Perdue
dans
la
tombe
que
j'ai
creusée
Crowded
streets
look
so
damn
empty
(mm)
Les
rues
bondées
semblent
si
vides
(mm)
When
you're
the
only
one
Quand
tu
es
le
seul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.