House Of Nightmares - Neoni перевод на немецкий

House Of Nightmares

I feel it in my kitchen, it's lurkin' in the air
It's on the dirty dishes, it's everywhere, everywhere
Then my pulse it starts to race, and I'm way too self-aware
So I turn off all the lights and pretend it isn't there, isn't there

If you think that this is scary
You should see the feelings buried down the stairs

This house is a house of nightmares (ah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, this house is a house of nightmares
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, this house is a house of nightmares

I feel it in my bathroom, the mirrors twist and glare
It makes me wanna rip off my skin and hair, skin and hair
But it's worst inside my bedroom, where the fear turns to despair
My blanket's a straitjacket, but I don't even care

If you think that this is scary
You should see the feelings buried down the stairs

This house is a house of nightmares (ah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, this house is a house of nightmares
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, this house is a house of nightmares

All the rooms inside my brain, different monsters I have to tame
This ain't a house, it's just a game of "How long can I look sane?"
All the rooms inside my brain, different monsters I have to tame
This ain't a house, it's just a game of "How long can I look sane?"

This house is a house of nightmares
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, this house is a house of nightmares
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, this house is a house of nightmares

Haus der Albträume

Ich spüre es in der Küche, es lauert in der Luft
Es liegt auf dem dreckigen Geschirr, es ist überall, überall
Dann rast mein Puls und ich bin mir viel zu bewusst
Also mache ich alle Lichter aus und tu so, als wär's nicht da, nicht da

Wenn du das gruselig findest
Solltest du die Gefühle sehen, die unten begraben sind

Dieses Haus ist ein Haus der Albträume (ah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, dieses Haus ist ein Haus der Albträume
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, dieses Haus ist ein Haus der Albträume

Ich spüre es im Bad, die Spiegel verzerren sich und starren
Es lässt mich meine Haut und Haare abreißen wollen, Haut und Haare
Doch am schlimmsten ist's im Schlafzimmer, wo die Angst zu Verzweiflung wird
Meine Decke ist eine Zwangsjacke, aber es ist mir egal

Wenn du das gruselig findest
Solltest du die Gefühle sehen, die unten begraben sind

Dieses Haus ist ein Haus der Albträume (ah)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, dieses Haus ist ein Haus der Albträume
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, dieses Haus ist ein Haus der Albträume

Alle Räume in meinem Kopf, verschiedene Monster, die ich zähmen muss
Das ist kein Haus, nur ein Spiel, wie lang ich noch normal wirken kann
Alle Räume in meinem Kopf, verschiedene Monster, die ich zähmen muss
Das ist kein Haus, nur ein Spiel, wie lang ich noch normal wirken kann

Dieses Haus ist ein Haus der Albträume
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, dieses Haus ist ein Haus der Albträume
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, dieses Haus ist ein Haus der Albträume