Neoni - OVER MY HEAD - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Neoni - OVER MY HEAD




OVER MY HEAD
AU-DESSUS DE MA TÊTE
I'm way too sentimental
Je suis trop sentimentale
I like to hold on to things that are inconsequential
J'aime m'accrocher à des choses sans importance
Caught in the middle, can't pick a side
Pris au milieu, impossible de choisir un camp
Can you give me a little time?
Peux-tu me donner un peu de temps ?
'Cause I gotta catch up, I'm fine, yeah
Parce que je dois rattraper mon retard, je vais bien, oui
You're calling my bluff, can't keep a straight face on
Tu bluffes, je ne peux pas garder un visage impassible
It's in violation of panic running rampant through my brain
C'est une violation de la panique qui sévit dans mon cerveau
Can't take the
Je ne peux pas supporter le
Chemicals in my head, making me obsessed
Produits chimiques dans ma tête, me rendant obsédée
With where I want to be versus my trajectory
Par je veux être par rapport à ma trajectoire
Feel like a sinking ship, water's rushing in
J'ai l'impression d'un navire qui coule, l'eau déferle
I don't need sympathy, I just need some therapy
Je n'ai pas besoin de sympathie, j'ai juste besoin de thérapie
In over my he-e-e-ead
Au-dessus de ma tê-ê-ê-te
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
I'm in over my he-e-e-ead
Je suis au-dessus de ma tê-ê-ê-te
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Over my head, I'm in over my head
Au-dessus de ma tête, je suis au-dessus de ma tête
Over my head, I'm in over my head
Au-dessus de ma tête, je suis au-dessus de ma tête
Over my head, I'm in over my head
Au-dessus de ma tête, je suis au-dessus de ma tête
Over my head, I'm in over my head
Au-dessus de ma tête, je suis au-dessus de ma tête
Mindset, it's not productive
Mon état d'esprit, il n'est pas productif
Can't seem to figure out just what the rush is
Je n'arrive pas à comprendre quelle est la précipitation
I'm self-destructive, and my behavior is not conductive
Je suis autodestructrice, et mon comportement n'est pas conducteur
Electricity in my chest is always keeping me stressed
L'électricité dans ma poitrine me stresse constamment
Such a dichotomy, social lobotomy
Une telle dichotomie, lobotomie sociale
Society's anxieties are building up inside of me
Les angoisses de la société s'accumulent en moi
Chemicals in my head, making me obsessed
Produits chimiques dans ma tête, me rendant obsédée
With where I want to be versus my trajectory
Par je veux être par rapport à ma trajectoire
Feel like a sinking ship, water's rushing in
J'ai l'impression d'un navire qui coule, l'eau déferle
I don't need sympathy, I just need some therapy
Je n'ai pas besoin de sympathie, j'ai juste besoin de thérapie
In over my he-e-e-ead
Au-dessus de ma tê-ê-ê-te
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
I'm in over my he-e-e-ead
Je suis au-dessus de ma tê-ê-ê-te
Ooh, oh, oh, ooh
Ooh, oh, oh, ooh
Over my head, I'm in over my head
Au-dessus de ma tête, je suis au-dessus de ma tête
Over my head, I'm in over my head
Au-dessus de ma tête, je suis au-dessus de ma tête
Over my head, I'm in over my head
Au-dessus de ma tête, je suis au-dessus de ma tête
Over my head, I'm in over my head
Au-dessus de ma tête, je suis au-dessus de ma tête





Авторы: David Andrew Spencer, Sidney Powell, Caitlin Powell

Neoni - OVER MY HEAD
Альбом
OVER MY HEAD
дата релиза
13-01-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.