Pessimist - Neoni перевод на русский

Pessimist

Surely, you can see that you could never make her happy?

Woke up to a clouded day
All my dreams were shit, and I just can't shake the
Feeling of impending doom, and it's only noon
Guess the only thing to do is

Turn on the news, shit
Why do I always do this to myself?
Guess I'm always in the mood, yeah
To do something bad for my mental health

Every day's a great day to be a pessimist
Every day's a great day to be a pessimist
'Cause you can't be disappointing if everything's annoying
Every day's a great day to be a pessimist

Got a ticket on my car just now
And I don't know how I'ma go without
Burning everything to the ground
Break every window in this town
Guess the only thing to do is

Buy me some new shit
Why do I always do this to myself?
I'm gonna lose it
And do something bad for my mental health

Every day's a great day to be a pessimist
Every day's a great day to be a pessimist
'Cause you can't be disappointing if everything's annoying
Every day's a great day to be a pessimist

I know, you know, we know
I should probably see a therapist
But I'm scared, I'm scared, I'm scared
That they'll judge me 'cause I'm an idiot
Plus, it's too damn expensive and too comprehensive
I don't want an intensive on all the trauma that got me here
Don't wanna talk about my greatest fears
Just remember that, remember that

No, you can't be disappointing if everything's annoying
Every day's a great day to be a pessimist (to be a pessimist)

Na-na, na-na, na, na-na-na
Na-na, na-na, na, na-na-na
(Oh, it's a great day) na-na, na-na, na, na-na-na
(To be a pessimist, yeah) na-na, na-na, na, na-na-na

Every day's a great day to be a pessimist

Пессимист

Конечно, ты же видишь, что ты никогда не сможешь сделать её счастливой?

Проснулась пасмурным днем,
Все мои сны были дерьмовыми, и я просто не могу избавиться от
Чувства надвигающейся гибели, а ведь только полдень.
Думаю, единственное, что можно сделать, это

Включить новости, блин.
Почему я всегда так поступаю с собой?
Наверное, я всегда в настроении,
Сделать что-то плохое для своего психического здоровья.

Каждый день — отличный день, чтобы быть пессимистом.
Каждый день — отличный день, чтобы быть пессимистом.
Ведь ты не можешь разочаровывать, если все вокруг раздражает.
Каждый день — отличный день, чтобы быть пессимистом.

Только что получила штраф на машину,
И я не знаю, как я справлюсь,
Не сжигая все дотла.
Разбить бы все окна в этом городе.
Думаю, единственное, что можно сделать, это

Купить себе что-нибудь новенькое.
Почему я всегда так поступаю с собой?
Я сейчас сорвусь
И сделаю что-то плохое для своего психического здоровья.

Каждый день — отличный день, чтобы быть пессимистом.
Каждый день — отличный день, чтобы быть пессимистом.
Ведь ты не можешь разочаровывать, если все вокруг раздражает.
Каждый день — отличный день, чтобы быть пессимистом.

Я знаю, ты знаешь, мы знаем,
Что мне, наверное, стоит обратиться к терапевту.
Но я боюсь, боюсь, боюсь,
Что они осудят меня, потому что я идиотка.
К тому же, это чертовски дорого и слишком всеобъемлюще.
Я не хочу интенсивной терапии по поводу всей травмы, которая меня сюда привела.
Не хочу говорить о своих самых больших страхах.
Просто помни об этом, помни об этом.

Нет, ты не можешь разочаровывать, если все вокруг раздражает.
Каждый день — отличный день, чтобы быть пессимистом (быть пессимистом).

На-на, на-на, на, на-на-на
На-на, на-на, на, на-на-на
(О, это отличный день) на-на, на-на, на, на-на-на
(Чтобы быть пессимистом) на-на, на-на, на, на-на-на

Каждый день — отличный день, чтобы быть пессимистом.