Neoni - SANCTUARY - перевод текста песни на немецкий

SANCTUARY - Neoniперевод на немецкий




SANCTUARY
ZUFLUCHT
Hell
Hölle
What if heaven can't help me now?
Was, wenn der Himmel mir jetzt nicht helfen kann?
Better run and find some hallowed ground
Ich sollte besser rennen und einen geweihten Ort finden
I'm in over my head, I'm in over my head
Ich stecke bis zum Hals drin, ich stecke bis zum Hals drin
And when I take a breath, I drown
Und wenn ich Luft hole, ertrinke ich
As my fountain of youth dries out
Während mein Jungbrunnen versiegt
Feel a thousand years older now
Fühle ich mich tausend Jahre älter
Panic overfed
Panik überfüttert
Sleepless nights under my bed, yeah
Schlaflose Nächte unter meinem Bett, ja
And could you give me something for the pain?
Und könntest du mir etwas gegen den Schmerz geben?
I'm feeling more than I can contain
Ich fühle mehr, als ich ertragen kann
Sanctuary
Zuflucht
Can't find no sanctuary
Ich finde keine Zuflucht
Before my bones are buried
Bevor meine Knochen begraben werden
I need a little light
Ich brauche ein wenig Licht
Just to get me through the night, oh-oh
Nur um durch die Nacht zu kommen, oh-oh
Sanctuary
Zuflucht
Can't find no sanctuary
Ich finde keine Zuflucht
The dark is getting heavy
Die Dunkelheit wird schwer
I need a little light
Ich brauche ein wenig Licht
Just to get me through the night, oh-oh
Nur um durch die Nacht zu kommen, oh-oh
Where do I start?
Wo soll ich anfangen?
It's like I'm fighting sharks
Es ist, als würde ich gegen Haie kämpfen
Deep in the depths, under duress
Tief in den Tiefen, unter Zwang
I need a rest
Ich brauche eine Pause
Or maybe just a second just to catch my breath
Oder vielleicht nur eine Sekunde, um Luft zu holen
Something here was contagious
Etwas hier war ansteckend
I fear I'm losing my aim and
Ich fürchte, ich verliere mein Ziel und
If I do, I won't make it
Wenn ich das tue, werde ich es nicht schaffen
This monster was once on a leash
Dieses Monster war einst an der Leine
But now I think it's gotten free
Aber jetzt glaube ich, es ist frei
Can someone call a referee?
Kann jemand einen Schiedsrichter rufen?
This would come back to bite me
Das würde mich irgendwann einholen
Please stop
Bitte hör auf
I'd rather live in the make believe
Ich würde lieber in einer Scheinwelt leben
Can somebody pray for me?
Kann jemand für mich beten?
Sanctuary
Zuflucht
Can't find no sanctuary
Ich finde keine Zuflucht
Before my bones are buried
Bevor meine Knochen begraben werden
I need a little light
Ich brauche ein wenig Licht
Just to get me through the night, oh-oh
Nur um durch die Nacht zu kommen, oh-oh
Sanctuary
Zuflucht
Can't find no sanctuary
Ich finde keine Zuflucht
The dark is getting heavy
Die Dunkelheit wird schwer
I need a little light
Ich brauche ein wenig Licht
Just to get me through the night, oh-oh
Nur um durch die Nacht zu kommen, oh-oh
Sanctuary, mm-mhm, mm-mhm
Zuflucht, mm-mhm, mm-mhm
Sanctuary, mm-mhm, mm-mhm
Zuflucht, mm-mhm, mm-mhm
Hell
Hölle
What if heaven can't help me now?
Was, wenn der Himmel mir jetzt nicht helfen kann?
Better run and find some hallowed ground
Ich sollte besser rennen und einen geweihten Ort finden
I'm in over my head, I'm in over my head
Ich stecke bis zum Hals drin, ich stecke bis zum Hals drin
And when I take a breath, I drown
Und wenn ich Luft hole, ertrinke ich
As my fountain of youth dries out
Während mein Jungbrunnen versiegt
Feel a thousand years older now
Fühle ich mich tausend Jahre älter
Panic overfed
Panik überfüttert
Sleepless nights under my bed, yeah
Schlaflose Nächte unter meinem Bett, ja
Sanctuary
Zuflucht
Can't find no sanctuary
Ich finde keine Zuflucht
Before my bones are buried
Bevor meine Knochen begraben werden
I need a little light
Ich brauche ein wenig Licht
Just to get me through the night, oh-oh
Nur um durch die Nacht zu kommen, oh-oh
Sanctuary
Zuflucht
Can't find no sanctuary
Ich finde keine Zuflucht
The dark is getting heavy
Die Dunkelheit wird schwer
I need a little light
Ich brauche ein wenig Licht
Just to get me through the night, oh-oh
Nur um durch die Nacht zu kommen, oh-oh
Sanctuary, mm-mhm, mm-mhm
Zuflucht, mm-mhm, mm-mhm
Sanctuary, mm-mhm, mm-mhm
Zuflucht, mm-mhm, mm-mhm





Авторы: David Andrew Spencer, Caitlin Powell, Sidney Powell

Neoni - ALL MY FAVORITE MONSTERS
Альбом
ALL MY FAVORITE MONSTERS
дата релиза
28-10-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.