Текст и перевод песни Neoni - SANCTUARY

SANCTUARY

Hell, what if heaven can't help me now?
Better run and find some hallowed ground
I'm in over my head, I'm in over my head
And when I take a breath I drown
As my fountain of youth dries out
Feel a thousand years older now
Panic overfed, sleepless nights under my bed, yeah, and

Could you give me something for the pain?
I'm feeling more than I can contain

Sanctuary, can't find no sanctuary
Before my bones are buried
I need a little light, just to get me through the night, oh woah
Sanctuary, can't find no sanctuary
The dark is getting heavy
I need a little light, just to get me through the night, oh woah

Where do I start? It's like I'm fighting sharks
Deep in the depths, under the rest, I need to rest
Or maybe just a second to (ah-ha) catch my breath
Something here is contagious, I fear I'm losing my aim, and
If I do I won't make it
This monster was once on a leash, but now I think it's gotten free
Can someone call a referee? This will come back to bite me
Please stop, I'd rather live in the make-believe
Can somebody pray for me?

Sanctuary, can't find no sanctuary
Before my bones are buried
I need a little light, just to get me through the night, oh woah
Sanctuary, can't find no sanctuary
The dark is getting heavy
I need a little light, just to get me through the night, oh woah

Sanctuary, mm-mm, mm-mm
Sanctuary, mm-mm, mm-mm

Hell, what if heaven can't help me now?
Better run and find some hallowed ground
I'm in over my head, I'm in over my head
And when I take a breath I drown
As my fountain of youth dries out
Feel a thousand years older now
Panic overfed, sleepless nights under my bed, yeah

Sanctuary, can't find no sanctuary
Before my bones are buried
I need a little light, just to get me through the night, oh woah
Sanctuary, can't find no sanctuary
The dark is getting heavy
I need a little light, just to get me through the night, oh woah

Sanctuary, mm-mm, mm-mm
Sanctuary, mm-mm, mm-mm

SANCTUAIRE

Mon Dieu, et si le paradis ne pouvait pas m'aider maintenant ?
Il vaut mieux courir et trouver un terrain sacré
Je suis dépassée, je suis dépassée
Et quand je respire, je me noie
Alors que ma fontaine de jouvence se tarit
Je me sens mille ans plus vieille maintenant
La panique est trop nourrie, des nuits blanches sous mon lit, oui, et

Peux-tu me donner quelque chose pour la douleur ?
Je ressens plus que je ne peux supporter

Sanctuaire, je ne trouve aucun sanctuaire
Avant que mes os ne soient enterrés
J'ai besoin d'un peu de lumière, juste pour me faire passer la nuit, oh ouais
Sanctuaire, je ne trouve aucun sanctuaire
Les ténèbres deviennent lourdes
J'ai besoin d'un peu de lumière, juste pour me faire passer la nuit, oh ouais

Par où commencer ? C'est comme si je me battais contre des requins
Au fond des profondeurs, sous le reste, j'ai besoin de me reposer
Ou peut-être juste une seconde pour (ah-ha) reprendre mon souffle
Quelque chose ici est contagieux, j'ai peur de perdre mon objectif, et
Si je le fais, je ne m'en sortirai pas
Ce monstre était autrefois en laisse, mais maintenant je pense qu'il s'est libéré
Quelqu'un peut appeler un arbitre ? Cela va me revenir
S'il te plaît, arrête, je préférerais vivre dans le fantasme
Quelqu'un peut prier pour moi ?

Sanctuaire, je ne trouve aucun sanctuaire
Avant que mes os ne soient enterrés
J'ai besoin d'un peu de lumière, juste pour me faire passer la nuit, oh ouais
Sanctuaire, je ne trouve aucun sanctuaire
Les ténèbres deviennent lourdes
J'ai besoin d'un peu de lumière, juste pour me faire passer la nuit, oh ouais

Sanctuaire, mm-mm, mm-mm
Sanctuaire, mm-mm, mm-mm

Mon Dieu, et si le paradis ne pouvait pas m'aider maintenant ?
Il vaut mieux courir et trouver un terrain sacré
Je suis dépassée, je suis dépassée
Et quand je respire, je me noie
Alors que ma fontaine de jouvence se tarit
Je me sens mille ans plus vieille maintenant
La panique est trop nourrie, des nuits blanches sous mon lit, oui

Sanctuaire, je ne trouve aucun sanctuaire
Avant que mes os ne soient enterrés
J'ai besoin d'un peu de lumière, juste pour me faire passer la nuit, oh ouais
Sanctuaire, je ne trouve aucun sanctuaire
Les ténèbres deviennent lourdes
J'ai besoin d'un peu de lumière, juste pour me faire passer la nuit, oh ouais

Sanctuaire, mm-mm, mm-mm
Sanctuaire, mm-mm, mm-mm