Текст и перевод песни Neoni - Sucker Punch

Sucker Punch

Rose-colored glasses beat panic attacks
So I'll grin and I'll act
Bury it deep, deep, deep, deep
Under the grass, six feet to be exact
Landscaping it high class
Until it all comes crashing

Down, down, into the abyss
Down, down, my stomach flips, yeah
Oh wow, I split my lip 'cause reality hit
Like a

Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker
Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker

Staples and glue
'Cause if anyone knew, what would I do?
My colors too true
The saturating is detonating the life that I knew
There's safety in blue, but I'm in a new hue
That I didn't choose
Feelings are throwing a coup, ooh, yeah

Down, down, into the abyss
Down, down, my stomach flips, yeah
Oh wow, I split my lip 'cause reality hit
Like a

Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker
Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker

I'm a spectator to my own downfall
Out of body, watchin' myself fall
In emotions and I'm hoping that they'll be kind
But they won't and now I'm choking on an ocean
Of anxieties promotion
I'm a spectator to my own downfall
Out of body, watchin' myself fall
In emotions and I'm hoping that they'll be kind
But they won't and now I'm choking on an ocean
And you know where this is going, yeah

Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs

Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker
Sucker punch, all at once
Knock the air right out my lungs
To kingdom come, no more numb
Hit me like a sucker, sucker

Punch

Coup bas

Des lunettes roses contre les crises d'angoisse
Alors je souris et je fais semblant
L'enterrer profondément, profondément, profondément
Sous l'herbe, deux mètres pour être exacte
Un aménagement paysager de haute qualité
Jusqu'à ce que tout s'écroule

En bas, en bas, dans l'abîme
En bas, en bas, mon ventre se retourne, ouais
Oh wow, je me suis fendue la lèvre parce que la réalité m'a frappée
Comme un

Coup bas, tout d'un coup
Me coupe le souffle
Au royaume des cieux, plus d'engourdissement
Me frappe comme un coup bas, un coup bas
Coup bas, tout d'un coup
Me coupe le souffle
Au royaume des cieux, plus d'engourdissement
Me frappe comme un coup bas, un coup bas

Agrafes et colle
Parce que si quelqu'un savait, que ferais-je ?
Mes couleurs trop vraies
La saturation fait exploser la vie que je connaissais
Il y a de la sécurité dans le bleu, mais je suis dans une nouvelle teinte
Que je n'ai pas choisie
Les sentiments fomentent un coup d'État, ooh, ouais

En bas, en bas, dans l'abîme
En bas, en bas, mon ventre se retourne, ouais
Oh wow, je me suis fendue la lèvre parce que la réalité m'a frappée
Comme un

Coup bas, tout d'un coup
Me coupe le souffle
Au royaume des cieux, plus d'engourdissement
Me frappe comme un coup bas, un coup bas
Coup bas, tout d'un coup
Me coupe le souffle
Au royaume des cieux, plus d'engourdissement
Me frappe comme un coup bas, un coup bas

Je suis spectatrice de ma propre chute
Hors de mon corps, je me regarde tomber
Dans les émotions et j'espère qu'elles seront douces
Mais elles ne le seront pas et maintenant je m'étouffe dans un océan
De promotion des angoisses
Je suis spectatrice de ma propre chute
Hors de mon corps, je me regarde tomber
Dans les émotions et j'espère qu'elles seront douces
Mais elles ne le seront pas et maintenant je m'étouffe dans un océan
Et tu sais où cela mène, ouais

Coup bas, tout d'un coup
Me coupe le souffle

Coup bas, tout d'un coup
Me coupe le souffle
Au royaume des cieux, plus d'engourdissement
Me frappe comme un coup bas, un coup bas
Coup bas, tout d'un coup
Me coupe le souffle
Au royaume des cieux, plus d'engourdissement
Me frappe comme un coup bas, un coup bas

Coup