Superglue - Neoni перевод на русский

Superglue

Sleep deprived, I was up all night
'Cause life's not like how it was advertized
The shadows keep me company
A co-dependent luxury
'Cause I'm the one that gives them life
And then they chase me with their knives
Whispering atrocities
Telling me that it's honesty

I know, know
What's keeping me awake
And I know, know
There's pills that I could take
But I don't, don't
I'm scared I'm gonna change
When the monsters go away

Gotta fix me up with superglue
What the hell else am I supposed to do?
Put my left side brain back in place
Gotta fix me up with superglue

Ooh, ooh, superglue, glue, glue
Superglue, glue, glue
Superglue, glue, glue
Super

So it's all in my imagination but I'm shaking
And every moment awake, it feels like
I'm playing with toy guns on the war front
And my lungs are suffocating
I don't know what's waiting on the other side
So I fight through the night
Petrified of what will happen when I meet the daylight
Gotta stand down and not drown in the broken pieces
That reside behind my eyes

Put on a happy face
And go on about my day
As a member of the human race
Will somebody pass the tape?
Will somebody pass the tape?
And I'll use it just in case
The glue can't take the weight

Gotta fix me up with superglue
What the hell else am I supposed to do?
Put my left side brain back in place
Gotta fix me up with superglue

Ooh, ooh, superglue, glue, glue
Superglue, glue, glue
Superglue, glue, glue
Super

Sleep deprived, I was up all night
And life's not like how it was advertized
And if I was wise
I wouldn't romanticize what it could be like
What it could be like
To be alright, alright

Gotta fix me up with superglue
What the hell else am I supposed to do?
Put my left side brain back in place
Gotta fix me up with superglue

Gotta fix me up with superglue
What the hell else am I supposed to do?
Put my left side brain back in place
Gotta fix me up with superglue

Oh, oh-woah, oh, oh-woah (ooh, ooh, superglue, glue, glue)
Oh-woah, oh, oh-woah (superglue, glue, glue)
Oh-woah, oh, oh-woah (superglue, glue, glue)
Oh-woah (super)

Суперклей

Не сомкнув глаз, всю ночь не спала,
Ведь жизнь не такая, какой её рекламировали.
Тени составляют мне компанию,
Созависимая роскошь моя.
Ведь я та, кто даёт им жизнь,
А они гонятся за мной со своими ножами,
Шепчут зверства,
Говоря мне, что это честность.

Я знаю, знаю,
Что не даёт мне уснуть.
И я знаю, знаю,
Есть таблетки, которые я могла бы принять.
Но я не буду, не буду,
Боюсь, что изменюсь,
Когда монстры исчезнут.

Должна починить себя суперклеем,
Что, чёрт возьми, мне ещё остаётся делать?
Вернуть левое полушарие на место.
Должна починить себя суперклеем.

О-о, о-о, суперклей, клей, клей,
Суперклей, клей, клей,
Суперклей, клей, клей,
Супер.

Так что всё это в моём воображении, но я дрожу,
И каждое мгновение, пока я не сплю, кажется,
Что я играю с игрушечными пистолетами на линии фронта,
И мои лёгкие задыхаются.
Я не знаю, что ждёт меня по ту сторону,
Поэтому я борюсь всю ночь напролёт,
Окаменев от страха перед тем, что произойдёт, когда я встречу рассвет.
Должна отступить и не утонуть в осколках,
Которые скрываются в моих глазах.

Надеть счастливую маску
И продолжить свой день,
Как представитель рода человеческого.
Кто-нибудь, передайте скотч?
Кто-нибудь, передайте скотч?
И я использую его на всякий случай,
Если клей не выдержит.

Должна починить себя суперклеем,
Что, чёрт возьми, мне ещё остаётся делать?
Вернуть левое полушарие на место.
Должна починить себя суперклеем.

О-о, о-о, суперклей, клей, клей,
Суперклей, клей, клей,
Суперклей, клей, клей,
Супер.

Не сомкнув глаз, всю ночь не спала,
И жизнь не такая, какой её рекламировали.
И если бы я была умнее,
Я бы не романтизировала то, какой она могла бы быть,
Какой она могла бы быть,
Чтобы быть в порядке, в порядке.

Должна починить себя суперклеем,
Что, чёрт возьми, мне ещё остаётся делать?
Вернуть левое полушарие на место.
Должна починить себя суперклеем.

Должна починить себя суперклеем,
Что, чёрт возьми, мне ещё остаётся делать?
Вернуть левое полушарие на место.
Должна починить себя суперклеем.

О-о, о-вау, о, о-вау (о-о, о-о, суперклей, клей, клей)
О-вау, о, о-вау (суперклей, клей, клей)
О-вау, о, о-вау (суперклей, клей, клей)
О-вау (супер)