Текст и перевод песни Neoni - UNDERGROUND

UNDERGROUND

Underground, underground
Welcome to the underground
You know that we run this town
Welcome to the underground

Guess who's laughing now, look
Who's on their way down, yeah
Deep in the belly of the beast, you
Lost all of your authority
The world is a playground and
You're in our game now, yeah
Nobody here will kiss your ring
Nobody's coming when you scream

You're listening now 'cause there's blood in the water
We'll show you around, but don't mess with the monsters
(Turn that down)

Underground, underground
Welcome to the underground
Won't bow down, bow down
There's no kings here, leave your crown
You say that we're vicious (ooh)
Best to keep your distance (ooh)
You know that we run this town
Welcome to the underground

Underground, underground
Under-Under-Underground
Underground, underground
Under-Under-Underground

We built an empire
I bet you feel inspired
Think you can come and take a piece?
We'll never be a part of your machine
You wasted your time 'cause we don't play nice
With people who think that they're some different kind
We don't buy the hype; I'd say we don't bite
But you never know, we just might

You're listening now 'cause there's blood in the water
We'll show you around, but don't mess with the monsters
(Turn that down)

Underground, underground
Welcome to the underground
Won't bow down, bow down
There's no kings here, leave your crown
You say that we're vicious (ooh)
Best to keep your distance (ooh)
You know that we run this town
Welcome to the underground

They like to think that they're heroes
And we're all just ones and zeroes
Programmed to add to the noise but to never be seen as an equal
But here comes the sequel

We turned wasteland to wonderland, and now they're interested
They want a taste of this world that we've invented
All this attention, it comes unsolicited
Did they really think we'd forget it?
We're cutthroats and criminals, say we're too difficult
Watch what you say, you're down here with us
And we go for blood

Underground, underground
Welcome to the underground
Won't bow down, bow down
There's no kings here, leave your crown
You say that we're vicious (ooh)
Best to keep your distance (ooh)
You know that we run this town
Welcome to the underground

Underground, underground
Under-under-underground
Underground, underground
Under-under-underground
Underground, underground
Under-under-underground
Underground, underground
Under-under-underground

SOUS-TERRAIN

Sous-terrain, sous-terrain
Bienvenue au sous-terrain
Tu sais que c'est nous qui menons la ville
Bienvenue au sous-terrain

Devine qui rit maintenant, regarde
Qui est en train de descendre, ouais
Au fond du ventre de la bête, tu
As perdu toute ton autorité
Le monde est un terrain de jeu et
Tu es dans notre jeu maintenant, ouais
Personne ici n'embrassera ton anneau
Personne ne viendra quand tu crieras

Tu écoutes maintenant parce qu'il y a du sang dans l'eau
On te fera visiter, mais ne t'occupe pas des monstres
(Baisse le son)

Sous-terrain, sous-terrain
Bienvenue au sous-terrain
Ne te prosterne pas, ne te prosterne pas
Il n'y a pas de rois ici, laisse ta couronne
Tu dis que nous sommes vicieux (ooh)
Mieux vaut garder ses distances (ooh)
Tu sais que c'est nous qui menons la ville
Bienvenue au sous-terrain

Sous-terrain, sous-terrain
Sous-sous-terrain
Sous-terrain, sous-terrain
Sous-sous-terrain

Nous avons construit un empire
Je parie que tu te sens inspiré
Tu penses pouvoir venir prendre un morceau ?
Nous ne ferons jamais partie de ta machine
Tu as perdu ton temps parce que nous ne jouons pas gentiment
Avec les gens qui pensent être différents
Nous n'achetons pas le battage médiatique ; je dirais que nous ne mordons pas
Mais on ne sait jamais, on pourrait bien le faire

Tu écoutes maintenant parce qu'il y a du sang dans l'eau
On te fera visiter, mais ne t'occupe pas des monstres
(Baisse le son)

Sous-terrain, sous-terrain
Bienvenue au sous-terrain
Ne te prosterne pas, ne te prosterne pas
Il n'y a pas de rois ici, laisse ta couronne
Tu dis que nous sommes vicieux (ooh)
Mieux vaut garder ses distances (ooh)
Tu sais que c'est nous qui menons la ville
Bienvenue au sous-terrain

Ils aiment penser qu'ils sont des héros
Et que nous ne sommes que des uns et des zéros
Programmés pour ajouter au bruit mais pour ne jamais être vus comme des égaux
Mais voici la suite

Nous avons transformé les terres désolées en un pays des merveilles, et maintenant ils sont intéressés
Ils veulent goûter à ce monde que nous avons inventé
Toute cette attention, elle arrive sans être sollicitée
Pensaient-ils vraiment que nous oublierions ?
Nous sommes des voyous et des criminels, on dit que nous sommes trop difficiles
Fais attention à ce que tu dis, tu es ici en bas avec nous
Et nous voulons du sang

Sous-terrain, sous-terrain
Bienvenue au sous-terrain
Ne te prosterne pas, ne te prosterne pas
Il n'y a pas de rois ici, laisse ta couronne
Tu dis que nous sommes vicieux (ooh)
Mieux vaut garder ses distances (ooh)
Tu sais que c'est nous qui menons la ville
Bienvenue au sous-terrain

Sous-terrain, sous-terrain
Sous-sous-terrain
Sous-terrain, sous-terrain
Sous-sous-terrain
Sous-terrain, sous-terrain
Sous-sous-terrain
Sous-terrain, sous-terrain
Sous-sous-terrain