Текст и перевод песни Neoni - UNDERGROUND

UNDERGROUND

Underground, underground
Welcome to the underground
You know that we run this town
Welcome to the underground

Guess who's laughing now, look
Who's on their way down, yeah
Deep in the belly of the beast, you
Lost all of your authority
The world is a playground and
You're in our game now, yeah
Nobody here will kiss your ring
Nobody's coming when you scream

You're listening now 'cause there's blood in the water
We'll show you around, but don't mess with the monsters
(Turn that down)

Underground, underground
Welcome to the underground
Won't bow down, bow down
There's no kings here, leave your crown
You say that we're vicious (ooh)
Best to keep your distance (ooh)
You know that we run this town
Welcome to the underground

Underground, underground
Under-Under-Underground
Underground, underground
Under-Under-Underground

We built an empire
I bet you feel inspired
Think you can come and take a piece?
We'll never be a part of your machine
You wasted your time 'cause we don't play nice
With people who think that they're some different kind
We don't buy the hype; I'd say we don't bite
But you never know, we just might

You're listening now 'cause there's blood in the water
We'll show you around, but don't mess with the monsters
(Turn that down)

Underground, underground
Welcome to the underground
Won't bow down, bow down
There's no kings here, leave your crown
You say that we're vicious (ooh)
Best to keep your distance (ooh)
You know that we run this town
Welcome to the underground

They like to think that they're heroes
And we're all just ones and zeroes
Programmed to add to the noise but to never be seen as an equal
But here comes the sequel

We turned wasteland to wonderland, and now they're interested
They want a taste of this world that we've invented
All this attention, it comes unsolicited
Did they really think we'd forget it?
We're cutthroats and criminals, say we're too difficult
Watch what you say, you're down here with us
And we go for blood

Underground, underground
Welcome to the underground
Won't bow down, bow down
There's no kings here, leave your crown
You say that we're vicious (ooh)
Best to keep your distance (ooh)
You know that we run this town
Welcome to the underground

Underground, underground
Under-under-underground
Underground, underground
Under-under-underground
Underground, underground
Under-under-underground
Underground, underground
Under-under-underground

ПОДПОЛЬЕ

Подполье, подполье,
Добро пожаловать в подполье.
Знаешь, что мы вертим этим городом.
Добро пожаловать в подполье.

Угадай, кто сейчас смеется, посмотри,
Кто летит вниз, да.
Глубоко в чреве зверя ты
Утратил всю свою власть.
Мир – это игровая площадка, и
Теперь ты в нашей игре, да.
Никто здесь не поцелует твое кольцо,
Никто не придет, когда ты кричишь.

Ты слушаешь сейчас, потому что в воде кровь.
Мы покажем тебе окрестности, но не связывайся с монстрами.
(Сделай потише.)

Подполье, подполье,
Добро пожаловать в подполье.
Не склонюсь, склонюсь.
Здесь нет королей, оставь свою корону.
Ты говоришь, что мы порочны (ooh),
Лучше держись на расстоянии (ooh).
Ты знаешь, что мы вертим этим городом.
Добро пожаловать в подполье.

Подполье, подполье,
Под-под-подполье.
Подполье, подполье,
Под-под-подполье.

Мы построили империю,
Держу пари, ты чувствуешь вдохновение.
Думаешь, ты можешь прийти и отхватить кусок?
Мы никогда не будем частью твоей машины.
Ты потратил свое время зря, потому что мы не играем по-хорошему
С людьми, которые думают, что они какие-то особенные.
Мы не ведемся на шумиху; я бы сказал, мы не кусаемся,
Но ты никогда не знаешь, мы можем.

Ты слушаешь сейчас, потому что в воде кровь.
Мы покажем тебе окрестности, но не связывайся с монстрами.
(Сделай потише.)

Подполье, подполье,
Добро пожаловать в подполье.
Не склонюсь, склонюсь.
Здесь нет королей, оставь свою корону.
Ты говоришь, что мы порочны (ooh),
Лучше держись на расстоянии (ooh).
Ты знаешь, что мы вертим этим городом.
Добро пожаловать в подполье.

Они любят думать, что они герои,
А мы все просто единицы и нули,
Запрограммированные на то, чтобы добавлять шума, но никогда не быть равными.
Но вот продолжение.

Мы превратили пустошь в страну чудес, и теперь им интересно,
Они хотят вкусить этот мир, который мы изобрели.
Все это внимание, оно приходит непрошено.
Неужели они думали, что мы забудем это?
Мы головорезы и преступники, говорят, с нами слишком сложно.
Следи за своим языком, ты здесь, с нами,
И мы жаждем крови.

Подполье, подполье,
Добро пожаловать в подполье.
Не склонюсь, склонюсь.
Здесь нет королей, оставь свою корону.
Ты говоришь, что мы порочны (ooh),
Лучше держись на расстоянии (ooh).
Ты знаешь, что мы вертим этим городом.
Добро пожаловать в подполье.

Подполье, подполье,
Под-под-подполье.
Подполье, подполье,
Под-под-подполье.
Подполье, подполье,
Под-под-подполье.
Подполье, подполье,
Под-под-подполье.