Текст и перевод песни Neoni - WARNING LABEL

WARNING LABEL

My brain's a little bit toxic
You should be cautious, it's kinda obnoxious
Honest, wish I could turn it off like a faucet
But I can't, can't
Could someone turn down the brightness?
Can't take the devices, I'm already blinded
By my life when I'm just trying
But there's no light switch to turn off the lightning

Baby, baby, you can't save me
Learned to love the hell I'm raising
Maybe, maybe I'm just crazy
Maybe I'm the only one sayin' it
Or maybe I'm the only one sayin'

My cards on the table
I might be unstable
I should have been born with a warning label
From coffin to the cradle
Got demons, I got angels
I should have been born with a warning label

I guess I should be a chemist
I push all the limits, so many chemical reactions
Should be in Guinness world record menace, ha!
Like I said from the beginning
I'm not really the type to vibe and chill in the serenity
I don't think my update has that capability
I'm more like a guillotine, cutting off any thought
That could ever bring me any peace of mind

I'm more like a landmine
Hear the click-click when you find now it's time
To downfall to my oblivion, can you give me a synonym
For the pain and suffering I've been living in?

Baby, baby, you can't save me
Learned to love the hell I'm raising
Maybe, maybe I'm just crazy
Maybe I'm the only one sayin' it
Or maybe I'm the only one sayin'

My cards on the table
I might be unstable
I should have been born with a warning label
From coffin to the cradle
Got demons, I got angels
I should have been born with a warning label

From coffin to the cradle
Got demons, I got angels
I should have been born with a warning label

ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT

Mon cerveau est un peu toxique
Tu devrais être prudent, c'est un peu dégoûtant
Honnêtement, j'aimerais pouvoir l'éteindre comme un robinet
Mais je ne peux pas, je ne peux pas
Quelqu'un pourrait-il baisser la luminosité ?
Je ne supporte pas les appareils, je suis déjà aveuglée
Par ma vie quand j'essaie juste
Mais il n'y a pas d'interrupteur pour éteindre la foudre

Bébé, bébé, tu ne peux pas me sauver
J'ai appris à aimer l'enfer que je crée
Peut-être, peut-être que je suis juste folle
Peut-être que je suis la seule à le dire
Ou peut-être que je suis la seule à le dire

Mes cartes sur la table
Je suis peut-être instable
J'aurais dû naître avec une étiquette d'avertissement
Du cercueil au berceau
J'ai des démons, j'ai des anges
J'aurais dû naître avec une étiquette d'avertissement

Je suppose que je devrais être chimiste
Je repousse toutes les limites, tant de réactions chimiques
Devrait être dans le Guinness World Record menace, ha !
Comme je l'ai dit dès le début
Je ne suis pas vraiment du genre à vibrer et à me détendre dans la sérénité
Je ne pense pas que ma mise à jour ait cette capacité
Je suis plus comme une guillotine, coupant toute pensée
Qui pourrait jamais m'apporter la paix de l'esprit

Je suis plus comme une mine terrestre
Entends le clic-clic quand tu trouves maintenant c'est le moment
De sombrer dans mon oubli, peux-tu me donner un synonyme
Pour la douleur et la souffrance dans lesquelles j'ai vécu ?

Bébé, bébé, tu ne peux pas me sauver
J'ai appris à aimer l'enfer que je crée
Peut-être, peut-être que je suis juste folle
Peut-être que je suis la seule à le dire
Ou peut-être que je suis la seule à le dire

Mes cartes sur la table
Je suis peut-être instable
J'aurais dû naître avec une étiquette d'avertissement
Du cercueil au berceau
J'ai des démons, j'ai des anges
J'aurais dû naître avec une étiquette d'avertissement

Du cercueil au berceau
J'ai des démons, j'ai des anges
J'aurais dû naître avec une étiquette d'avertissement