Текст и перевод песни Neonschwarz feat. Majusbeats - Einzelfall (feat. Majusbeats)

Einzelfall (feat. Majusbeats)

Ah

Politik im Rap, ein neues Phänomen
Lächerlicher Scheiß (Hahaha), meine Gang wird bald zehn
Was wollt ihr uns erzählen, wir haben vieles schon geseh'n
Das Sofa in der Talkshow ist für Rechte sehr bequem (Yeah)
Hier entscheidet nur der Täter, wer ist Opfer
Betroffen von Rassismus? Thomas Gottschalk
Weißbrotalarm, aber trotzdem nicht ganz helle (Nein)
Polizei, KSK, Einzeltäterzelle
Ich bin mir sicher, dass da einer auf 'ner Bombe sitzt
Doch die Terroristen kommen ganz bestimmt aus Connewitz (Woah)
Sagt die Soko LinX, sagt euch jeder
161, das hier ist für Lina

Ich mach mir keine Sorgen, denn ich glaub, was sie erzähl'n
Na, das ist ja echt beruhigend, beinah hätte ich vermutet
Dass die alle, aber ist ja nur ein Einzelfall
Ich mach mir keine Sorgen, denn ich glaub, was sie erzähl'n
Na, dann machen wir so weiter, wir bedauern diesen Vorfall
Bitte keine Panik, das war nur ein Einzelfall

Was immer ihr erzählt, nein, es hat noch nie gestimmt
Nordkreuz, NSU, ihr steckt da so tief mit drin
Staatsanwälte, Cops, Richter, ich vertraue euch keinen Meter
Fuck, was wollt ihr uns erzählen? (Hunderttausend Einzeltäter?)
Erst verschwinden Munition und ein paar Waffen (Yeah)
Dann sterben Menschen hier und dann verschwinden ein paar Akten
Kurz Betroffenheit, doch ich seh keinen, der Alarm schlägt (Woah)
Weil das Opfer leider keinen deutschen Nam'n trägt
Worauf wartet ihr? (Heh?) Was soll denn noch passieren?
Menschenfeinde abdrängen und isolier'n (Pah)
Kein Schritt zurück, wir bleiben dabei (Yeah)
161, Meuterei 'til I die (Woah)

Ich mach mir keine Sorgen, denn ich glaub, was sie erzähl'n
Na, das ist ja echt beruhigend, beinah hätte ich vermutet
Dass die alle, aber ist ja nur ein Einzelfall
Ich mach mir keine Sorgen, denn ich glaub, was sie erzähl'n
Na, dann machen wir so weiter, wir bedauern diesen Vorfall
Bitte keine Panik, das war nur ein Einzelfall

Ich weiß 'n guten Trick, guck immer nur auf eine Stelle
Digga, guck ma' diese Einzelfälle
Setz mir den Arsch fett, Kaffeefleck verkrustet
Apropos, ist das Dreck oder ein Muster?
Ja, guck doch mal, ja, wer liegt denn da entspannt im Garten
Über 'nem Lager Handgranaten?
KSK oder was, oder wie jetzt?
Macht Alternative Ballertraining in Kiew?
Und Leute müssen umzieh'n, weil Rechte die Adressen kenn'n
Daten von der Polizei, Freund und Helfer – wessen denn?
Gezieltes Wegseh'n, immer neue Opfer
Einzeltäta-ta-ta, hab auf das Wort kein'n Bock mehr

Ich mach mir keine Sorgen, denn ich glaub, was sie erzähl'n
Na, das ist ja echt beruhigend, beinah hätte ich vermutet
Dass die alle, aber ist ja nur ein Einzelfall
Ich mach mir keine Sorgen, denn ich glaub, was sie erzähl'n
Na, dann machen wir so weiter, wir bedauern diesen Vorfall
Bitte keine Panik, das war nur ein Einzelfall

Einzelfall, Einzelfall
Once again
Auf der Straße und im Bundestag und in der Polizei (Polizei, Polizei)
Einzelfall, Einzelfall
Once again
Die morden und komm'n frei, das Reden ist schon längst vorbei
Once again
Und schon wieder heißt es "Einzelfall"

Isolated Incident (feat. Majusbeats)

Ah

Politics in rap, a new phenomenon
Ridiculous shit (Hahaha), my gang's almost ten years strong
What are you trying to tell us, darling? We've seen it all before
The talk show sofa is quite comfy for the right-wing, for sure (Yeah)
Here, only the perpetrator decides who's the victim, dear
Affected by racism? Thomas Gottschalk, it's clear
White bread alert, but still not quite bright (No)
Police, KSK, lone wolf cell, just for show
I'm sure someone's sitting on a bomb somewhere, my love
But the terrorists are definitely coming from Connewitz, up above (Woah)
Says the Soko LinX, everyone tells ya, babe
161, this one's for Lina, no mistake

I'm not worried, sweetheart, 'cause I believe what they say
Well, that's really reassuring, I almost suspected, today
That they're all, but it's just an isolated incident, they'll claim
I'm not worried, darling, 'cause I believe what they say, it's the same
Well then, let's carry on, we regret this incident, of course
Don't panic, my dear, it was just an isolated incident, no remorse

Whatever you say, honey, it's never been true before
Nordkreuz, NSU, you're in so deep, to the core
Prosecutors, cops, judges, I don't trust you, not a meter, my sweet
Fuck, what are you trying to tell us? (A hundred thousand lone wolves on the street?)
First, ammunition and a few weapons disappear (Yeah)
Then people die here, and then a few files disappear, it's clear
Brief concern, but I don't see anyone raising the alarm, my love (Woah)
Because the victim, sadly, doesn't have a German name, up above
What are you waiting for? (Heh?) What else has to happen, dear?
Push back the haters and isolate them, it's our fear (Pah)
No step back, we're sticking to it (Yeah)
161, mutiny 'til I die (Woah)

I'm not worried, sweetheart, 'cause I believe what they say
Well, that's really reassuring, I almost suspected, today
That they're all, but it's just an isolated incident, they'll claim
I'm not worried, darling, 'cause I believe what they say, it's the same
Well then, let's carry on, we regret this incident, of course
Don't panic, my dear, it was just an isolated incident, no remorse

I know a good trick, just look at one spot, you see
Dude, look at these isolated incidents, carefully
My ass is getting fat, coffee stain crusted and old
Speaking of which, is that dirt or a pattern, bold?
Yeah, look, who's lying there relaxed in the garden, pray tell?
Over a stash of hand grenades, can you smell?
KSK or what, or what's the deal now?
Doing alternative firearms training in Kyiv, somehow?
And people have to move because the right-wingers know their address
Data from the police, friend and helper – whose, I guess?
Deliberate looking away, always new victims, it's a shame
Isolated inci-inci-inci, I'm sick of that word, it's a game

I'm not worried, sweetheart, 'cause I believe what they say
Well, that's really reassuring, I almost suspected, today
That they're all, but it's just an isolated incident, they'll claim
I'm not worried, darling, 'cause I believe what they say, it's the same
Well then, let's carry on, we regret this incident, of course
Don't panic, my dear, it was just an isolated incident, no remorse

Isolated incident, isolated incident
Once again
On the street and in the Bundestag and in the police (Police, police)
Isolated incident, isolated incident
Once again
They murder and get free, talking is long over, it's plain
Once again
And once again it's called "an isolated incident," again and again