Flugmodus - Neonschwarz перевод на русский

Flugmodus

Oh, was habe ich jetzt noch zu verlieren?
Ich bin am Arsch, ich brauch eine App zum Meditieren
Wäre eigentlich witzig, wenn es nicht so bitter wäre
Irgendwann kommt der Tag, da ist der Akku schon am Mittag leer
Das ist der Punkt, an dem ich immer diese Stimme höre
Die mir sagt, wo ich eigentlich hingehöre
An den Strand, in der Hand nur ein Sektglas
Und jetzt geh mir aus der Sonne, Dicker, weg da
Guck auf diesem Liegestuhl, da steht sogar mein Name drauf
Ich hab' heut' leider keine Zeit (sorry)
Nein, ich sprineg nicht zu euch in den Becken mit den Haien
Nicht aus Angst vor den Haien, mir ist das Wasser nur zu kalt
Und jetzt will wieder irgendwer, irgendwas
Irgendein Termin, irgendein Meeting, irgendein Quatsch
Ist wirklich immer so, wenn ich an der Elbe chille
Ruft ihr mich an, aber ich bin not available

Komm vorbei, bin im Flugmodus
In meiner Hand einen Blue Lagoon
Alles geht leicht, wir brauchen keine Eisbrecher
Weit bis zum Horizont wedeln die Palmblätter
Komm' vorbei, bin im Flugmodus
In meiner Hand einen Blue Lagoon
Alles geht leicht, wir brauchen keine Eisbrecher
Weit bis zum Horizont wedeln die Palmblätter

Was'n los, was'n los, was'n los, schon wieder
Immer will irgendwer irgendwas irgendwo von mir
Ich raste aus, was soll das ewige Gepingel, sag mal
Bin halb taub vom Rumgepimmel in der Echokammer
Gedanken rennen und springen, ich steh' im Wald rum
Noch einmal krähen und ich dreh' dem Hahn den Hals um
Also basta, ich habe fertig
Ich klinke mich aus jetzt, denn meine Bubble nervt mich
Ich ziehe die Slipper an, habe kalte Drinks mitgebracht
Welcher Shitstor? Ich habe den Laden dicht gemacht

Komm vorbei, bin im Flugmodus
In meiner Hand einen Blue Lagoon (Blue Lagoon)
Alles geht leicht, wir brauchen keine Eisbrecher
Weit bis zum Horizont wedeln die Palmblätter (wedeln die Palmblätter)
Komm' vorbei, bin im Flugmodus
In meiner Hand einen Blue Lagoon (Blue Lagoon)
Alles geht leicht, wir brauchen keine Eisbrecher
Weit bis zum Horizont wedeln die Palmblätter (wedeln die Palmblätter)

Ey, yo-yo, ich stehe auf, Handy ist aus
Brösel ein bisschen Kakao auf den Galao
Hänge mit Lil Mausi, yippie yo, yippie yeah
Kein Bock auf deine Story, komm mit doppeltem Delay
Das kleine Flugzeug auf dem Display in der Ecke
Wirkt wie ein Statussymbol für jede anständige Zecke
Check die Wasserfarbe, wie sie passt zu meinem Outfit
Ob ich das gleich poste? (I doubt it)
Alle Bock auf Likes und alle Bock auf Werbegeld
Ciao, die Sonne ist hier derbe gelb
Gin, Blue Lagoon, zwei Drinks für zwei Hände
Schönes Restwochenende

Komm vorbei, bin im Flugmodus
In meiner Hand einen Blue Lagoon
Alles geht leicht, wir brauchen keine Eisbrecher
Weit bis zum Horizont wedeln die Palmblätter (wedeln die Palmblätter)
Komm vorbei, bin im Flugmodus
In meiner Hand einen Blue Lagoon (Blue Lagoon)
Alles geht leicht, wir brauchen keine Eisbrecher
Weit bis zum Horizont wedeln die Palmblätter (wedeln die Palmblätter)

Режим полёта

О, что мне ещё терять?
Я на дне, мне нужно приложение для медитации
Было бы смешно, если бы не было так горько
Когда-нибудь наступит день, когда аккумулятор сядет уже к обеду
Это тот момент, когда я всегда слышу этот голос
Который говорит мне, где моё место
На пляже, в руке только бокал игристого
А теперь уйди с солнца, приятель, проваливай
Смотри, на этом шезлонге даже моё имя написано
Извини, сегодня у меня нет времени
Нет, я не прыгну к вам в бассейн с акулами
Не из-за страха перед акулами, просто вода слишком холодная
И снова кто-то что-то хочет
Какая-то встреча, какое-то собрание, какая-то ерунда
Всегда так, когда я отдыхаю на Эльбе
Вы звоните мне, но я недоступен

Заглядывай, я в режиме полёта
В моей руке "Голубая лагуна"
Всё легко, нам не нужны ледоколы
До самого горизонта колышутся пальмовые листья
Заглядывай, я в режиме полёта
В моей руке "Голубая лагуна"
Всё легко, нам не нужны ледоколы
До самого горизонта колышутся пальмовые листья

Что такое, что такое, что такое, опять
Всегда кто-то что-то где-то хочет от меня
Я схожу с ума, что за вечное пиликанье, скажи мне
Я наполовину оглох от этого трезвона в эхо-камере
Мысли несутся и скачут, я стою в лесу
Ещё раз прокукарекает, и я сверну шею этому петуху
В общем, хватит, я закончил
Я отключаюсь, потому что мой пузырь меня раздражает
Я надеваю тапочки, принёс холодные напитки
Какой дерьмовый шторм? Я закрыл лавочку

Заглядывай, я в режиме полёта
В моей руке "Голубая лагуна" ("Голубая лагуна")
Всё легко, нам не нужны ледоколы
До самого горизонта колышутся пальмовые листья (колышутся пальмовые листья)
Заглядывай, я в режиме полёта
В моей руке "Голубая лагуна" ("Голубая лагуна")
Всё легко, нам не нужны ледоколы
До самого горизонта колышутся пальмовые листья (колышутся пальмовые листья)

Эй, йоу-йоу, я встаю, телефон выключен
Крошу немного какао в галао
Тусуюсь с малышкой, yippie yo, yippie yeah
Нет желания слушать твою историю, она приходит с двойной задержкой
Маленький самолётик на дисплее в углу
Выглядит как символ статуса для каждой порядочной клещи
Смотри, как цвет воды подходит к моему наряду
Выложить ли мне это? (Сомневаюсь)
Все хотят лайки и все хотят рекламных денег
Пока, солнце здесь очень жёлтое
Джин, "Голубая лагуна", два напитка для двух рук
Хороших оставшихся выходных

Заглядывай, я в режиме полёта
В моей руке "Голубая лагуна"
Всё легко, нам не нужны ледоколы
До самого горизонта колышутся пальмовые листья (колышутся пальмовые листья)
Заглядывай, я в режиме полёта
В моей руке "Голубая лагуна" ("Голубая лагуна")
Всё легко, нам не нужны ледоколы
До самого горизонта колышутся пальмовые листья (колышутся пальмовые листья)