Legen ab - Neonschwarz перевод на русский

Legen ab

Das sind Tom Sawyers' Abenteuer raus in die Welt
Sind die Leinen erstmal los, gibt es nichts, was uns hält
Schmeiß das Handy in die Wellen, unerreichbar bleiben
Listen to the trumpet, lass dich einfach treiben
Eine Floßfahrt, die ist lustig, eine Floßfahrt, die ist schön
Trinken Rum aus der Flasche wenn wir Schätze suchen gehen
Wir geh'n back to the roots, barfuß statt Boots
Guck mal Hippiekinder, Happy Hippo mäßig unterwegs
Zeigen Mittelfinger heut mit Zeigefinger, peace, was geht
Hmmm Hakuna Matata
Jetzt fließt vorbei, was damals noch da war
Da fließt vorbei, was damals noch da war
Hmmm lass einfach los
Vom Kanal zum Meer trägt uns dieses Floß allemal
Lass einfach losfahren
Lass die Zweifel los
Hmmm lass einfach los
Vom Kanal zum Meer trägt uns dieses Floß allemal
Lass einfach losfahren
Lass die Zweifel los
Vom Asphalt zum Strand über die Elbe auf das Meer
Die Zeit ist reif für Leichtigkeit, das Leben tonnenschwer
Das Floß ist gebaut, abheben, ablegen
Weg von dem Grau, dem Beton und dem Stadtleben
Ob windstill oder steife Brise
Can't stop, won't stop, weil ich die Scheiße liebe
Wenn ich mit meiner Gang Richtung Ozean fahre
Über uns nur der Himmel und die Totenkopffahne
Meine Crew! Unser Logo auf das Segel gemalt
Wir feiern die Nacht und wir leben den Tag
Statt Autobahn, Gas geben, volltanken
Nur noch Meeresrauschen, Sonnenschein und Holzplanken
Hmmm lass einfach los
Vom Kanal zum Meer trägt uns dieses Floß allemal
Lass einfach losfahren
Lass die Zweifel los
Hmmm lass einfach los
Vom Kanal zum Meer trägt uns dieses Floß allemal
Lass einfach losfahren
Lass die Zweifel los
Ah, wir haben das Floß jetzt gebaut
Wasserschutzpolizeiboote geklaut
Denn so sieht das aus mit euphorischem Sound
Schlürfen mit Strohhalm die Kokosnuss aus
Aber jetzt startklar, vier Dosen Kaltstarter
Leinen los, kein Gesetz bekannt, Falschparker
Ah, hier pumpt die Halsschlagader
Ich und meine Partner mit Rap gegen den Reichsadler
Neonschwarz, wir liefern deutliche Zeichen
Wenn ein Fisch Flügel kriegt darf er nach den Wolken greifen
Wir verlassen unser ganz gewohntes Element
Mit der Gabe zu fliegen und einem Floß als Geschenk
Hmmm lass einfach los
Vom Kanal zum Meer trägt uns dieses Floß allemal
Lass einfach losfahren
Lass die Zweifel los
Hmmm lass einfach los
Vom Kanal zum Meer trägt uns dieses Floß allemal
Lass einfach losfahren
Lass die Zweifel los

Отчаливаем

Это приключения Тома Сойера в большой мир,
Как только отчалим, ничто нас не удержит.
Выбрось телефон в волны, останься недоступной,
Слушай трубу, просто расслабься и плыви.
Плавание на плоту — это весело, плавание на плоту — это прекрасно,
Пьем ром из бутылки, когда ищем сокровища.
Мы возвращаемся к истокам, босиком вместо ботинок,
Смотри, дети цветов, плывем, как счастливые бегемотики.
Покажем средний палец указательным, peace, как дела?
Хмм, Хакуна Матата.
Теперь уплывает то, что когда-то было здесь,
Уплывает то, что когда-то было здесь.
Хмм, просто отпусти,
От канала до моря, этот плот нас донесет.
Просто отчаливай,
Отпусти сомнения.
Хмм, просто отпусти,
От канала до моря, этот плот нас донесет.
Просто отчаливай,
Отпусти сомнения.
От асфальта до пляжа, по Эльбе в море,
Время для легкости, жизнь — тяжелая ноша.
Плот построен, взлетаем, отчаливаем,
Прочь от серости, бетона и городской жизни.
Будь то штиль или сильный бриз,
Не могу остановиться, не хочу останавливаться, потому что люблю все это.
Когда я со своей командой плыву к океану,
Над нами только небо и пиратский флаг.
Моя команда! Наш логотип нарисован на парусе,
Мы празднуем ночь и живем днем.
Вместо автобана, жмем на газ, заправляем полный бак,
Только шум моря, солнечный свет и деревянные доски.
Хмм, просто отпусти,
От канала до моря, этот плот нас донесет.
Просто отчаливай,
Отпусти сомнения.
Хмм, просто отпусти,
От канала до моря, этот плот нас донесет.
Просто отчаливай,
Отпусти сомнения.
А, мы построили плот,
Угнали катера речной полиции,
Потому что так это выглядит с эйфорическим звуком,
Пьем кокос через трубочку.
Но теперь готовы, четыре банки холодного пива,
Отдать швартовы, никаких законов, неправильная парковка.
А, здесь пульсирует сонная артерия,
Я и мои партнеры с рэпом против имперского орла.
Neonschwarz, мы подаем четкие знаки,
Если рыба получает крылья, она может тянуться к облакам.
Мы покидаем свою привычную стихию,
С даром летать и плотом в подарок.
Хмм, просто отпусти,
От канала до моря, этот плот нас донесет.
Просто отчаливай,
Отпусти сомнения.
Хмм, просто отпусти,
От канала до моря, этот плот нас донесет.
Просто отчаливай,
Отпусти сомнения.