Neonschwarz - Neonröhren - перевод текста песни на русский

Neonröhren - Neonschwarzперевод на русский




Neonröhren
Неоновые трубки
Wir sind am Start
Мы на старте
Middle finger to the law
Средний палец закону
Real thoughts?
Настоящие мысли?
You now are rockin' with the best
Ты сейчас зажигаешь с лучшими
Wir sind am Start
Мы на старте
Middle finger to the law
Средний палец закону
Real thoughts? (I disrespect the law)
Настоящие мысли? не уважаю закон)
You now rockin', rock, rockin' with the best
Ты сейчас зажигаешь, зажигаешь, зажигаешь с лучшими
Yo, Insomnia as fuck, der Rythm gestört
Йоу, чертовски бессонный, ритм нарушен
Hatte heute schon mehr Kaffee, als die Gilmore Girls
Выпил сегодня больше кофе, чем девчонки Гилмор
Stepp' vor die Tür im Jogger aus Ballonseide
Вышел за дверь в спортивках из атласа
Livin' la Vida auf der Mottenburger Sonnenseite
Живу la Vida на солнечной стороне Моттенбурга
Du labberst Schund und deine Produzenten
Ты несёшь чушь, а твои продюсеры
Empfehlen dir Autotune, doch nicht aus modischen Gründen
Рекомендуют тебе автотюн, но не по модным причинам
Und auch dein Herz schlägt für nix, ja, und da hockst du dann
И твоё сердце ни за что не бьётся, да, и вот ты сидишь там
In etwa so erfolgreich wie 'n Dick Pick im Posteingang
Примерно такой же успешный, как дикпик во входящих
Du stehst Montag neben Nazis auf der Straße
Ты стоишь в понедельник рядом с нацистами на улице
Wir kullern ausm Tourbus und zecken mal die Lage
Мы вываливаемся из турбуса и оцениваем обстановку
Tendenziell schmerzbefreit, die Seele keinem geopfert
В целом, безболезненно, душу никому не продали
Auf Tour mit 30 Gigabte, alle wollen an meinen Hot Spot
В туре с 30 гигабайтами, все хотят подключиться к моей точке доступа
Macht immer noch Bock, mit Freunden auf der Street
Всё ещё прёт тусоваться с друзьями на улице
Und mit dem Mob vor geilen Leuten zu spielen
И выступать с толпой перед классными людьми
Denn ist nicht so, als würde ich Tag für Tag nix machen als Songtexten
Ведь не то, чтобы я день за днём ничего не делал, кроме как писал тексты
Heut aufer Bühne, morgen schon in anderen Kontexten
Сегодня на сцене, завтра уже в другом контексте
Yeah, Neonschwarz, eine Farbe
Да, Neonschwarz, один цвет
Scheint auf der Straße, Leuchtreklame
Светит на улице, светящаяся реклама
Neonröhren zeigen euch den Weg in den Hafen
Неоновые трубки показывают вам путь в порт
Marie Curry ist der Name
Мари Кюри - это имя
Yeah, Neonschwarz, eine Farbe
Да, Neonschwarz, один цвет
Scheint auf der Straße, Leuchtreklame
Светит на улице, светящаяся реклама
Neonröhren zeigen euch den Weg in den Hafen
Неоновые трубки показывают вам путь в порт
Captain Gips ist der Name
Капитан Гипс - это имя
Und jetzt rappt ihr von den Autos und dem Geld, was ihr habt
И теперь вы читаете рэп про тачки и деньги, которые у вас есть
Lass mich alleine, Dicker, ich geh' mir schon selbst auf den Sack
Оставь меня в покое, чувак, я сам себе надоел
Erzähl das bitte jemand anders, aber lass mich an Land
Расскажи это кому-нибудь другому, но оставь меня на берегу
Hug life, dies das, Diggie, fass mich nicht an
Hug life, то да сё, братан, не трогай меня
Keiner von euch Rappern ist hier wirklich realer
Никто из вас, рэперов, здесь не настоящий
Aspirin Complex, ich step' on stage mit 40° Fieber
Аспирин Комплекс, я выхожу на сцену с температурой 40°
Und jetzt willst du mir erzählen, du seist ein mutiger Mann
И теперь ты хочешь сказать мне, что ты смелый мужчина
Blutige Hand, Dicker, Nase ziehen, Zug von 'nem Blunt
Окровавленная рука, чувак, шмыгаешь носом, затяжка из бланта
Ja, ich weiß, du schreibst die Texte selbst, so gut, wie du kannst
Да, я знаю, ты пишешь тексты сам, настолько хорошо, насколько можешь
Doch es bleibt 'ne Katastrophe, so wie Putin und Trump
Но это остаётся катастрофой, как Путин и Трамп
Also lass das mal nach, ich verachte dieses Spiel
Так что прекрати это, я презираю эту игру
Komm ins Ziel mit nur einer handbreit Wasser unterm Kiel
Прихожу к финишу с запасом воды под килем в ладонь
Eigentlich bin ich gar kein Rapper
На самом деле я вообще не рэпер
Hab' nur irgendwann damit angefangen
Просто однажды начал этим заниматься
Und vergessen aufzuhören und was Vernünftiges zu machen
И забыл остановиться и заняться чем-то разумным
Aber ist okay, frag mich wieso
Но всё в порядке, спроси меня почему
Lieber abgebrannter Künstler, als ein Tag im Büro
Лучше быть нищим художником, чем провести день в офисе
Yeah, Neonschwarz, eine Farbe
Да, Neonschwarz, один цвет
Scheint auf der Straße, Leuchtreklame
Светит на улице, светящаяся реклама
Neonröhren zeigen euch den Weg in den Hafen
Неоновые трубки показывают вам путь в порт
Captain Gips ist der Name
Капитан Гипс - это имя
Yeah, Neonschwarz, eine Farbe
Да, Neonschwarz, один цвет
Scheint auf der Straße, Leuchtreklame
Светит на улице, светящаяся реклама
Neonröhren zeigen euch den Weg in den Hafen
Неоновые трубки показывают вам путь в порт
Johnny Mauser ist der Name
Джонни Маузер - это имя
Kein Meister ist vom Himmel gefallen (oh doch)
Ни один мастер не упал с неба (о, да)
Mitten aus dem All, was Limit da sky?
Прямо из космоса, какой предел у неба?
Und plötzlich war ich da, Rap und Graff mein Beruf
И вдруг я появился, рэп и граффити - моя профессия
Erwachsen aber nicht gelernt, wie man Bullen ruft
Взрослый, но не научился вызывать копов
Was 'ne Hotline? Wir kennen nur Punchlines
Что за горячая линия? Мы знаем только панчлайны
Schick Daddy jetzt nach Hause und auch die Söhne von dem Mannheims
Отправь папочку домой, а также сыновей Мангейма
Sonderbar, Xavier-mäßige Opferparts
Странные, жертвенные партии в стиле Ксавьера
Ich hab' 'ne Holzente dabei und schrei': Oh wie schön ist Rojava
У меня с собой деревянная утка, и я кричу: "О, как прекрасна Рожава!"
Das ist nicht Klaus der Geiger sondern Maus der Reimer
Это не Клаус-скрипач, а Маус-рифмоплёт
Wie ging noch der Spruch? Digger, Faust auf Eimer
Как там поговорка? Братан, кулак по ведру
Und auf einmal seid ihr alle unsere Fans
И вдруг вы все стали нашими фанатами
2018 Zeckenrap wie ZM
2018, левый рэп, как ZM
Und wenn Nazis hoffen, dass ich ab jetzt keinen Part mehr rappe
И если нацисты надеются, что я больше не буду читать рэп
Bleibt der Corner Untergrund, Geheimratsecke
Угол останется андеграундом, секретным местом
Sitzen da und schreiben 16er zu einer Buddel Wein
Сидим там и пишем 16 строк под бутылку вина
Dreizehn zu der Eins Zwei, niemand muss hier Dudde sein
Тринадцать к одному-двум, никому не нужно быть здесь чуваком
Yeah, Neonschwarz, eine Farbe
Да, Neonschwarz, один цвет
Scheint auf der Straße, Leuchtreklame
Светит на улице, светящаяся реклама
Neonröhren zeigen euch den Weg in den Hafen
Неоновые трубки показывают вам путь в порт
Ypsilon ist der Name
Ипсилон - это имя
Yeah, Neonschwarz, eine Farbe
Да, Neonschwarz, один цвет
Scheint auf der Straße, Leuchtreklame
Светит на улице, светящаяся реклама
Neonröhren zeigen euch den Weg in den Hafen
Неоновые трубки показывают вам путь в порт
Clash ist der Name
Клэш - это имя





Авторы: Mirco Fiß, Simon Schimmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.