Outta Control - Neonschwarz перевод на русский

Outta Control

1- Captain Gips:
Niemand merkt, dass ich den gleichen Beat schon seit ner Stunde
Pump
Ungesund, Rum im Mund, das Leben unser wunder Punkt
Wir lungern rum, ohne Grund, als ob es kein Morgen gibt
Guck wie ich die Flaschen öffne, guck wie ich die Korken zieh
Wir sind da, ihr seid da, was soll da bitte schief gehen
Wir rasten aus und machen Party wie mit siebzehn
Feuerlöscher werden jetzt mit Farbe gefüllt
Die Stadt ist eine Leinwand, wir malen ein Bild
Ich muß beim Ausrasten aufpassen, wenn ich Party mache
Denn ich schlafe nicht so gerne in der Davidwache
Durchdrehtime, ihr kommt nicht zur Ruhe
Wenn die Cops kommen, werfen wir mit Discokugeln

- Captain Gips & Johnny Mauser:
Habt ihr Bock? Wir haben Bock
Seid ihr da? Wir sind da
Jetzt ist Durchdrehtime
Wir sind Neonschwarz
Check diese Gang, wir sind outta control
Jetzt ist Durchdrehtime
Lass uns durch, wir sind Arzt

Habt ihr Bock? Wir haben Bock
Seid ihr da? Wir sind da
Jetzt ist Durchdrehtime
Wir sind Neonschwarz
Check diese Gang, wir sind outta control
Jetzt ist Durchdrehtime
Lass uns durch, wir sind Arzt

2- Johnny Mauser:
Ich bin ein kleines bisschen drüber und benehme mich daneben
Mit den Schwizzys in der Stadt wir wollen irgendwas erleben
Ihr seid durchgezählt, seriös und vollständig
Wir bring' den Pfeffi in den Club und sind voll ständig
Yo, wir drücken Start und ihr Pause
Indiziert doch der Staat hält die Schnauze
"Polizei Streife fährt, werde ich gewaltbereit"
Hamburg City Rote Flora, yupp manchmal knallt es halt
Jiggy Johnson Hemd nicht gebügelt
Und ich geh mit dieser Gäng durch die Decke wie Dübel
Casper steht im Ascheregen, wir stehen im Flaschenhagel
Obwohl die Leute steiler gehen als bei Atzenpartys
Ihr habt Bock und feiert gerade den Beat
Mit der Nase voll Speed im Gefahrengebiet
Dann und wann heißt es einfach mal ausrasten
Dein Verstand darfst du heute zu Haus lassen

- Captain Gips & Johnny Mauser:
Habt ihr Bock? Wir haben Bock
Seid ihr da? Wir sind da
Jetzt ist Durchdrehtime
Wir sind Neonschwarz
Check diese Gang, wir sind outta control
Jetzt ist Durchdrehtime
Lass uns durch, wir sind Arzt

Habt ihr Bock? Wir haben Bock
Seid ihr da? Wir sind da
Jetzt ist Durchdrehtime
Wir sind Neonschwarz
Check diese Gang, wir sind outta control
Jetzt ist Durchdrehtime
Lass uns durch, wir sind Arzt

3- Marie Curry:
Curry dies, Curry das, Curry Ghostbuster
Curry crasht deine Party mit'm Bauchklatscher
Ihr seid auch jetzt da, für den Ausraster
Dies' Gelage stoppt nichtmal der dickste Rauswerfer
Das war dein Whiskey hier? Jetzt sei nicht so penibel
Wir sind Aufständische und im Niveau flexibel
Heute eher so auf Mission Tiefseetaucher
Und frag nich, welcher Hannes diesen Beat gebaut hat
Durchdrehtime, besser gleich als später
Denn hier treffen Partyatzen auf Verzweiflungstäter
Gib mir ein Drittel Eierlikör, zwei Drittel Mexikaner
Ooah, das schmeckt mir aber

- Captain Gips & Johnny Mauser:
Habt ihr Bock? Wir haben Bock
Seid ihr da? Wir sind da
Jetzt ist Durchdrehtime
Wir sind Neonschwarz
Check diese Gang, wir sind outta control
Jetzt ist Durchdrehtime
Lass uns durch, wir sind Arzt

Habt ihr Bock? Wir haben Bock
Seid ihr da? Wir sind da
Jetzt ist Durchdrehtime
Wir sind Neonschwarz
Check diese Gang, wir sind outta control
Jetzt ist Durchdrehtime
Lass uns durch, wir sind Arzt

Вне контроля

1- Капитан Гипс:
Никто не замечает, что я качаю один и тот же бит уже час,
Качаю,
Нездорово, ром во рту, жизнь — наша ахиллесова пята.
Мы слоняемся без дела, как будто завтра не наступит.
Смотри, как я открываю бутылки, смотри, как вылетают пробки.
Мы здесь, вы здесь, что может пойти не так?
Мы отрываемся и тусим, как в семнадцать.
Огнетушители сейчас заправлены краской.
Город — наш холст, мы рисуем картину.
Мне нужно быть осторожным, когда я отрываюсь на вечеринке,
Потому что я не люблю спать в обезьяннике.
Время безумия, вам не будет покоя.
Если приедут копы, мы закидаем их диско-шарами.

- Капитан Гипс и Джонни Маузер:
Есть желание? У нас есть желание.
Вы здесь? Мы здесь.
Сейчас время безумия.
Мы — Neonschwarz.
Зацени нашу банду, мы вне контроля.
Сейчас время безумия.
Пропустите нас, мы врачи.

Есть желание? У нас есть желание.
Вы здесь? Мы здесь.
Сейчас время безумия.
Мы — Neonschwarz.
Зацени нашу банду, мы вне контроля.
Сейчас время безумия.
Пропустите нас, мы врачи.

2- Джонни Маузер:
Я немного перебрал и веду себя неподобающе.
С друзьями в городе, мы хотим что-нибудь отчебучить.
Вы все пересчитаны, серьезны и в полном составе.
Мы приносим «Pfeffi» в клуб и постоянно пьяны.
Йоу, мы жмем на старт, а вы на паузу.
Даже государство помалкивает.
"Полицейский патруль едет, становлюсь агрессивным".
Гамбург Сити, Роте Флора, да, иногда бывает жарко.
Рубашка Jiggy Johnson не глажена.
И я взлетаю с этой бандой до небес, как пробка от шампанского.
Casper стоит под пеплопадом, мы стоим под градом бутылок.
Хотя люди отрываются круче, чем на вечеринках Atzen.
Вы в настроении и кайфуете от бита,
С носом, полным спида, в опасном районе.
Время от времени нужно просто оторваться.
Свой разум можешь сегодня оставить дома.

- Капитан Гипс и Джонни Маузер:
Есть желание? У нас есть желание.
Вы здесь? Мы здесь.
Сейчас время безумия.
Мы — Neonschwarz.
Зацени нашу банду, мы вне контроля.
Сейчас время безумия.
Пропустите нас, мы врачи.

Есть желание? У нас есть желание.
Вы здесь? Мы здесь.
Сейчас время безумия.
Мы — Neonschwarz.
Зацени нашу банду, мы вне контроля.
Сейчас время безумия.
Пропустите нас, мы врачи.

3- Мари Кюри:
Кюри то, Кюри сё, Кюри — охотник за привидениями.
Кюри врывается на вашу вечеринку с бомбочкой.
Вы тоже здесь, чтобы оторваться.
Эту гулянку не остановит даже самый толстый вышибала.
Это был твой виски? Не будь таким мелочным.
Мы бунтари и гибки в уровне.
Сегодня мы скорее на миссии глубоководных ныряльщиков.
И не спрашивай, какой Вася сделал этот бит.
Время безумия, лучше сейчас, чем потом.
Потому что здесь тусовщики встречаются с отчаявшимися преступниками.
Дай мне треть яичного ликера, две трети текилы.
О, как это вкусно.

- Капитан Гипс и Джонни Маузер:
Есть желание? У нас есть желание.
Вы здесь? Мы здесь.
Сейчас время безумия.
Мы — Neonschwarz.
Зацени нашу банду, мы вне контроля.
Сейчас время безумия.
Пропустите нас, мы врачи.

Есть желание? У нас есть желание.
Вы здесь? Мы здесь.
Сейчас время безумия.
Мы — Neonschwarz.
Зацени нашу банду, мы вне контроля.
Сейчас время безумия.
Пропустите нас, мы врачи.