Текст и перевод песни Evil Activities feat. Neophyte - Bring It On (K.I.T.A.)

Bring It On (K.I.T.A.)

Ghetto Story

Clark Kent with my glasses, super rapper without them,
I dey come from a place people know as the bottom,
So when they say money no be problem, I can't relate,
Cos we dey wire when the salary's late,
Stay real every second man I can't be fake,
All my life, den try tell me say I can't be great,
Asocden abocden, I never listen,
Even the mafia no fit convince me I can't be made.

The theme song to the rise of a ghetto kid,
Pay attention,
Just look at what the ghetto did 3x.

Parents tried to raise us to be tame cats,
In an attempt to save us from danger,
They led us right to fear, insecurity,
And all the chains wey dey bound we here,
Cos my mummy say ohiani ba mp3 ne ho Asem,
Nti me ba y3 ne bckcc na wie school,
Na wo Nya adwuma bi y3 a, ya Nya kakra akcp3 dan atena mu,
Rich people be special, you can't be like them, ain't that some shit,
One day ago tell my kid that the world is his, and give am some vim,
Tell am the limit ene wiem,
Nti oy3 na any3 yie a, eny3 hwee, onstarte na ony3 ne biem.

Wo p3 ne yie a wo br3,
No sweat no pay b33ma nti no wo y3 lazy de3 a wo ser3,
But eny3 no gidi gidi, ey3 aboter3,
Force and focus on yours, m3 nhw3 obi de3,
Y3 ni teee but ohia nka y3 vibe nhy3,
Nwasena anya hwee koraa no oposaa ne ns3m,
Y3 ya gye ns3m,
S3 yantumi any3 biribi pa bi anma y3 girls Koraa, y3 y3 Ade mpamu,
Me p3 was3m PAA, na ohia nti me do,
Me ntumi nshow wo, the depth of me love,
Kwaku me nim original oh, na ne boc,
Kwankyen ade3 ef3 but y3 de Sika na eto,
Anyway, haters chaow so don't faze yourself,
And you can be as good as you rate yourself,
Fight the depression, raise yourself,
Go on, get up, get out there and amaze the world.

(Tyrion)
"Lemme tell you something bastard, never forget what you are, the rest of the world will not. Wear it like armor so it can never be used against you"

Ramène-le (K.I.T.A.)

Histoire de Ghetto

Clark Kent avec mes lunettes, super rappeur sans elles,
Je viens d'un endroit que les gens connaissent comme le fond,
Alors quand ils disent que l'argent n'est pas un problème, je ne peux pas comprendre,
Parce que nous sommes dans le rouge quand le salaire est en retard,
Reste réel à chaque seconde, je ne peux pas être faux,
Toute ma vie, ils ont essayé de me dire que je ne pouvais pas être grand,
J'ai continué à me battre, je n'ai jamais écouté,
Même la mafia n'a pas pu me convaincre que je ne pouvais pas être fait.

La chanson thème de l'ascension d'un enfant du ghetto,
Fais attention,
Regarde juste ce que le ghetto a fait 3x.

Mes parents ont essayé de nous élever pour que nous soyons des chats apprivoisés,
Dans une tentative de nous sauver du danger,
Ils nous ont conduits à la peur, à l'insécurité,
Et toutes les chaînes qui nous lient ici,
Parce que ma mère dit ohiani ba mp3 ne ho Asem,
Nti me ba y3 ne bckcc na wie school,
Na wo Nya adwuma bi y3 a, ya Nya kakra akcp3 dan atena mu,
Les riches sont spéciaux, tu ne peux pas être comme eux, n'est-ce pas de la merde,
Un jour, dis à ton enfant que le monde est sien, et donne-lui de l'énergie,
Dis-lui que la limite est dans ses mots,
Donc si tu fais quelque chose de bien, ce n'est pas rien, commence et fais-le.

Si tu fais quelque chose de bien, tu as de la chance,
Pas de sueur, pas de salaire, alors si tu es paresseux, tu souffriras,
Mais ce n'est pas un aller simple, c'est une bataille,
Force et concentration sur ton propre, je ne regarde personne,
C'est comme ça, mais la pauvreté n'est pas un obstacle à notre énergie,
Si tu n'as vraiment rien, il faut se battre pour ce qu'on veut,
Nous devons prendre ce qui nous revient,
Si nous ne pouvons pas faire quelque chose de bien pour nos filles, nous sommes des perdants,
Mon cœur était brisé, et à cause de la pauvreté, je me suis donné à toi,
Je ne peux pas te montrer la profondeur de mon amour,
Kwaku, je sais que tu es original, et ton âme,
Les choses sont difficiles, mais nous utilisons l'argent pour les arranger,
De toute façon, les ennemis se fâchent, alors ne te laisse pas décourager,
Et tu peux être aussi bon que tu le juges toi-même,
Combats la dépression, élève-toi,
Vas-y, lève-toi, sors et émerveille le monde.

(Tyrion)
"Laisse-moi te dire quelque chose, salaud, n'oublie jamais ce que tu es, le reste du monde ne l'oubliera pas. Porte-le comme une armure afin qu'il ne puisse jamais être utilisé contre toi."