Текст и перевод песни Neos - MOSSO

MOSSO

Come ogni giorno
Da ieri sera c'ho un vuoto
Mi sveglio sopra il divano
Di una casa che non conosco
Non so cosa fare
Provo a capire dove sono
Apro il cellulare
Per controllare se ho fatto foto

No non lo so
Dove mi ritrovo meglio se mi sposto
Quindi me ne vado
Pure se mi sento un morto
Poi ti ricordo
Sempre troppo tardi come al solito

Mosso sempre un mare
Mosso te mi lasci un morso
Se no io mi scoderei di te
Ogni volta
Che ti incontro
Non me lo ricordo
È la decima volta che ti conosco
Sobrio
Non ti vedo da sobrio
Chissa cosa pensi di me
Dopo lo facciamo di nuovo
Tipo un giro tondo
Più faccio cosi più mi odio

A dire il vero non lo faccio apposta
Voglio solo una risposta
Mi sto auto distruggendo
Dall'interno come una supernova
Ti vedo a far supermodel
Ogni volta mi divora

Allora perché ti penso ancora
Sempre la stessa storia
Ogni tua parola mi addolora
Ora la stessa paranoia
Scatola di pandora
Tiri fuori il male che è dentro di me

Mosso sempre un mare
Mosso te mi lasci un morso
Se no io mi scoderei di te
Ogni volta
Che ti incontro
Non me lo ricordo
È la decima volta che ti conosco
Sobrio
Non ti vedo da sobrio
Chissa cosa pensi di me
Dopo lo facciamo di nuovo
Tipo un giro tondo
Più faccio cosi più mi odio

Mosso sempre un mare
Mosso te mi lasci un morso
Se no io mi scoderei di te
Ogni volta
Che ti incontro
Non me lo ricordo
È la decima volta che ti conosco di nuovo
Sobrio
Non ti vedo da sobrio
Chissa cosa pensi di me
Dopo lo facciamo di nuovo
Tipo un giro tondo
Più faccio cosi più mi odio

MOSSO

Comme chaque jour
Depuis hier soir, j'ai un vide
Je me réveille sur le canapé
D'une maison que je ne connais pas
Je ne sais pas quoi faire
J'essaie de comprendre où je suis
J'ouvre mon téléphone
Pour vérifier si j'ai pris des photos

Non, je ne sais pas
Où je me sens mieux, si je bouge
Alors je pars
Même si je me sens mort
Puis je me souviens de toi
Toujours trop tard, comme d'habitude

Tu es toujours comme une mer
Tu me laisses une morsure
Sinon, j'oublierais de toi
Chaque fois
Que je te rencontre
Je ne m'en souviens pas
C'est la dixième fois que je te connais
Sobre
Je ne t'ai jamais vu sobre
Qui sait ce que tu penses de moi
Après, on le fait encore
Comme un manège
Plus je fais ça, plus je me déteste

À dire vrai, je ne le fais pas exprès
Je veux juste une réponse
Je me suis autodétruit
De l'intérieur, comme une supernova
Je te vois faire la top model
Chaque fois, tu me dévores

Alors pourquoi je pense encore à toi
Toujours la même histoire
Chaque mot que tu dis me fait mal
Maintenant, la même paranoïa
Boîte de Pandore
Tu fais sortir le mal qui est en moi

Tu es toujours comme une mer
Tu me laisses une morsure
Sinon, j'oublierais de toi
Chaque fois
Que je te rencontre
Je ne m'en souviens pas
C'est la dixième fois que je te connais
Sobre
Je ne t'ai jamais vu sobre
Qui sait ce que tu penses de moi
Après, on le fait encore
Comme un manège
Plus je fais ça, plus je me déteste

Tu es toujours comme une mer
Tu me laisses une morsure
Sinon, j'oublierais de toi
Chaque fois
Que je te rencontre
Je ne m'en souviens pas
C'est la dixième fois que je te connais de nouveau
Sobre
Je ne t'ai jamais vu sobre
Qui sait ce que tu penses de moi
Après, on le fait encore
Comme un manège
Plus je fais ça, plus je me déteste