Текст и перевод песни Neotokio3 - A Cruel Angel Thesis: 3.0+1.0: The End of Evangelion

A Cruel Angel Thesis: 3.0+1.0: The End of Evangelion

I see the tree of life, I see the tree of life
And there's a black moon in the sky
A black moon in the sky
Lilith, she spreads her wings, a wonderful sight
I feel her presence, her being, I know she must be divine
And there's this boy, he's lost, he got tears in his eyes
He has no clue that it is in his hands, the fate of mankind
He has to make a decision, it's upon him to decide
But he, doesn't believe that anything will change
He thinks nobody cares about him or his pain
And when he is gone, that no one will remember his name
Nobody cares whether or not I exist
Nothing ever changes
So they can all just die
(Fucking die!)
A ocean, a stream sighting, seen your first year as the anti-wave
Spreads across the globe
Gone are all the flesh and bones
No more pain, no, no, more sorrow
But no smile, love or hope either
Lilith has spoken and nothing remains
This is the end, yeah this is the fate
Of those who dare to play God
Now, listen as the angels sing
Watch as the angels sing

Une Thèse d'Ange Cruel : 3.0+1.0 : La Fin d'Evangelion

Je vois l'arbre de vie, je vois l'arbre de vie
Et il y a une lune noire dans le ciel
Une lune noire dans le ciel
Lilith, elle déploie ses ailes, un spectacle magnifique
Je sens sa présence, son être, je sais qu'elle doit être divine
Et il y a ce garçon, il est perdu, il a des larmes dans les yeux
Il n'a aucune idée que le sort de l'humanité est entre ses mains
Il doit prendre une décision, c'est à lui de décider
Mais il ne croit pas que quoi que ce soit changera
Il pense que personne ne se soucie de lui ou de sa douleur
Et que quand il sera parti, personne ne se souviendra de son nom
Personne ne se soucie de savoir si j'existe ou non
Rien ne change jamais
Alors ils peuvent tous mourir
(Meurs putain !)
Un océan, un spectacle de courant, vu ta première année en tant qu'anti-vague
Se répand sur le globe
Tous les chairs et les os sont partis
Plus de douleur, non, plus de chagrin
Mais plus de sourire, d'amour ou d'espoir non plus
Lilith a parlé et il ne reste plus rien
C'est la fin, oui c'est le destin
De ceux qui osent jouer à Dieu
Maintenant, écoute les anges chanter
Regarde les anges chanter