Текст и перевод песни Neotokio3 - A Cruel Angel Thesis: 3.0+1.0: The End of Evangelion

A Cruel Angel Thesis: 3.0+1.0: The End of Evangelion

I see the tree of life, I see the tree of life
And there's a black moon in the sky
A black moon in the sky
Lilith, she spreads her wings, a wonderful sight
I feel her presence, her being, I know she must be divine
And there's this boy, he's lost, he got tears in his eyes
He has no clue that it is in his hands, the fate of mankind
He has to make a decision, it's upon him to decide
But he, doesn't believe that anything will change
He thinks nobody cares about him or his pain
And when he is gone, that no one will remember his name
Nobody cares whether or not I exist
Nothing ever changes
So they can all just die
(Fucking die!)
A ocean, a stream sighting, seen your first year as the anti-wave
Spreads across the globe
Gone are all the flesh and bones
No more pain, no, no, more sorrow
But no smile, love or hope either
Lilith has spoken and nothing remains
This is the end, yeah this is the fate
Of those who dare to play God
Now, listen as the angels sing
Watch as the angels sing

Жестокий ангел: 3.0+1.0: Конец Евангелиона

Я вижу древо жизни, я вижу древо жизни
И в небе черная луна
Черная луна в небе
Лилит расправляет крылья, чудесное зрелище
Я чувствую ее присутствие, ее сущность, я знаю, она божественна
И вот этот мальчик, он потерян, в его глазах слезы
Он не понимает, что в его руках судьба человечества
Он должен принять решение, от него зависит всё
Но он не верит, что что-то изменится
Он думает, что никому нет дела до него и его боли
И когда его не станет, никто не вспомнит его имени
Всем все равно, существую я или нет
Ничего никогда не меняется
Так что пусть все просто умрут
(Чтоб вы все сдохли!)
Океан, поток видений, твой первый год как антиволна
Распространяется по всему миру
Исчезли вся плоть и кости
Больше нет боли, нет, нет, больше нет печали
Но нет и улыбки, любви или надежды
Лилит сказала свое слово, и ничего не осталось
Это конец, да, это судьба
Тех, кто осмеливается играть в Бога
Теперь слушай, как поют ангелы
Смотри, как поют ангелы