Текст и перевод песни Neoton Familia - 220 felett

220 felett

Cirkuszt a pénzért, a pálya ma is megtelt,
ÉlQ plakátok hirdetik a nyt.
Valaki kiszáll, valaki elszáll,
Valaki a pálya szélén hot dogot és hideg sört kínál.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed, és elhagyod a valóságot,
Kétszázhúsz felett átértékeled magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled, közelbe kerül a távol,
Kétszázhúsz felett több már nem lehet a kerékbe zárt magányból.

Cirkuszt a pénzért, a nézQ nem veszíthet,
Hajtqkanyarban minden kiderülhet.
Valaki kiszáll, valaki elszáll,
És az este bármilyen kíváncsi, már csak szétszórt álmokat talál.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed, és elhagyod a valóságot,
Kétszázhúsz felett átértékeled magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled, közelbe kerül a távol,
Kétszázhúsz felett több már nem lehet a kerékbe zárt magányból.
Valaki kiszáll, valaki elszáll,
És az este bármilyen kíváncsi, már csak szétszórt álmokat talál.

3x Kétszázhúsz felett észre sem veszed, és elhagyod a valóságot,
Kétszázhúsz felett átértékeled magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled, közelbe kerül a távol,
Kétszázhúsz felett több már nem lehet a kerékbe zárt magányból.

Au-dessus de 220

Le cirque pour l'argent, la piste est pleine aujourd'hui,
Des affiches vives annoncent la nuit.
Quelqu'un descend, quelqu'un s'envole,
Quelqu'un au bord de la piste offre des hot-dogs et de la bière fraîche.

Au-dessus de deux cent vingt, tu ne le remarques même pas, et tu quittes la réalité,
Au-dessus de deux cent vingt, tu repenses le monde en toi-même.
Au-dessus de deux cent vingt, personne n'est avec toi, le lointain se rapproche,
Au-dessus de deux cent vingt, il ne peut plus y avoir plus de solitude enfermée dans la roue.

Le cirque pour l'argent, le spectateur ne peut pas perdre,
Tout peut être révélé dans un virage.
Quelqu'un descend, quelqu'un s'envole,
Et le soir, aussi curieux soit-il, ne trouve plus que des rêves éparpillés.

Au-dessus de deux cent vingt, tu ne le remarques même pas, et tu quittes la réalité,
Au-dessus de deux cent vingt, tu repenses le monde en toi-même.
Au-dessus de deux cent vingt, personne n'est avec toi, le lointain se rapproche,
Au-dessus de deux cent vingt, il ne peut plus y avoir plus de solitude enfermée dans la roue.
Quelqu'un descend, quelqu'un s'envole,
Et le soir, aussi curieux soit-il, ne trouve plus que des rêves éparpillés.

3x Au-dessus de deux cent vingt, tu ne le remarques même pas, et tu quittes la réalité,
Au-dessus de deux cent vingt, tu repenses le monde en toi-même.
Au-dessus de deux cent vingt, personne n'est avec toi, le lointain se rapproche,
Au-dessus de deux cent vingt, il ne peut plus y avoir plus de solitude enfermée dans la roue.