A Szállóról a Lányok - Neoton Familia перевод на английский

A Szállóról a Lányok

Arcomon hópehely,
A télben térdig járok.
Jönnek is, mennek is
A szállóról a lányok.
Az egyik arca olyan tiszta még,
A másik talán többet élt.
És folytatják a tegnapot,
A szállóról a lányok.
Útnak indulok, ó,
Mert elhagyott sajnos a nyár.
De megkeresem, hazahozom, á-á.
Értük indulok, ó-ó,
Mert nekik se kellene más.
Csak legyen meleg,
Csak szeressenek tovább.
Arcomon hópehely,
Télben térdig járok.
Jönnek is, mennek is
A szállóról a lányok.
...instrumental...
A lányszívek ablakán
Nyílnak jégvirágok.
Letörlik napközben
A szállóról a lányok.
Az egyik féltett álmát rejti el,
A másik mindent félreért.
És folytatják a tegnapot
A szállóról a lányok.
...szállóról a lányok.
...szállóról a lányok.
...szállóról a lányok.

The Girls from the Boarding House

Snowflakes on my face,
I'm knee-deep in winter.
They come and go
The girls from the boarding house.
One's face is still so pure,
The other has perhaps lived more.
And they continue yesterday,
The girls from the boarding house.
I'm setting off, oh,
Because summer has sadly left me.
But I'll find it, bring it home, ah-ah.
I'm setting off for them, oh-oh,
Because they don't need anything else.
Just let it be warm,
Just let them love each other even longer.
Snowflakes on my face,
I'm knee-deep in winter.
They come and go
The girls from the boarding house.
...instrumental...
Through the windows of the girls' hearts
Ice flowers bloom.
The girls from the boarding house
Wipe them away during the day.
One hides her cherished dream,
The other misunderstands everything.
And they continue yesterday
The girls from the boarding house.
...from the boarding house.
...from the boarding house.
...from the boarding house.