Текст и перевод песни Neoton Familia - A Sárkány éve

A Sárkány éve

Színpompás sárkány az ágyam felett,
őrzi az álmom s, ha felébredek.
Nem félek, merészen,
Szólok a sárkányhoz.
Álmodtam egy szépet, higyjél nekem,
Mától kezdve én is bölcsebb leszek.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.
Felragyognak még a sárkány szemek,
Mától kezdve én is bölcsebb leszek.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.
Seoulban kaptam egy pompás dzsekit,
Hátán a sárkány, ha kérem segít.
Nem félek, egészen,
Megváltoztatott.
Álmodtam egy szépet, higyjél nekem,
Mától kezdve én is bölcsebb leszek.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.
Felragyognak még a sárkány szemek,
Mától kezdve én is bölcsebb leszek.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.
Gondoltam egy szépet, játszál velem,
Mától kezdve bátor ember leszek.
Új élet kéne, ez a sárkány éve,
Kell a játék, kell a béke, ez a sárkány éve.

Год Дракона

Красочный дракон над моей кроватью,
Охраняет мой сон, и когда я просыпаюсь.
Я не боюсь, смело
Говорю с драконом.
Мне приснился прекрасный сон, поверь мне,
С сегодняшнего дня я стану мудрее.
Нужна новая жизнь, это год Дракона,
Нужна игра, нужен мир, это год Дракона.
Еще засияют глаза дракона,
С сегодняшнего дня я стану мудрее.
Нужна новая жизнь, это год Дракона,
Нужна игра, нужен мир, это год Дракона.
В Сеуле я получила великолепную куртку,
На спине дракон, если попрошу, поможет.
Я не боюсь, совершенно,
Он меня изменил.
Мне приснился прекрасный сон, поверь мне,
С сегодняшнего дня я стану мудрее.
Нужна новая жизнь, это год Дракона,
Нужна игра, нужен мир, это год Дракона.
Еще засияют глаза дракона,
С сегодняшнего дня я стану мудрее.
Нужна новая жизнь, это год Дракона,
Нужна игра, нужен мир, это год Дракона.
Я придумала кое-что прекрасное, поиграй со мной,
С сегодняшнего дня я стану смелым человеком.
Нужна новая жизнь, это год Дракона,
Нужна игра, нужен мир, это год Дракона.