A Vágyak Városa - Neoton Familia перевод на английский

A Vágyak Városa

Volt egy fiú,
Egy napon autóbuszra ült.
Nem búcsúzott,
A messzeségben elmerült.
A város az út mentén
Csapda lehet:
Olcsón ad mindent,
De többé el nem ereszt!
A vágyak sugárzó városa
Felpörgeti álmaidat,
De egyre jobban egyedül vagy!
A vágyak tékozló városa
Repülni hagy,
Hogy nyugton maradj,
De összegyűri szárnyadat!
Autóba ült,
Indított, újra megszökött.
Mókuskerék...
...el se ment, máris visszajött.
A város az út mentén
Csapda lehet:
Olcsón ad mindent,
De többé el nem ereszt!
A vágyak sugárzó városa
Felpörgeti álmaidat,
De egyre jobban egyedül vagy!
A vágyak tékozló városa
Repülni hagy,
Hogy nyugton maradj,
De összegyűri szárnyadat!
...instrumental...
A vágyak sugárzó városa
Felpörgeti álmaidat,
De egyre jobban egyedül vagy!
A vágyak tékozló városa
Repülni hagy,
Hogy nyugton maradj,
De összegyűri szárnyadat!
A vágyak sugárzó városa
Felpörgeti álmaidat,
De egyre jobban egyedül vagy!
A vágyak tékozló városa
Repülni hagy,
Hogy nyugton maradj,
De összegyűri szárnyadat!

The City of Desires

There was a boy,
One day, he got on a bus.
He didn't say goodbye,
He was lost in the distance.
The city along the way
Could be a trap:
It gives everything cheaply,
But never lets you go!
The radiant city of desires
Ignites your dreams,
But you're increasingly alone!
The wasteful city of desires
Lets you fly,
So that you stay still,
But it crumples your wings!
He got into his car,
Started it, and escaped again.
Hamster wheel...
...he hadn't even left before he came back.
The city along the way
Could be a trap:
It gives everything cheaply,
But never lets you go!
The radiant city of desires
Ignites your dreams,
But you're increasingly alone!
The wasteful city of desires
Lets you fly,
So that you stay still,
But it crumples your wings!
...instrumental...
The radiant city of desires
Ignites your dreams,
But you're increasingly alone!
The wasteful city of desires
Lets you fly,
So that you stay still,
But it crumples your wings!
The radiant city of desires
Ignites your dreams,
But you're increasingly alone!
The wasteful city of desires
Lets you fly,
So that you stay still,
But it crumples your wings!