Текст и перевод песни Neoton Familia - A Tigris

A Tigris

Malájok földjén sosem jártam,
Királyi vadra nem vadásztam,
De rabló vagyok, az ám, jó tudnotok!
Itt van a tigris a gitáromban,
Beleüvöltött a rock and roll-ba.
Reszkessetek, lányok, reszkessetek!
Kócos kis szívetek kalóza én, csak én leszek.
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Szédüljön el valaki már!
Táncoljatok, mindig éhes vagyok,
és elkapom, aki megáll!
Itt van a tigris a gitáromban,
Beleüvöltött a rock and roll-ba.
Reszkessetek, lányok, reszkessetek!
Kócos kis szívetek kalóza én, csak én leszek.
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Szédüljön el valaki már!
Táncoljatok, mindig éhes vagyok,
és elkapom, aki megáll, aki megáll!
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Táncoljatok, körbe táncoljatok,
Táncoljatok, és elkapom, aki megáll!

The Tiger

I've never been to the Malay land,
I've never hunted the royal beast,
But I'm a robber, I am, you should know!
Here is the tiger in my guitar,
It howled into rock and roll.
Tremble, girls, tremble!
I'll be the only pirate of your little shaggy hearts.
Dance around, dance around,
Let someone get dizzy already!
Dance, I'm always hungry,
and I'll catch whoever stops!
Here is the tiger in my guitar,
It howled into rock and roll.
Tremble, girls, tremble!
I'll be the only pirate of your little shaggy hearts.
Dance around, dance around,
Let someone get dizzy already!
Dance, I'm always hungry,
and I'll catch whoever stops, whoever stops!
Dance around, dance around,
Dance around, dance around,
Dance around, dance around,
Dance, and I'll catch whoever stops!