By-by, kedvesem - Neoton Familia перевод на английский

By-by, kedvesem

Mikor azt mondom, hogy jó,
Te azt mondod, hogy rossz.
Ha arra kérlek, menjünk,
Te még maradni fogsz.
Félek, tönkre tesszük egymást,
érzem, nem bírok veled.
Ha úgyis más csapatban játszunk,
Jobb ha elfelejtelek.
Így hát, bye-bye kedvesem,
Ennyit nem ér már nekem.
Tartsunk egy búcsú éjszakát,
Aztán bye-bye kedvesem.
Bye-bye kedvesem!
Látod, most is hisztizel,
Pedig én nyugodt vagyok.
Olyan meghatóan játszol,
Hogy mindjárt tapsolok.
Félek, tönkre tesszük egymást,
érzem, nem bírok veled.
Ha úgyis más csapatban játszunk,
Jobb ha elfelejtelek.
Így hát, bye-bye kedvesem,
Ennyit nem ér már nekem.
Tartsunk egy búcsú éjszakát,
Aztán bye-bye kedvesem.
Így hát, bye-bye kedvesem (bye-bye),
Ennyit nem ér már nekem (bye-bye).
Tartsunk egy búcsú éjszakát (bye-bye),
Aztán bye-bye kedvesem (bye-bye).
Bye-bye, kedvesem!
Így hát, bye-bye kedvesem (bye-bye),
Ennyit nem ér már nekem (bye-bye).
Tartsunk egy búcsú éjszakát (bye-bye),
Aztán bye-bye kedvesem (bye-bye).

By-bye, baby

When I say it's good,
You say it's wrong.
When I ask you to come,
You just say you're going.
I'm afraid we're ruining each other,
I feel I can't handle you.
If we're playing on different teams,
It's better if I forget you.
So, bye-bye, baby,
It's not worth it anymore for me.
Let's have one last night,
Then bye-bye, baby.
Bye-bye, baby!
See, now you're throwing a tantrum,
But I'm calm.
You're acting so pathetic,
I could almost applaud you.
I'm afraid we're ruining each other,
I feel I can't handle you.
If we're playing on different teams,
It's better if I forget you.
So, bye-bye, baby,
It's not worth it anymore for me.
Let's have one last night,
Then bye-bye, baby.
So, bye-bye, baby (bye-bye),
It's not worth it anymore for me (bye-bye).
Let's have one last night (bye-bye),
Then bye-bye, baby (bye-bye).
Bye-bye, baby!
So, bye-bye, baby (bye-bye),
It's not worth it anymore for me (bye-bye).
Let's have one last night (bye-bye),
Then bye-bye, baby (bye-bye).