Текст и перевод песни Neoton Familia - Egyszer Megértelek

Egyszer Megértelek

Egyszer,
Ha szikrát vet az éjjel,
és elvakít a végtelen.
Megértelek.
Egyszer,
Ha a Nap titokban felkel,
és átölel egy csillagot.
Megértelek...
Gyűrött ruhád mindent eltakar,
Gyűrött szíved mindig mást akar.
Soha meg nem állok.
Gyere velem!
Egyre messzebb látok,
Maradj velem.
Én a Földön ismeretlen nem maradok!
Soha meg nem állok,
Gyere velem!
Egyre messzebb járok.
Maradj velem!
Én a Földön eltévedni úgyse fogok.
Egyszer, ha partra lép a tenger,
S a jéghegyeknek könnye hull.
Megértelek.
Egyszer, ha lenyugszik az ember,
és felfedez egy porszemet.
Megértelek.
Gyűrött ruhád mindent eltakar,
Gyűrött szíved mindig mást akar.
Soha meg nem állok.
Gyere velem!
Egyre messzebb látok.
Maradj velem!
Én a Földön ismeretlen nem maradok.
Soha meg nem állok.
Gyere velem!
Egyre messzebb járok.
Maradj velem!
Én a Földön eltévedni úgyse fogok.
Soha meg nem állok.
Gyere velem!
Egyre messzebb látok.
Maradj velem!
Én a Földön ismeretlen nem maradok.
Soha meg nem állok.
Gyere velem!
Egyre messzebb járok.
Maradj velem!
Én a Földön eltévedni úgyse fogok.
Soha meg nem állok.
Gyere velem!
Egyre messzebb látok.
Maradj velem!
Én a Földön ismeretlen nem maradok.

I'll Understand You Someday

Someday,
When the night sparks,
And the infinite blinds.
I'll understand you.
Someday,
When the Sun rises in secret,
And embraces a star.
I'll understand you...
Your wrinkled clothes hide everything,
Your wrinkled heart always wants something else.
I'll never stop.
Come with me!
I see farther and farther,
Stay with me.
I will not remain unknown on Earth!
I'll never stop,
Come with me!
I go farther and farther.
Stay with me!
I will never get lost on Earth.
Someday, when the sea reaches the shore,
And the icebergs shed tears.
I'll understand you.
Someday, when man sets,
And discovers a speck of dust.
I'll understand you.
Your wrinkled clothes hide everything,
Your wrinkled heart always wants something else.
I'll never stop.
Come with me!
I see farther and farther.
Stay with me!
I will not remain unknown on Earth.
I'll never stop.
Come with me!
I go farther and farther.
Stay with me!
I will never get lost on Earth.
I'll never stop.
Come with me!
I see farther and farther.
Stay with me!
I will not remain unknown on Earth.
I'll never stop.
Come with me!
I go farther and farther.
Stay with me!
I will never get lost on Earth.
I'll never stop.
Come with me!
I see farther and farther.
Stay with me!
I will not remain unknown on Earth.