Текст и перевод песни Neoton Familia - Egyszerű Kis Zene

Egyszerű Kis Zene

Une simple petite musique

Zene, zene, egyszerű kis zene

Musique, musique, une simple petite musique

(Zene, zene),

(Musique, musique),

Zene, zene, egyszerű kis zene.

Musique, musique, une simple petite musique.

Zene, egyszerű kis zene,

Musique, une simple petite musique,

A szöveg könnyen érthető.

Les paroles sont faciles à comprendre.

Gyere, és énekelj velünk!

Viens et chante avec nous!

Na ugye, megjegyezhető?

Tu vois, c'est facile à retenir?

Felfedeztük Amerikát

Nous avons découvert l'Amérique

(Santa Maria),

Pago Pago-n nyaraltunk,

Nous avons passé des vacances à Pago Pago,

Monte Carlo visszavár,

Monte Carlo nous attend,

Marathon-ig futottunk.

Nous avons couru jusqu'à Marathon.

Zene, zene, egyszerű kis zene,

Musique, musique, une simple petite musique,

Zene, zene, egyszerű kis zene.

Musique, musique, une simple petite musique.

Lapátra tettük Caligulát,

Nous avons mis Caligula sur une pelle,

Mindenfelé hajóztunk

Nous avons navigué partout

(Nem szállunk ki a hajóból,

(Nous ne descendons pas du bateau,

Nem, nem),

Non, non),

Don Quijote közénk állt,

Don Quichotte s'est tenu parmi nous,

Karneválon forogtunk.

Nous avons dansé au carnaval.

Zene, egyszerű kis zene,

Musique, une simple petite musique,

A szöveg könnyen érthető.

Les paroles sont faciles à comprendre.

Gyere, és énekelj velünk!

Viens et chante avec nous!

Na ugye, megjegyezhető?

Tu vois, c'est facile à retenir?

Zene, zene, egyszerű kis zene (zene, zene),

Musique, musique, une simple petite musique (musique, musique),

Zene, zene, egyszerű kis zene (zene, zene),

Musique, musique, une simple petite musique (musique, musique),

Zene, zene, egyszerű kis zene (zene, zene),

Musique, musique, une simple petite musique (musique, musique),

Zene, zene, egyszerű kis zene.

Musique, musique, une simple petite musique.

Zene, egyszerű kis zene,

Musique, une simple petite musique,

(Zene, zene, egyszerű kis zene)