Текст и перевод песни Neoton Familia - Elmész már

Elmész már valahova,
Nem kell, ó ez a duma,
Engem többé nem bolondítasz.
Elmész már valahova,
Hogy lettél buta liba?
Pórul jársz, ha tovább bosszantasz!
Kérve kérlek, életem,
Ne ziláld össze életem,
Ha nem kell (nem kell),
Ha nem muszáj.
Miközben robotolok vég nélkül,
Addig te kötekezel ész nélkül.
És ha szólok érte, máris plafonon vagy.
Vagy legyen mától minden fordítva,
Vagy pedig követelem ordítva,
Hogy csöndben légy és békében maradj!
Elmész már valahova,
Ha így rángatsz ide-oda,
Engem többé nem bolondítasz.
Elmész már valahova,
Nem ment meg, csak a csoda,
Elengedlek, s jó nagyot zuhansz.
Kérve kérlek, életem,
Ne ziláld össze életem,
Ha nem kell (nem kell),
Ha nem muszáj.
Miközben robotolok vég nélkül,
Addig te kötekezel ész nélkül.
És ha szólok érte, máris plafonon vagy.
Vagy legyen mától minden fordítva,
Vagy pedig követelem ordítva,
Hogy csöndben légy és békében maradj!
...instrumental...
Miközben robotolok vég nélkül,
Addig te kötekezel ész nélkül.
És ha szólok érte, máris plafonon vagy.
Vagy legyen mától minden fordítva,
Vagy pedig követelem ordítva,
Hogy csöndben légy és békében maradj!
Miközben robotolok vég nélkül,
Addig te kötekedel ész nélkül
És ha szólok érte, máris plafonon vagy.
Vagy legyen mától minden fordítva,
Vagy pedig követelem ordítva...

Ты куда-то собрался?,
Ты не должен этого делать, О, вот это дерьмо!
Ты меня больше не обманешь.
Ты куда-то собрался?,
Как ты так сдурел?
Тебе будет больно, если ты продолжишь беспокоить меня!
Пожалуйста, моя жизнь.
Не губи мою жизнь.
Если не нужно (не нужно),
Если не нужно.
Пока я вкалываю,
Ты занимаешься своими делами.
И когда я зову тебя, ты в огне.
Или отныне все будет наоборот,
Или я буду требовать этого с криком:
Поэтому ты можешь быть спокойным и умиротворенным.
Ты куда-нибудь пойдешь? -
Если будешь таскать меня за собой вот так.
Ты меня больше не обманешь.
Ты куда-то собрался?,
Это не спасет тебя, это чудо,
Я отпущу тебя, и ты упадешь.
Пожалуйста, моя жизнь.
Не губи мою жизнь.
Если не нужно (не нужно),
Если не нужно.
Пока я вкалываю,
Ты занимаешься своими делами.
И когда я зову тебя, ты в огне.
Или отныне все будет наоборот,
Или я буду требовать этого с криком:
Поэтому ты можешь быть спокойным и умиротворенным.
... инструмент...
Пока я вкалываю,
Ты занимаешься своими делами.
И когда я зову тебя, ты в огне.
Или отныне все будет наоборот,
Или я буду требовать этого с криком:
Поэтому ты можешь быть спокойным и умиротворенным.
Пока я вкалываю,
Ты единственный, у кого нет мозгов.
И когда я зову тебя, ты в огне.
Или отныне все будет наоборот,
Или я буду требовать этого с криком...