Esik? Esik … - Neoton Familia перевод на русский

Esik? Esik …

Esik, esik, meg sem áll ma,
földig ér a felhők lába.
Nyakig sáros kicsi bokrok
összebújnak éjszakára.

Ha az ember most megállna,
ha egy napig mindig állna,
füle helyén lapu nőne,
zöld mohából a szakálla.

Szalad a réten Borbála,
sárba cuppant csókot lába.
A szoknyáját két kezével
térdig, térde fölé rántja.

Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
emelné is a szoknyáját
a hasára, derekára.

Szalad a réten Borbála (lalalalalala),
szalad a réten Borbála (lalalalalala).
Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
emelné is a szoknyáját...
...a derekára.

Esik, esik, meg sem áll ma,
földig ér a felhők lába.
Nyakig sáros kicsi bokrok
összebújnak éjszakára.

Szalad a réten Borbála,
sárba cuppant csókot lába.
A szoknyáját két kezével
térdig, térde fölé rántja.

Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
emelné is a szoknyáját
a hasára, derekára.

Szalad a réten Borbála (lalalalalala),
szalad a réten Borbála (lalalalalala).
Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
emelné is a szoknyáját...
...a derekára.

Szalad a réten Borbála,
sárba cuppant csókot lába.
A szoknyáját két kezével
térdig, térde fölé rántja.

Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
emelné is a szoknyáját
a hasára, derekára.

Szalad a réten Borbála (lalalalalala),
szalad a réten Borbála (lalalalalala).
Bárcsak a víz térdig állna,
úgy szaladna szép Borbála,
emelné is a szoknyáját
a hasára, derekára.

Дождь? Дождь …

Дождь, дождь, не перестаёт,
До земли туч ноги достают.
По колено в грязи кустики,
Сбились в кучку на ночь глядя.

Если б кто сейчас вдруг встал,
Если б день на месте простоял,
Вместо ушей лопухи бы выросли,
Из зелёного мха борода бы отросла.

Бежит по лугу Барбара,
В грязь чмокнул её след сандала.
Юбку двумя руками
До колен, выше колен поднимает.

Ах, если б вода до колен стояла,
Так бежала б красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку
До живота, до пояса.

Бежит по лугу Барбара (ля-ля-ля-ля-ля),
Бежит по лугу Барбара (ля-ля-ля-ля-ля).
Ах, если б вода до колен стояла,
Так бежала б красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку...
...до пояса.

Дождь, дождь, не перестаёт,
До земли туч ноги достают.
По колено в грязи кустики,
Сбились в кучку на ночь глядя.

Бежит по лугу Барбара,
В грязь чмокнул её след сандала.
Юбку двумя руками
До колен, выше колен поднимает.

Ах, если б вода до колен стояла,
Так бежала б красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку
До живота, до пояса.

Бежит по лугу Барбара (ля-ля-ля-ля-ля),
Бежит по лугу Барбара (ля-ля-ля-ля-ля).
Ах, если б вода до колен стояла,
Так бежала б красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку...
...до пояса.

Бежит по лугу Барбара,
В грязь чмокнул её след сандала.
Юбку двумя руками
До колен, выше колен поднимает.

Ах, если б вода до колен стояла,
Так бежала б красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку
До живота, до пояса.

Бежит по лугу Барбара (ля-ля-ля-ля-ля),
Бежит по лугу Барбара (ля-ля-ля-ля-ля).
Ах, если б вода до колен стояла,
Так бежала б красавица Барбара,
Поднимала б свою юбочку
До живота, до пояса.